1
Génesis 21:1
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
DIOS YAYA Abrahamta äninqanta cumpliptinmi Saraqa qeshyaq karqan.
Qhathanisa
Hlola Génesis 21:1
2
Génesis 21:17-18
Wamra waqanqanta wiyarmi Dios Yayapa angelnin ciëlupita qayakamur nirqan: <<¿Imanankitan, Agar? Ama mantsakaytsu. Dios Yayam wiyashqa wawayki waqanqanta. Kutir wawaykita shoqarnin ama dëjaytsu. Paypita juk nación mirananpaqmi bendisishaq>>.
Hlola Génesis 21:17-18
3
Génesis 21:2
Tsaymi Abraham awkinna kaykaptinpis Dios Yaya cïtanqan killachö ollqu wamrata Sara qeshyakurqan.
Hlola Génesis 21:2
4
Génesis 21:6
Tsaynam Sara yapay nirqan: <<Wawayuq kanäpaq Dios Yaya willamaptinmi asikushkä. Wakin kaq runakunapis wawayuq kanqäta musyarmi kushikur asikuyanqa.
Hlola Génesis 21:6
5
Génesis 21:12
Tsaymi Abrahamta Dios Yaya nirqan: <<Tsuriki Ismaelpaqwan serviqniki warmipaqqa ama llakikuytsu. Qamta prometinqaqmi tsuriki Isaacpaq y paypita miraqkunapaq. Tsaynö kaykaptinqa Sara nishunqaykita ruray.
Hlola Génesis 21:12
6
Génesis 21:13
Serviqnikipa wamran Ismaeltapis tsuriki kaptinmi atskaman mirar jatun nación kananpaq permïtishaq>>.
Hlola Génesis 21:13
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo