Bulu - 1992 Edition (NT) Non Drama

<div class="version vid856 iso6393bum" data-vid="856" data-iso6393="bum">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Aj&#244;&#244; a nga boban mins&#244;n</div><div class="r">(1 Jn 1:1-3; 5:20)</div><div class="p"> 1E metata&#700;a Aj&#244;&#244; a nga too, a Aj&#244;&#244; a mbe baa Zambe, a Aj&#244;&#244; a mbe Zambe. 2E nye a mbe atata&#700;a baa Zambe. 3Mame mese me nga boban a ngule j&#233;, a j&#244;m &#233;zi&#241; &#233; nji boban teke&#700;e nye. 4E ne &#233;nyi&#241; &#233; mbe e be nye, a &#233;nyi&#241; &#233;te &#233; mbe &#233;fufub ya b&#244;t. 5Efufub ki ja fa&#233; e dibi &#233;t&#233;, ve dibi teke k&#244;mb&#244; nyo&#241; &#233;fufup. 6E nde m&#244;t &#233;zi&#241; a nga so, e nl&#244;mane Zambe, a too j&#244;&#233; na Y&#244;anes. 7M&#244;t ate a nga so na a bo ngaa a bo&#700;ol&#244; aj&#244; ya &#233;fufup, a bo na b&#244;te bese be bi mbunan v&#700;amu nye. 8Sake &#233;mien nye a mbe &#233;fufube te, a mbe ve na a bo ngaa &#233;fufube te. 9Efufubu &#233;mien a mbe, e nye a fa&#233; m&#244;t ase a zu e si nd&#244;n ny&#244;. 10Efufubu a nga zu e si nd&#244;n, a si nd&#244;n &#233; nga boban a ngule j&#233;, ve si nd&#244;n teke k&#244;mb&#244; yeme nye. 11Eyo&#241; a zuya e v&#244;ma w&#233;, e b&#244;te b&#233; teke k&#244;mb&#244; nyo&#241;e nye. 12E b&#244;te bese be nga nyo&#241;e nye, a nga ve be ngule ya bo bone be Zambe, e ba bese ba buni e j&#244;&#233; d&#233;, 13e ba be nga bial&#233; sake a ngule ya metyi, nge nk&#244;mban &#233;zi&#241; ya mins&#244;n, nge nk&#244;mbane ya be nn&#244;me fam &#233;zi&#241;, fo&#700;o ve a ngule Zambe. 14Ane Aj&#244;&#244; a nga bo m&#244;t, e nde a nga l&#244;&#241;e mv&#244;&#700;&#244; be bia, ane bi nga yene duma d&#233;, e funa&#700;ane &#233;t&#244;to&#700;o atyi&#700;i mon da nyo&#241; e be Esaa, njalane ne lut a mvam a bebela. 15Y&#244;anes a ka&#241;ete aj&#244; d&#233; a kele a y&#244;tane y&#244;b &#233;t&#233; na: E nye ny&#244;na e m&#244;te me nga j&#244;&#244; nye na, e ny&#244; a zu me mvus a ne ma &#244;su, amu a mbe ma &#244;su. 16E j&#244;m &#233; ne nye njalan e nje bia bese bi nga nyo&#241;, mvam &#233; bete mvame y&#244;p. 17Amu na M&#244;ze a nga ve bia meti&#241;, ve mvam a bebela kik bi nga so e be Y&#233;sus Krist. 18Teke m&#244;t &#233;zi&#241; a nga tameya yene Zambe; ve Atyi&#700;i Mone Zambe, e too Esaa w&#233; e t&#244;&#233;, nde e nga liti b&#244;te Zambe.</div><div class="s">Y&#244;anes Babtist a ka&#241;ete aj&#244; Y&#233;sus</div><div class="r">(Mt 3:1-12; Mk 1:2-8; Lk 3:15-17)</div><div class="p"> 19Wuna &#244; ne nka&#241;etan Y&#244;anes a nga tu&#700;a bo&#700;ol&#244;, &#233;yo&#241; Beyude ya Y&#233;rusal&#233;m be nga l&#244;me Betuni a Bel&#233;vit e be nye be ke sili nye na: &#244; ne ne za? 20Ane a nga mem, teke ve&#700;ele kat, ane a nga meme na: Sake ma me ne Krist. 21E nde be nga sili nye na: Wo j&#244; aya? Ye wo &#244; ne Eli? Ane a nga j&#244; na: Sake ma! Ye &#244; ne nkulu mej&#244;? E nde a nga yalane na: Tek&#233;&#700;&#233;! 22Ane be nga j&#244;&#244; nye na: &#244; ne &#241;he za? Amu bia yiane ve e b&#244;te be nga l&#244;me bia &#233;yalan: wo j&#244; womien aya? 23E nde a nga j&#244; na: Me ne tyi&#241;e m&#244;t a ke a y&#244;tan afan afane na: K&#244;mane zene Nti, aval ane nkulu mej&#244; Ezayi a nga j&#244;. 24E b&#244;te be nga l&#244;m be mbe b&#244;te ya ngame Befarizie&#241;. 25Ane be nga beta nyo&#241;e nkob&#244; a sili nye na: Ve amu j&#233; wo du b&#244;t, nge &#244; nji bo Krist, nge Eli, nge ke nkulu mej&#244;? 26E nde Y&#244;anes a nga yalane be na: ma ma du b&#244;t a mendim; ve m&#244;t &#233;zi&#241; a ntele mia za&#241;, e nyu mi nji yem, 27a zu me mvus, ve me nji bo nt&#233; nk&#244;&#241;e ma tiine nye ve nkole silefas. 28Mame mete me nga boban e B&#233;tani, e kindi&#700;i Yordane yat, e v&#244;me Y&#244;anes a mbe a du b&#244;t.</div><div class="s">Y&#233;sus Mone nt&#244;mba Zambe</div><div class="p"> 29Ty&#233; kpwaa, &#233;yo&#241; Y&#244;anes a yeneya Y&#233;sus a za&#700;a nye &#244;su, ane a nga j&#244; na: Mi l&#244;&#244;, e mone nt&#244;mba Zambe a vaa nseme ya si nd&#244;n! 30E nye a nee aj&#244; me nga j&#244; na: E nn&#244;me fam a zu me mvus a ne ma &#244;su, amu a mbe ma &#244;su. 31Mfa&#700;a wom, me nji bo me yeme nye, ve me nga zu du b&#244;t a mendim na Isra&#233;l a yene nye. 32Ane Y&#244;anes a nga bo&#700;ol&#244; a j&#244;&#700;&#244; na: Me nga yene Nsisim a sisik, a funa&#700;ane zum, a zu selebe nye e nl&#244; y&#244;p. 33Mfa&#700;a wom, me nji bo me yeme nye, ve e nyu a nga l&#244;me ma na me du b&#244;t a mendim, e nye a nga j&#244; me na: Nge &#244; yene Nsisim a sisik, a za&#700;a selebe m&#244;t e nl&#244; y&#244;p, e nye &#241;he le, e m&#244;t a du b&#244;t a Mfufub Nsisim. 34Avale me nga yen, e nde fe ma bo&#700;ol&#244; na e nye a ne Mone Zambe.</div><div class="s">Bey&#233;&#700;&#233; be &#244;su</div><div class="r">(Mt 4:18-22)</div><div class="p"> 35E bia-ty&#233; fok, Y&#244;anes a ntele baa bey&#233;&#700;&#233; b&#233; beba&#233;. 36Ayen a nga yene Y&#233;sus a ke a tebe, e nde a nga j&#244; na: Mone Nt&#244;mba Zambe e nye ny&#244;! 37Eyo&#241;e bey&#233;&#700;&#233; b&#233; bana beba&#233; be w&#244;&#700;&#244;ya a kob&#244;&#700;&#244; nal&#233;, ane be nga ke ba t&#244;&#241;e Y&#233;sus. 38E nde Y&#233;sus a nga bu&#700;u tyi&#241; , a yene ane ba zu ba t&#244;&#241;e nye, nyee be na: Mia je&#241;e j&#233;? Ane be nga j&#244; nye na: Rabbi, nal&#233; a tinane na: A &#209;ye&#700;ele; e ne &#244; too v&#233;? 39E nde a j&#244; be na: Za&#700;ane mi yen! Ane be nga ke, be yene v&#244;m a too, be tabe fe e be nye val&#233; ngumba m&#244;se te &#244;se: bi ne va beb&#233; awolo aw&#244;m&#244;. 40Andr&#233;, monya&#241;e Simon Pierre, a mbe wua ya b&#244;te beba&#233; be nga w&#244;&#700;&#244; ane Y&#244;anes a kob&#244;, a ke ba t&#244;&#241;e Y&#233;sus. 41E m&#244;t &#244;su a nga t&#244;bane nye, a mbe Simon, e monya&#241;e w&#233; &#233;mien, ane a nga j&#244; nye na: Bi yeneya Mesie, nal&#233; a tinane na Krist. 42E nde a nga kee nye e be Y&#233;sus. Afomb&#244; Y&#233;sus a nga fomb&#244; nye, nye na: Wo &#244; ne Simon, e mone Y&#244;nas, wo y&#244;bane j&#244;&#233; na S&#233;fas, nal&#233; a tinane na Ako&#700;o. 43E bia-ty&#233; ya val&#233;, e nde a nga j&#244; na a ke e Galil&#233;, a ke ko&#233; Filip w&#233;. Ane Y&#233;sus a nga j&#244; nye na: T&#244;&#241;e ma! 44Filip a mbe m&#244;te ya B&#233;tsaid, e tison Andr&#233; baa Pierre. 45E nde Filip ki a nga ke yene Natana&#233;l a j&#244; nye na: E m&#244;te M&#244;ze a nga tili e Kalate meti&#241;, bekulu mej&#244; be kob&#244; fe aj&#244; d&#233;, bi yeneya nye, a ne Y&#233;sus, mone Y&#244;sep, m&#244;te ya Nazar&#233;t. 46Ane Natana&#233;l a nga yalane nye na: Ye j&#244;m &#233; ne mva&#233; &#233; ne ngul ya so Nazar&#233;t? E nde Filip ki a nga j&#244; nye na: za&#700;a ke yen! 47Ayene Y&#233;sus a nga yene Natana&#233;l a za&#700;a be nye, e nde a nga j&#244; na: Et&#244;to&#700;o mon Isra&#233;l &#241;he ji, teke&#700;e mone mv&#244;l &#233;zi&#241; a too be nye. 48Ane Natana&#233;l a nga sili nye na: Wo yeme ma aya? E nde Y&#233;sus a nga beta nyo&#241;e nkob&#244; a j&#244; nye na: Te yene Filip a za lo&#700;one wo, &#233;yo&#241; wo too &#233;l&#233; fige si, &#233;yo&#241; &#233;te me me yeneya wo. 49Ane Natana&#233;l a nga yalane na: A Rabbi, wo &#244; ne Mone Zambe, wo &#244; ne nj&#244;&#244; ya Isra&#233;l. 50E nde Y&#233;sus ki a nga nyo&#241;e nkob&#244;, nyee nye na: Amu ma te kate wo na ma te yene wo &#244; tele &#233;l&#233; fige si, e nde wo buni! Ke wo ye yene yen al&#244;te val&#233;. 51Ane Y&#233;sus a nga j&#244;&#244; nye na: Bebela, bebela &#233;miene fo&#700;o, ma j&#244; mia na, mia ye yene y&#244;b e yoo ne nge&#241;&#241;, b&#700;&#233;ngele be Zambe be betek, be susuk, e nl&#244; y&#244;b be Mone M&#244;t.</div>
 </div>
 </div>
</div>

E metataʼa Ajôô a nga too, a Ajôô a mbe baa Zambe, a Ajôô a mbe Zambe. E nye a mbe atataʼa baa Zambe. Mame mese me nga boban a ngule jé, a jôm éziñ é nji boban tekeʼe nye. E ne ényiñ é mbe e be nye, a ényiñ éte é mbe éfufub ya bôt. Efufub ki ja faé e dibi été, ve dibi teke kômbô nyoñ éfufup. E nde môt éziñ a nga so, e nlômane Zambe, a too jôé na Yôanes. Môt ate a nga so na a bo ngaa a boʼolô ajô ya éfufup, a bo na bôte bese be bi mbunan vʼamu nye. Sake émien nye a mbe éfufube te, a mbe ve na a bo ngaa éfufube te. Efufubu émien a mbe, e nye a faé môt ase a zu e si ndôn nyô. Efufubu a nga zu e si ndôn, a si ndôn é nga boban a ngule jé, ve si ndôn teke kômbô yeme nye. Eyoñ a zuya e vôma wé, e bôte bé teke kômbô nyoñe nye. E bôte bese be nga nyoñe nye, a nga ve be ngule ya bo bone be Zambe, e ba bese ba buni e jôé dé, e ba be nga bialé sake a ngule ya metyi, nge nkômban éziñ ya minsôn, nge nkômbane ya be nnôme fam éziñ, foʼo ve a ngule Zambe. Ane Ajôô a nga bo môt, e nde a nga lôñe mvôʼô be bia, ane bi nga yene duma dé, e funaʼane étôtoʼo atyiʼi mon da nyoñ e be Esaa, njalane ne lut a mvam a bebela. Yôanes a kañete ajô dé a kele a yôtane yôb été na: E nye nyôna e môte me nga jôô nye na, e nyô a zu me mvus a ne ma ôsu, amu a mbe ma ôsu. E jôm é ne nye njalan e nje bia bese bi nga nyoñ, mvam é bete mvame yôp. Amu na Môze a nga ve bia metiñ, ve mvam a bebela kik bi nga so e be Yésus Krist. Teke môt éziñ a nga tameya yene Zambe; ve Atyiʼi Mone Zambe, e too Esaa wé e tôé, nde e nga liti bôte Zambe.


Wuna ô ne nkañetan Yôanes a nga tuʼa boʼolô, éyoñ Beyude ya Yérusalém be nga lôme Betuni a Belévit e be nye be ke sili nye na: ô ne ne za? Ane a nga mem, teke veʼele kat, ane a nga meme na: Sake ma me ne Krist. E nde be nga sili nye na: Wo jô aya? Ye wo ô ne Eli? Ane a nga jô na: Sake ma! Ye ô ne nkulu mejô? E nde a nga yalane na: Tekéʼé! Ane be nga jôô nye na: ô ne ñhe za? Amu bia yiane ve e bôte be nga lôme bia éyalan: wo jô womien aya? E nde a nga jô na: Me ne tyiñe môt a ke a yôtan afan afane na: Kômane zene Nti, aval ane nkulu mejô Ezayi a nga jô. E bôte be nga lôm be mbe bôte ya ngame Befarizieñ. Ane be nga beta nyoñe nkobô a sili nye na: Ve amu jé wo du bôt, nge ô nji bo Krist, nge Eli, nge ke nkulu mejô? E nde Yôanes a nga yalane be na: ma ma du bôt a mendim; ve môt éziñ a ntele mia zañ, e nyu mi nji yem, a zu me mvus, ve me nji bo nté nkôñe ma tiine nye ve nkole silefas. Mame mete me nga boban e Bétani, e kindiʼi Yordane yat, e vôme Yôanes a mbe a du bôt.

Tyé kpwaa, éyoñ Yôanes a yeneya Yésus a zaʼa nye ôsu, ane a nga jô na: Mi lôô, e mone ntômba Zambe a vaa nseme ya si ndôn! E nye a nee ajô me nga jô na: E nnôme fam a zu me mvus a ne ma ôsu, amu a mbe ma ôsu. Mfaʼa wom, me nji bo me yeme nye, ve me nga zu du bôt a mendim na Israél a yene nye. Ane Yôanes a nga boʼolô a jôʼô na: Me nga yene Nsisim a sisik, a funaʼane zum, a zu selebe nye e nlô yôp. Mfaʼa wom, me nji bo me yeme nye, ve e nyu a nga lôme ma na me du bôt a mendim, e nye a nga jô me na: Nge ô yene Nsisim a sisik, a zaʼa selebe môt e nlô yôp, e nye ñhe le, e môt a du bôt a Mfufub Nsisim. Avale me nga yen, e nde fe ma boʼolô na e nye a ne Mone Zambe.


E bia-tyé fok, Yôanes a ntele baa beyéʼé bé bebaé. Ayen a nga yene Yésus a ke a tebe, e nde a nga jô na: Mone Ntômba Zambe e nye nyô! Eyoñe beyéʼé bé bana bebaé be wôʼôya a kobôʼô nalé, ane be nga ke ba tôñe Yésus. E nde Yésus a nga buʼu tyiñ , a yene ane ba zu ba tôñe nye, nyee be na: Mia jeñe jé? Ane be nga jô nye na: Rabbi, nalé a tinane na: A Ñyeʼele; e ne ô too vé? E nde a jô be na: Zaʼane mi yen! Ane be nga ke, be yene vôm a too, be tabe fe e be nye valé ngumba môse te ôse: bi ne va bebé awolo awômô. André, monyañe Simon Pierre, a mbe wua ya bôte bebaé be nga wôʼô ane Yôanes a kobô, a ke ba tôñe Yésus. E môt ôsu a nga tôbane nye, a mbe Simon, e monyañe wé émien, ane a nga jô nye na: Bi yeneya Mesie, nalé a tinane na Krist. E nde a nga kee nye e be Yésus. Afombô Yésus a nga fombô nye, nye na: Wo ô ne Simon, e mone Yônas, wo yôbane jôé na Séfas, nalé a tinane na Akoʼo. E bia-tyé ya valé, e nde a nga jô na a ke e Galilé, a ke koé Filip wé. Ane Yésus a nga jô nye na: Tôñe ma! Filip a mbe môte ya Bétsaid, e tison André baa Pierre. E nde Filip ki a nga ke yene Natanaél a jô nye na: E môte Môze a nga tili e Kalate metiñ, bekulu mejô be kobô fe ajô dé, bi yeneya nye, a ne Yésus, mone Yôsep, môte ya Nazarét. Ane Natanaél a nga yalane nye na: Ye jôm é ne mvaé é ne ngul ya so Nazarét? E nde Filip ki a nga jô nye na: zaʼa ke yen! Ayene Yésus a nga yene Natanaél a zaʼa be nye, e nde a nga jô na: Etôtoʼo mon Israél ñhe ji, tekeʼe mone mvôl éziñ a too be nye. Ane Natanaél a nga sili nye na: Wo yeme ma aya? E nde Yésus a nga beta nyoñe nkobô a jô nye na: Te yene Filip a za loʼone wo, éyoñ wo too élé fige si, éyoñ éte me me yeneya wo. Ane Natanaél a nga yalane na: A Rabbi, wo ô ne Mone Zambe, wo ô ne njôô ya Israél. E nde Yésus ki a nga nyoñe nkobô, nyee nye na: Amu ma te kate wo na ma te yene wo ô tele élé fige si, e nde wo buni! Ke wo ye yene yen alôte valé. Ane Yésus a nga jôô nye na: Bebela, bebela émiene foʼo, ma jô mia na, mia ye yene yôb e yoo ne ngeññ, bʼéngele be Zambe be betek, be susuk, e nlô yôb be Mone Môt.

Lalela YOANES 1