1
MATEO 17:20
Quechua Ancash New Testament
Jesusnam nerqan: —Ichiklla kreyikiynikunareykurmi, tseqeypam niyaq sitsun kreyikiynikikuna kayápushunkiman juk ñushta murunow, key jirkata niyankiman: “Pasakiy keypita washaman”, i pasakonqam, i manam imapis sasatsu kanqa.
Qhathanisa
Hlola MATEO 17:20
2
MATEO 17:5
Pey parleykaptinraq, juk pukutey aktsi tsaparirqan; i kaq key pukuteypita juk bos, nerqan: “Keymi key kuyey Tsuriy, peychowmi kushikiyniy kapaman; peyta wiyayey.”
Hlola MATEO 17:5
3
MATEO 17:17-18
Yaskirnin Jesús, nerqan: —¡Mana kreyikoq i malbádu kasta! ¿Imeykamataq qamkunawan kashaq? ¿Imeykamataq awantayashqeyki? Apayámi keyman. I Jesús piñaparqan demoniyuta, tseynam yarqurerqan jobinpita, i peynam sanu keydarerqan tsey órapita.
Hlola MATEO 17:17-18
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo