1
MATEO 7:7
Quechua Ancash New Testament
“Mañakuyey, i qoyáshunkim; ashiyey i tariyankim; qayakuyey i kichapuyashunkim.
Qhathanisa
Hlola MATEO 7:7
2
MATEO 7:8
Meyqanpis mañakoqqa, chaskinmi; i asheqqa, tarinmi; qayakoqtaqa, kichapuyanqam.
Hlola MATEO 7:8
3
MATEO 7:24
“Meyqanpis, key palabrakuna wiyamaqníqa, i ruraqta, tinkutsishaq juk alli yarpeyoq nunatawanmi, qaqa jananchow wayin ruraqwan.
Hlola MATEO 7:24
4
MATEO 7:12
“Tseymi, llapan kosaskuna qamkunawan nunakuna rurayananta munarqa, tseynowlla qamkunapis rurayey peykunawan; keymi leyqa i profetakuna.
Hlola MATEO 7:12
5
MATEO 7:14
kichkim punku, i llanum náni kaweyman apaq, i wallkallam kayan tareqkuna.
Hlola MATEO 7:14
6
MATEO 7:13
“Kichki punkupa yeykuyey; anchum punku, i jayaqmi náni oqrakeyman apaq, i atskaqmi kayan tseypa yeykoqkuna
Hlola MATEO 7:13
7
MATEO 7:11
Si qamkuna, mana alli keykashpa, yachayanki alli qareykuna qoyta tsurikikunata, ¿manaku masraq syelukunachow keykaq Teyteykikuna qonqa alli kosaskuna mañaqninkunata?
Hlola MATEO 7:11
8
MATEO 7:1-2
“Ama jusgayeytsu, mana jusgashqa kayaneykipaq. Jusgayanqeyki fisyuwanmi, jusgashqa kayanki, i tupu tupuyanqeykiwan tupushqa kayanki.
Hlola MATEO 7:1-2
9
MATEO 7:26
“Peru meyqanpis key palabrakuna wiyamaqníqa i mana ruraqqa, tinkutsishaq juk upa nunatawanmi, wayinta rurarqan aqusha jananchow
Hlola MATEO 7:26
10
MATEO 7:3-4
“¿I imanirtaq wawqikipa nawinchow achuta rikanki, i mana rikankitsu kikikipa nawikichow qeru keykaqta? ¿O imanowraq ninki wawqikita: Nawikipita achuta jorquramushaq, i kaq key qeru kikikipa nawikichow?
Hlola MATEO 7:3-4
11
MATEO 7:15-16
“Uli profetakunapita kuydakuyey, qamkunaman shayámun úshakunapa bestidunwan, rurinpaqa kayan suwa lóbukuna. Wayíninkunapam reqiyanki. ¿Akasu eylluntsik ubasta kashakunapita, ó ígusta kardonkunapitaku?
Hlola MATEO 7:15-16
12
MATEO 7:17
Tseynowmi llapan alli monti qon alli wayíkunata, i mana alli montiqa qon mana alli wayíkunatam.
Hlola MATEO 7:17
13
MATEO 7:18
Manam alli montiqa mana alli wayíta qonmantsu, ni mana alli monti alli wayíta qonmantsu.
Hlola MATEO 7:18
14
MATEO 7:19
Llapan monti mana alli wayí qoqqa, muchushqam i ninaman jitashqa.
Hlola MATEO 7:19
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo