1
MATEO 14:30-31
Quechua Ancash New Testament
Peru allápa byentuta mákur, mantsakarqan; i undikar qalleykurna qaparerqan, nirnin: —¡Señor, salbeykamey! Raslla Jesús makinta makyarir, peyta tsarirkorqan, i nerqan: —¡Ichiklla kreyikiyoq nuna! ¿Imanirtaq anawarqonki?
Qhathanisa
Hlola MATEO 14:30-31
2
MATEO 14:30
Peru allápa byentuta mákur, mantsakarqan; i undikar qalleykurna qaparerqan, nirnin: —¡Señor, salbeykamey!
Hlola MATEO 14:30
3
MATEO 14:27
Tseyllanam Jesús parlaparqan, nirnin: —¡Kallpeykikuna katsun; noqam ká, ama mantsayeytsu!
Hlola MATEO 14:27
4
MATEO 14:28-29
Tseynam yaskirqan Pedru, i nerqan: —Señor, qam karqa, mandey yakukuna jananpa qanman eywamunápaq. I pey nerqan: —Shamiy. I Pedru barkapita yarpurirna, purerqan yakukuna jananpa Jesusman eywananpaq.
Hlola MATEO 14:28-29
5
MATEO 14:33
Tseynam barkachow keykaqkuna shayámorqan i adorayarqan, nirnin: —¡Rasonpam Dyospa Tsurin kanki!
Hlola MATEO 14:33
6
MATEO 14:16-17
Jesús nerqan: Manam wanayantsu ewkiyta, qamkuna qoyey mikuyánanpaq. I peykuna niyarqan; —keychow kayápaman pitsqa tantakuna i ishkey peskadukunallam.
Hlola MATEO 14:16-17
7
MATEO 14:18-19
Pey nerqan: —Apayámiy keyman. Tseynam mandarqan nunakunata qora jananman kikitáriyananpaq; i pitsqa tantata i ishkey peskaduta tsariykur, i syeluman rikarkur, bendiserqan, i tantakunata pakirir qorqan disípulunkunata, i disípulukunana nunakunata.
Hlola MATEO 14:18-19
8
MATEO 14:20
I mikuyarqan llapankuna, i teqñayarqan; i eylluyarqan sobra pakipikunata, chunka ishkey kanasta junta.
Hlola MATEO 14:20
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo