1
تكوين 6:3
الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)
ورَأَتِ المَرأَةُ أَنَّ الشَّجَرَةَ طَيِّبَةٌ لِلأَكْلِ ومُتعَةٌ لِلعُيون وأَنَّ الشَّجَرَةَ مُنْيَةٌ لِلتَّعَقُّل. فأَخَذَت مِن ثَمَرِها وأَكَلَت وأَعْطَت أَيضًا زَوجَها الَّذي مَعَها فأَكَل.
Qhathanisa
Hlola تكوين 3:6
2
تكوين 1:3
وكانتِ الحيَّةُ أَحيَلَ جَميعِ حَيَواناتِ الحُقولِ الَّتي صنَعَها الرَّبُّ الإِلٰه. فقالَتْ لِلْمَرأَة: «أَيقينًا قالَ الله: لا تأكُلا مِن جَميعِ أَشْجارِ الجَنَّة؟»
Hlola تكوين 3:1
3
تكوين 15:3
وأَجعَلُ عَداوةً بَينَكِ وَبينَ المَرأَة، وبَينَ نَسْلِكِ ونَسْلِها، فهُوَ يَسحَقُ رأسَكِ وأَنتِ تُصيبينَ عَقِبَه»
Hlola تكوين 3:15
4
تكوين 16:3
وقالَ لِلمَرأَة: لَأُكَثِّرَنَّ مشقَّاتِ حَمْلِكِ تَكْثيرًا، فبالمَشَقَّةِ تَلِدينَ البَنين، وإِلى رَجُلِكِ تنقادُ أَشواقُكِ وهُوَ يَسودُكِ»
Hlola تكوين 3:16
5
تكوين 19:3
بِعَرَقِ جَبينِكَ تأكُلُ خُبزًا، حَتَّى تَعودَ إِلى الأَرض، فمِنها أُخِذتَ، لِأَنَّكَ تُرابٌ وإِلى التُّرابِ تعود».
Hlola تكوين 3:19
6
تكوين 17:3
وقالَ لِآدم: «لأَنَّكَ سَمِعتَ لِصَوتِ ٱمرَأَتِكَ، فأَكَلتَ مِنَ الشَّجَرةِ الَّتي أَمَرتُكَ أَلاَّ تَأكُلَ مِنها، فمَلْعونةٌ الأَرضُ بِسَبَبِكَ، بِمَشَقَّةٍ تأكُلُ مِنها طولَ أَيَّامِ حَياتِكَ،
Hlola تكوين 3:17
7
تكوين 11:3
«قال: «فَمَن أَعلَمَك أَنَّكَ عُرْيان؟ هل أَكَلتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتي أَمَرتُكَ أَلاَّ تَأكُلَ مِنها؟»
Hlola تكوين 3:11
8
تكوين 24:3
فَطَرَدَ الإِنسانَ وأَقامَ شَرقِيَّ جَنَّةِ عَدْنٍ الكَروبين وشُعلَةَ سَيْفٍ متقلِّبٍ لِحِراسةِ طَريقِ شَجَرَةِ الحَياة.
Hlola تكوين 3:24
9
تكوين 20:3
وسمَّى الإِنسانُ ٱمرَأَتَه حَوَّاءَ لأَنَّها أُمُّ كُلِّ حَيّ.
Hlola تكوين 3:20
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo