1
Mathae 10:16
Santali Common Language New Testament
“Ńelpe, iń do hunḍạrko talare bhiḍiko lekań koletʼpea. Onate biń leka husiạrokʼpe ar parwa leka soṛa hoyokʼpe.
Qhathanisa
Hlola Mathae 10:16
2
Mathae 10:39
Okoe acʼakʼ jiwi baṅcaoe menjoṅ uni do sạriakʼ reakʼ jione adtaea. Menkhan okoe iń lạgitʼ acʼakʼ jiwiye adtae uni do sạriakʼ reakʼ jione rukhiyạutaea.
Hlola Mathae 10:39
3
Mathae 10:28
Okoe eken hoṛmo motoko gocʼ daṛeakʼ menkhan jiwi do baṅ onko do alope botorakoa. Menkhan okoe hoṛmo ar jiwi banarge norokre marao lạgitʼ daṛe menakʼtae unige botoraepe.
Hlola Mathae 10:28
4
Mathae 10:38
Okoe acʼakʼ krus gokʼkate bae pańjayiń uni hõ iń lek doe baṅkana.
Hlola Mathae 10:38
5
Mathae 10:32-33
“Jãhãege hoṛko samaṅre ińe aṅgociń iń hõ ińren sermare menae Baba samaṅre uniń aṅgocea. Menkhan okoe hoṛko samaṅre ińe baṅeń iń hõ ińren sermare menae Baba samaṅre uniń baṅea.
Hlola Mathae 10:32-33
6
Mathae 10:8
Ona chaḍa rugiko bogekope, gocʼko jiwetʼkope, murhucʼ jom hoṛ bogekope ar bạṛicʼ jiuko oḍok giḍikope. Ape do begor damtepe ńamakada, begor damtege emakope.
Hlola Mathae 10:8
7
Mathae 10:31
Onate alope botorokʼa. Ente aema aema ghaṛwa cẽṛẽko khon hõ apeakʼ dam do ḍher bạ̃ṛtigetapea.
Hlola Mathae 10:31
8
Mathae 10:34
“Dhạrtite suluk emokʼiń hecʼakana mente alope hudisa. Suluk emokʼ do bạń hecʼakana bickom tarwaṛege.
Hlola Mathae 10:34
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo