1
MATEO 13:23
Quechua Ancash New Testament
Mas alli allpachow murushqa kaqqa, kaq key wiyan i káyin palabrata, i wayíta qon; i miran pachakpa, joqta chunkapa, i kima chunkapa juklleyllapita.
Qhathanisa
Hlola MATEO 13:23
2
MATEO 13:22
Kashakunapa rurinchow murushqa kaqqa, keymi palabrata wiyaq, peru key tyenpupa sasayeynin i rikeysakunapa engáñun qapurin palabrata, i wayíninnaq rurakárin.
Hlola MATEO 13:22
3
MATEO 13:19
Meyqanpis wiyanman reynupa palabranta i mana kayintsu, mana alli shamun, i qochin shonqunchow murushqata. Keymi náni kuchunchow murushqa kaq.
Hlola MATEO 13:19
4
MATEO 13:20-21
I ranrakunachow murushqa kaqmi, palabrata wiyan, i tsey óra chaskin kushikíwan; peru watsin kapuntsu, sinowqa ichiklla duran, llakikiy i qatikachey shamur palabra kawsareykur, tseyllana trompisan.
Hlola MATEO 13:20-21
5
MATEO 13:44
»Tseynowmi, syelukunapa reynunqa juk kampuchow juk tesoru pakashqa niraqmi, tseyta juk nuna tarin, i yapey pakan, i tseypaq kushikur eywan i rantikun llapan kapoqninta, i rantin tsey kamputa.
Hlola MATEO 13:44
6
MATEO 13:8
Peru wakinna ishkerqan alli allpaman, i wayíta qorqan, juk pachakpa, juknin joqta chunkapa, i jukninna kima chunkapa juklleyllapita.
Hlola MATEO 13:8
7
MATEO 13:30
Jaqiyey juntu winayananta jukninta i juknintapis kosechayaq.’ I kosecha tyempuchownam noqa nishaq segaqkunata: ‘Eylluyey puntata sisañata, i watayey tersupa kayanapaq; peru eylluyey triguta trojáman.’ ”
Hlola MATEO 13:30
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo