1
Lúqá Dí Injíl 8:15
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
Par changí zamínwále uh ne, jihṛe change te khare dil nál, jáṉ sun liyá, táṉ kalám núṉ sánbhí rakkhde ne, te sabr nál phal deṉde ne.
Qhathanisa
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:15
2
Lúqá Dí Injíl 8:14
Te jihṛá kanḍiáṉ vichch kiriá, so uh ne, jihnáṉ sun liyá, te ráh turdián turdián zindagí de fikr te daulat te maujáṉ vichch phas jáṉde ne, te uhnáṉ dá phal pakkdá nahíṉ.
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:14
3
Lúqá Dí Injíl 8:13
Te patthar utte de uh ne, jihṛe sunke ḳhushí nál kalám núṉ man laíṉde ne, par uh jaṛh nahíṉ rakkhde; kujh chir ímándár rakhke ázmáish de wele haṭ jáṉde ne.
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:13
4
Lúqá Dí Injíl 8:25
Te os uhnáṉ núṉ kahíá, Tuháḍá ímán kitthe hai? Uh ḍar gaye, te hairán hoke ápo vichch ákhan lagge, Ih kaun hai, jihṛá wá te pání utte bhí hukm kardá hai, te uh uhdí mande ne?
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:25
5
Lúqá Dí Injíl 8:12
Pahe de kanḍhewále uh ne, jihnáṉ suniá; magaroṉ Shaitán áuṉdá te kalám núṉ uhnáṉ de manoṉ kaḍḍh le jáṉdá hai, táṉ na howe, paí ímán liáke uh naját pán.
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:12
6
Lúqá Dí Injíl 8:17
Kyúṉki kujh uhle nahíṉ, jihṛá záhir na kítá jáegá, te na kujh lukiá hoiá hai, jihṛá maʼlúm na hoegá, te záhir na kítá jáegá.
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:17
7
Lúqá Dí Injíl 8:47-48
Tad us zanání ḍiṭṭhá, paí maiṉ luk nahíṉ sákdí, tad kambdí hoí áí, te uh de pairíṉ ḍiggke sáreáṉ lokaṉ de sámne dassiá, paí kis gal e uh núṉ chhúíá, te kíkur uṉweṉ wall ho gayí. Us uh núṉ kahiá, paí Tere ímán ne tainúṉ bacháyá; salámatí nál ṭur já.
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:47-48
8
Lúqá Dí Injíl 8:24
Uhnáṉ kol jáke uh núṉ jagáyá, te ákhiá, Ai Málik, ai Málik, asíṉ mar chale háṉ. Tad os uṭṭhke wá te pání díáṉ ṭháṭháṉ núṉ dábá máríá; táṉ uh tham gayíáṉ te árám hoiá.
Hlola Lúqá Dí Injíl 8:24
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo