Chinanteco de Sochiapan - 1986 Edition (NT) Non-Drama

Chinanteco de Sochiapan - 1986 Edition (NT) Non Drama

Chinanteco de Sochiapan - 1986 Edition (NT) Drama

<div class="version vid750 iso6393cso" data-vid="750" data-iso6393="cso">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Ts&#225;&#178;haun&#179;&#178; jm&#233;i&#178; d&#237;&#185;hio&#179; &#241;&#250;&#185;deh&#179; Jes&#250;s</div><div class="r">(Lucas 3:23-38)</div><div class="p"> 1Hi&#179; l&#225;&#178; b&#237;h&#185; c&#225;un&#178; s&#237;&#178; hi&#179; cha&#179;&#178; j&#225;&#616;&#185;&#179; hi&#179; ca&#179;t&#616;n&#185; Jes&#250;s Ts&#225;&#178; l&#616;&#769;n&#179; Cristo, jan&#178; Ts&#225;&#178; j&#243;n&#178;z&#616;&#769;h&#185; j&#243;n&#178;cho&#185; hla&#185; H&#225;&#178;bran&#178;&#185; quionh&#179; hla&#185; re&#178;&#185; D&#225;&#178;vi&#178;&#185;. J&#225;un&#178; n&#233;&#179;, &#241;&#237;&#185; l&#225;&#178; m&#225;&#178;ja&#179;toh&#179; hi&#179; jm&#225;&#616;&#178; ts&#225;&#178;haun&#179;&#178; d&#237;&#185;hio&#179; &#241;&#250;&#185;deh&#179; ts&#250;&#178;.</div><div class="p"> 2H&#225;&#178;bran&#178;&#185; h&#237;&#179; jm&#616;&#769;&#185; l&#616;&#769;n&#179; jm&#233;i&#178; Isaac, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Jacob, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Jud&#225; la&#179; m&#225;&#178;quionh&#179; j&#616;&#179; ts&#225;&#185; ra&#616;nh&#178;&#185; n&#616;&#769;&#178; si&#225;h&#179;. 3Jud&#225; h&#237;&#179; quionh&#179; Tamar &#241;&#237;&#178;cuo&#178; jm&#616;&#769;&#185; l&#616;&#769;n&#179; jm&#233;i&#178; m&#237;&#185;zi&#250;&#185;&#179; Fares quionh&#179; Zara. J&#225;un&#178; Fares h&#237;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Esrom ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Aram. 4Aram h&#237;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Aminadab ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Naas&#243;n, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; si&#225;h&#179; jm&#233;i&#178; Salm&#243;n. 5Salm&#243;n h&#237;&#179; quionh&#179; Rahab &#241;&#237;&#178;cuo&#178; jm&#616;&#769;&#185; l&#616;&#769;n&#179; jm&#233;i&#178; m&#237;&#185;zi&#250;&#185;&#179; Booz, hi&#179; j&#225;un&#178; Booz h&#237;&#179; n&#233;&#179; quionh&#179; Rut &#241;&#237;&#178;cuo&#178; jm&#616;&#769;&#185; l&#616;&#769;n&#179; jm&#233;i&#178; m&#237;&#185;zi&#250;&#185;&#179; Obed. Obed h&#237;&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Isa&#237;. 6Isa&#237; h&#237;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; hla&#185; re&#178;&#185; D&#225;&#178;vi&#178;&#185;, j&#225;un&#178; re&#178;&#185; D&#225;&#178;vi&#178;&#185; la&#179; m&#225;&#178;quionh&#179; ts&#225;&#178;m&#616;&#179; ts&#225;&#178; jm&#616;&#769;&#185; &#241;&#237;&#178;cuo&#178; Ur&#237;as l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; m&#237;&#185;zi&#250;&#185;&#179; Salom&#243;n.</div><div class="p"> 7Salom&#243;n h&#237;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Roboam ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Ab&#237;as, hi&#179; h&#237;&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Asa. 8J&#225;un&#178; Asa h&#237;&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Josafat ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Joram, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Uz&#237;as. 9J&#225;un&#178; Uz&#237;as l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Jotam ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Acaz, Acaz h&#237;&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Ezequ&#237;as. 10J&#225;un&#178; Ezequ&#237;as l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Manas&#233;s ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Am&#243;n; Am&#243;n h&#237;&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Jos&#237;as. 11Hi&#179; j&#225;un&#178; Jos&#237;as l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Jecon&#237;as la&#179; m&#225;&#178;quionh&#179; ts&#225;&#185; ra&#616;nh&#178;&#185;, jm&#225;&#616;&#185; hi&#179; ca&#179;ja&#179;taunh&#178;&#185; j&#225;un&#178; ts&#225;&#178; *Israel hi&#179; tson&#179; t&#616;&#179; hu&#233;&#179;&#178; Babilonia.</div><div class="p"> 12Jm&#616;&#769;&#185; m&#225;&#178;l&#616;&#179;&#178; j&#225;un&#178; n&#233;&#179;, Jecon&#237;as h&#237;&#179; si&#225;h&#179; ca&#179;l&#616;&#179;zian&#178; Salatiel jon&#178;, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Zorobabel. 13J&#225;un&#178; Zorobabel l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Abiud ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Eliaquim, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Azor. 14Hi&#179; Azor h&#237;&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Sadoc ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Aquim, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Eliud. 15J&#225;un&#178; Eliud l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Eleazar ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; h&#237;&#179; jm&#233;i&#178; Mat&#225;n, ts&#225;&#178; l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; Jacob. 16J&#225;un&#178; n&#233;&#179;, Jacob l&#616;n&#179; jm&#233;i&#178; S&#233;&#179;&#178; &#241;&#237;&#178;cuo&#178; M&#225;&#178;r&#233;i&#179;; M&#225;&#178;r&#233;i&#179; n&#233;&#179; l&#616;n&#179; m&#237;&#185;zi&#250;&#185;&#179; Jes&#250;s Ts&#225;&#178; ca&#179;l&#616;n&#179; Cristo.</div><div class="p"> 17Hi&#179; j&#225;un&#178; la&#179; n&#616;&#769;&#178; b&#237;h&#185; l&#616;&#769;&#179; hi&#179; quia&#179;qui&#250;n&#179; ni&#243;&#179; j&#243;n&#178;z&#616;&#769;h&#185; j&#243;n&#178;cho&#185; hla&#185; H&#225;&#178;bran&#178;&#185; t&#237;n&#179; ca&#179;la&#179; t&#616;&#179; jm&#225;&#616;&#185; hi&#179; zian&#178; hla&#185; D&#225;&#178;vi&#178;&#185;, hi&#179; hla&#185; D&#225;&#178;vi&#178;&#185; ca&#179;la&#179; t&#616;&#179; &#241;&#237;&#185; c&#225;&#185;ch&#243;&#178;&#185; jm&#225;&#616;&#185; hi&#179; ca&#179;hu&#233;n&#178; ts&#225;&#178; Israel hi&#179; ja&#179;taunh&#178;&#185; hi&#179; tson&#179; t&#616;&#179; Babilonia t&#237;n&#179; si&#225;h&#179; quia&#179;qui&#250;n&#179; ni&#243;&#179; j&#243;n&#178;z&#616;&#769;h&#185; j&#243;n&#178;cho&#185; ts&#250;&#178;, hi&#179; c&#243;nh&#179;&#237;&#185; quia&#179;qui&#250;n&#179; ni&#243;&#179; j&#243;n&#178;z&#616;&#769;h&#185; j&#243;n&#178;cho&#185; ts&#250;&#178; t&#237;n&#179; la&#179; t&#616;&#179; jm&#616;&#769;&#185; ca&#179;l&#616;&#179;zian&#178; j&#225;un&#178; Cristo.</div><div class="s">Jm&#225;&#616;&#185; hi&#179; ca&#179;l&#616;&#179;zian&#178; Jes&#250;s Ts&#225;&#178; l&#616;&#769;n&#179; Cristo</div><div class="r">(Lucas 1:26-38, 2:1-7; Juan 1:14)</div><div class="p"> 18La&#179; l&#225;&#178; b&#237;h&#185; l&#616;&#179; hi&#179; ca&#179;l&#616;&#179;zian&#178; Jes&#250;s Ts&#225;&#178; l&#616;&#769;n&#179; Cristo: M&#225;&#178;r&#233;i&#179; jm&#616;&#769;&#185; m&#225;&#178;n&#225;&#185;l&#616;&#769;&#179; j&#225;&#616;&#185;&#179; hi&#179; jenh&#185;&#179; cuo&#178; quionh&#179; S&#233;&#179;&#178;; t&#616;&#179;la&#179; &#241;eh&#178; b&#237;h&#185; hi&#179; jenh&#185;&#179; cuo&#178; ts&#250;&#178; m&#225;&#185;n&#225;&#185;, ca&#179;l&#616;&#179; lin&#185; M&#225;&#178;r&#233;i&#179; hi&#179; quian&#178; jon&#178;, c&#225;un&#178; hi&#179; l&#616;&#179; cun&#179;quionh&#179; p&#237;&#179; quioh&#178;&#185; Jm&#616;&#769;&#178;ch&#237;&#179; Chun&#185;. 19J&#225;un&#178; S&#233;&#179;&#178; ts&#225;&#178; ni&#243;h&#179;&#178; ts&#250;&#178; h&#237;&#179; j&#225;&#616;&#185;&#179; quionh&#179; n&#233;&#179;, ca&#179;l&#616;&#179;hni&#243;&#179; tsunh&#179; j&#225;&#616;&#185;&#179; quionh&#179; M&#225;&#178;r&#233;i&#179;. Ca&#179;l&#616;&#769;n&#185;&#179; ts&#250;&#178; hi&#179; jmu&#179; la&#179; j&#225;un&#178; ta&#179; ti&#225;&#178; hin&#178; &#241;i&#179;&#178;, qu&#237;&#185;hli&#225;&#178; ts&#225;&#178; h&#237;&#179; jan&#178; ts&#225;&#178; chun&#185; b&#237;h&#185; hi&#179; j&#225;un&#178; ti&#225;&#178; jm&#616;&#769;&#185; hni&#243;&#179; y&#225;h&#179; ts&#250;&#178; chin&#185;&#179; hua&#179;heih&#178;&#185; M&#225;&#178;r&#233;i&#179;. 20T&#616;&#179;la&#179; t&#225;&#185;la&#179; l&#616;&#769;n&#178;&#179; ts&#250;&#178; j&#225;un&#178; la&#179; n&#616;&#769;&#178; n&#233;&#179;, jan&#178; ts&#225;&#178;cu&#250;&#178; ts&#225;&#178;ta&#179; Juo&#185;&#179; d&#237;&#178; ca&#179;jnia&#179; j&#233;inh&#179;&#178; ts&#250;&#178; ju&#616;&#179;&#178; qui&#179; zi&#250;&#179;, hi&#179; ca&#179;ju&#225;h&#179; la&#179; l&#225;&#178;:</div><div class="p">&#8213;Hn&#250;&#178; S&#233;&#179;&#178;, ts&#225;&#178; j&#243;n&#178;z&#616;&#769;h&#185; j&#243;n&#178;cho&#185; hla&#185; D&#225;&#178;vi&#178;&#185;, ha&#179; l&#616;&#769;&#178; jm&#250;&#178; ju&#233;nh&#178; n&#250;&#178; hi&#179; hen&#185;&#179; n&#250;&#178; M&#225;&#178;r&#233;i&#179; hi&#179; l&#616;&#769;n&#185;&#179; &#241;&#237;&#178;cuoh&#178; n&#250;&#178;, qu&#237;&#185; d&#225;&#616;n&#178; hi&#179; quian&#178; ts&#250;&#178; ca&#179;can&#179; ts&#250;&#178; cun&#179;quionh&#179; p&#237;&#179; quioh&#178;&#185; Jm&#616;&#769;&#178;ch&#237;&#179; Chun&#185; b&#237;h&#185;. 21Hi&#179; j&#225;un&#178; n&#616;&#769;&#185; m&#225;&#185;ca&#179;l&#616;&#179;zian&#178; d&#225;&#616;n&#178; h&#237;&#179;, hni&#225;uh&#179;&#178; teh&#185; n&#250;&#178; Jes&#250;s. La&#179; n&#616;&#769;&#178; b&#237;h&#185; l&#616;&#179; jm&#225;&#616;&#178; ts&#250;&#178;, qu&#237;&#185;hli&#225;&#178; li&#243;n&#179;&#178; ts&#250;&#178; ts&#225;&#178; joh&#185; hi&#179; ca&#179;t&#616;&#178;&#185; tso&#179;.</div><div class="p"> 22La&#179; n&#616;&#769;&#178; b&#237;h&#185; ca&#179;l&#616;&#179; hi&#179; j&#225;un&#178; ca&#179;l&#616;&#179;t&#237;&#179; la&#179; cun&#179; hi&#179; ca&#179;ju&#225;h&#179; Juo&#185;&#179; d&#237;&#178; cun&#179;quionh&#179; jan&#178; *t&#616;&#179;&#178; j&#235;&#185; Di&#243;&#179;&#178;, hi&#179; ca&#179;ju&#225;h&#179; la&#179; l&#225;&#178;:</div><div class="q"> 23Jan&#178; ts&#225;&#185;m&#225;&#616;&#185;&#179;, ts&#225;&#178; ti&#225;&#178; hin&#178; m&#225;&#178;ca&#179;c&#225;uh&#179;&#178;, can&#179; jon&#178;,</div><div class="q">hi&#179; j&#225;un&#178; n&#616;&#769;&#185; m&#225;&#185;ca&#179;l&#616;&#179;zian&#178; d&#225;&#616;n&#178; h&#237;&#179;,</div><div class="q">l&#616;&#179; jm&#225;&#616;&#178; Emanuel,</div><div class="m">(hi&#179; hni&#243;&#179; ju&#225;h&#179; &#8220;Di&#243;&#179;&#178; zenh&#178; qui&#250;nh&#185; jnoh&#185;&#8221;).</div><div class="p"> 24Jm&#616;&#769;&#185; &#241;i&#178;&#185; j&#225;un&#178; hi&#179; r&#225;&#178;cu&#243;un&#185; S&#233;&#179;&#178;, ca&#179;jm&#250;&#179; b&#237;h&#185; la&#179; cun&#179; hi&#179; m&#225;&#178;l&#616;&#769;&#178;ju&#225;h&#179; j&#225;un&#178; ts&#225;&#178;cu&#250;&#178; ts&#225;&#178;ta&#179; Juo&#185;&#179; d&#237;&#178;, hi&#179; ca&#179;hen&#179; M&#225;&#178;r&#233;i&#179; hi&#179; l&#616;&#769;&#185;&#179; &#241;&#237;&#178;cuo&#178;. 25T&#616;&#179;la&#179; cun&#179; ti&#225;&#178; ca&#179;ti&#225;nh&#179; b&#237;h&#185; ts&#250;&#178; cu&#179;tsa&#179;&#178; ta&#179; &#241;eh&#178; b&#237;&#185; hi&#179; l&#616;&#179;zian&#178; jon&#178;; j&#225;un&#178; S&#233;&#179;&#178; n&#233;&#179; ca&#179;teh&#179; Jes&#250;s d&#225;&#616;n&#178; h&#237;&#179;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hi³ lá² bíh¹ cáun² sí² hi³ cha³² jáɨ¹³ hi³ ca³tɨn¹ Jesús Tsá² lɨ́n³ Cristo, jan² Tsá² jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ hla¹ Há²bran²¹ quionh³ hla¹ re²¹ Dá²vi²¹. Jáun² né³, ñí¹ lá² má²ja³toh³ hi³ jmáɨ² tsá²haun³² dí¹hio³ ñú¹deh³ tsú².
Há²bran²¹ hí³ jmɨ́¹ lɨ́n³ jméi² Isaac, tsá² lɨn³ jméi² Jacob, tsá² lɨn³ jméi² Judá la³ má²quionh³ jɨ³ tsá¹ raɨnh²¹ nɨ́² siáh³. Judá hí³ quionh³ Tamar ñí²cuo² jmɨ́¹ lɨ́n³ jméi² mí¹ziú¹³ Fares quionh³ Zara. Jáun² Fares hí³ lɨn³ jméi² Esrom tsá² lɨn³ jméi² Aram. Aram hí³ lɨn³ jméi² Aminadab tsá² lɨn³ jméi² Naasón, tsá² lɨn³ siáh³ jméi² Salmón. Salmón hí³ quionh³ Rahab ñí²cuo² jmɨ́¹ lɨ́n³ jméi² mí¹ziú¹³ Booz, hi³ jáun² Booz hí³ né³ quionh³ Rut ñí²cuo² jmɨ́¹ lɨ́n³ jméi² mí¹ziú¹³ Obed. Obed hí³ né³ lɨn³ jméi² Isaí. Isaí hí³ lɨn³ jméi² hla¹ re²¹ Dá²vi²¹, jáun² re²¹ Dá²vi²¹ la³ má²quionh³ tsá²mɨ³ tsá² jmɨ́¹ ñí²cuo² Urías lɨn³ jméi² mí¹ziú¹³ Salomón.
Salomón hí³ lɨn³ jméi² Roboam tsá² lɨn³ hí³ jméi² Abías, hi³ hí³ né³ lɨn³ jméi² Asa. Jáun² Asa hí³ né³ lɨn³ jméi² Josafat tsá² lɨn³ jméi² Joram, tsá² lɨn³ hí³ jméi² Uzías. Jáun² Uzías lɨn³ jméi² Jotam tsá² lɨn³ jméi² Acaz, Acaz hí³ né³ lɨn³ jméi² Ezequías. Jáun² Ezequías lɨn³ jméi² Manasés tsá² lɨn³ hí³ jméi² Amón; Amón hí³ né³ lɨn³ jméi² Josías. Hi³ jáun² Josías lɨn³ jméi² Jeconías la³ má²quionh³ tsá¹ raɨnh²¹, jmáɨ¹ hi³ ca³ja³taunh²¹ jáun² tsá² *Israel hi³ tson³ tɨ³ hué³² Babilonia.
Jmɨ́¹ má²lɨ³² jáun² né³, Jeconías hí³ siáh³ ca³lɨ³zian² Salatiel jon², tsá² lɨn³ hí³ jméi² Zorobabel. Jáun² Zorobabel lɨn³ jméi² Abiud tsá² lɨn³ hí³ jméi² Eliaquim, tsá² lɨn³ jméi² Azor. Hi³ Azor hí³ né³ lɨn³ jméi² Sadoc tsá² lɨn³ jméi² Aquim, tsá² lɨn³ hí³ jméi² Eliud. Jáun² Eliud lɨn³ jméi² Eleazar tsá² lɨn³ hí³ jméi² Matán, tsá² lɨn³ jméi² Jacob. Jáun² né³, Jacob lɨn³ jméi² Sé³² ñí²cuo² Má²réi³; Má²réi³ né³ lɨn³ mí¹ziú¹³ Jesús Tsá² ca³lɨn³ Cristo.
Hi³ jáun² la³ nɨ́² bíh¹ lɨ́³ hi³ quia³quiún³ nió³ jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ hla¹ Há²bran²¹ tín³ ca³la³ tɨ³ jmáɨ¹ hi³ zian² hla¹ Dá²vi²¹, hi³ hla¹ Dá²vi²¹ ca³la³ tɨ³ ñí¹ cá¹chó²¹ jmáɨ¹ hi³ ca³huén² tsá² Israel hi³ ja³taunh²¹ hi³ tson³ tɨ³ Babilonia tín³ siáh³ quia³quiún³ nió³ jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ tsú², hi³ cónh³í¹ quia³quiún³ nió³ jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ tsú² tín³ la³ tɨ³ jmɨ́¹ ca³lɨ³zian² jáun² Cristo.


La³ lá² bíh¹ lɨ³ hi³ ca³lɨ³zian² Jesús Tsá² lɨ́n³ Cristo: Má²réi³ jmɨ́¹ má²ná¹lɨ́³ jáɨ¹³ hi³ jenh¹³ cuo² quionh³ Sé³²; tɨ³la³ ñeh² bíh¹ hi³ jenh¹³ cuo² tsú² má¹ná¹, ca³lɨ³ lin¹ Má²réi³ hi³ quian² jon², cáun² hi³ lɨ³ cun³quionh³ pí³ quioh²¹ Jmɨ́²chí³ Chun¹. Jáun² Sé³² tsá² nióh³² tsú² hí³ jáɨ¹³ quionh³ né³, ca³lɨ³hnió³ tsunh³ jáɨ¹³ quionh³ Má²réi³. Ca³lɨ́n¹³ tsú² hi³ jmu³ la³ jáun² ta³ tiá² hin² ñi³², quí¹hliá² tsá² hí³ jan² tsá² chun¹ bíh¹ hi³ jáun² tiá² jmɨ́¹ hnió³ yáh³ tsú² chin¹³ hua³heih²¹ Má²réi³. Tɨ³la³ tá¹la³ lɨ́n²³ tsú² jáun² la³ nɨ́² né³, jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Juo¹³ dí² ca³jnia³ jéinh³² tsú² juɨ³² qui³ ziú³, hi³ ca³juáh³ la³ lá²:
―Hnú² Sé³², tsá² jón²zɨ́h¹ jón²cho¹ hla¹ Dá²vi²¹, ha³ lɨ́² jmú² juénh² nú² hi³ hen¹³ nú² Má²réi³ hi³ lɨ́n¹³ ñí²cuoh² nú², quí¹ dáɨn² hi³ quian² tsú² ca³can³ tsú² cun³quionh³ pí³ quioh²¹ Jmɨ́²chí³ Chun¹ bíh¹. Hi³ jáun² nɨ́¹ má¹ca³lɨ³zian² dáɨn² hí³, hniáuh³² teh¹ nú² Jesús. La³ nɨ́² bíh¹ lɨ³ jmáɨ² tsú², quí¹hliá² lión³² tsú² tsá² joh¹ hi³ ca³tɨ²¹ tso³.
La³ nɨ́² bíh¹ ca³lɨ³ hi³ jáun² ca³lɨ³tí³ la³ cun³ hi³ ca³juáh³ Juo¹³ dí² cun³quionh³ jan² *tɨ³² jë¹ Dió³², hi³ ca³juáh³ la³ lá²:
Jan² tsá¹máɨ¹³, tsá² tiá² hin² má²ca³cáuh³², can³ jon²,
hi³ jáun² nɨ́¹ má¹ca³lɨ³zian² dáɨn² hí³,
lɨ³ jmáɨ² Emanuel,
(hi³ hnió³ juáh³ “Dió³² zenh² quiúnh¹ jnoh¹”).
Jmɨ́¹ ñi²¹ jáun² hi³ rá²cuóun¹ Sé³², ca³jmú³ bíh¹ la³ cun³ hi³ má²lɨ́²juáh³ jáun² tsá²cuú² tsá²ta³ Juo¹³ dí², hi³ ca³hen³ Má²réi³ hi³ lɨ́¹³ ñí²cuo². Tɨ³la³ cun³ tiá² ca³tiánh³ bíh¹ tsú² cu³tsa³² ta³ ñeh² bí¹ hi³ lɨ³zian² jon²; jáun² Sé³² né³ ca³teh³ Jesús dáɨn² hí³.

Lalela Mateo 1