1
MATEO 12:36-37
Quechua Ancash New Testament
Mas noqa niyaqmi llapan mana báleq parley nunakunapa parlanqan, tseypitam kwentata qoyanqa fisyu junaqchow. Palabreykikunapam justifikádu kanki, i palabreykikunapam kondenashqa kanki.
Qhathanisa
Hlola MATEO 12:36-37
2
MATEO 12:34
¡Bíborakunapa kastan! ¿Imanowtaq pwediyankiman alli parleyta, mana alli keykar? shonqupita atska kaqtam shimi parlan.
Hlola MATEO 12:34
3
MATEO 12:35
Alli nunaqa, alli tesoru shonqupitam alli kosaskunata jorqamun; i mana alli nunaqa, mana alli tesorupitam mana alli kosaskunata jorqamun.
Hlola MATEO 12:35
4
MATEO 12:31
»Tseyreykur niyaq: Llapan jutsa i maldisikiy perdonashqam kanqa nunakunata: Espiritupa kontran maldiseqqa manam perdonashqatsu kanqa.
Hlola MATEO 12:31
5
MATEO 12:33
»Ó rurayey alli montita, i alli wayíninta, ó mana alli montita rurayey, i wayínin mana alli; wayíninpam reqintsik montitaqa.
Hlola MATEO 12:33
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo