Weenhayek - Kenneth Claesson Version (NT) Drama

Weenhayek - Kenneth Claesson Version (NT)

<div class="version vid560 iso6393mtp" data-vid="560" data-iso6393="mtp">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Jw&#224;&#224;n t&#224; 'noonahyajwo'</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Wet 'ijwaalasp'ant&#233;kye wet, n&#224;&#224;m hi'no t&#224; lheey Jw&#224;&#224;nh, t&#224; 'noonahyajwo'. Wet lhaam y&#224;&#224;mlhipej, t&#224; '&#237;ihi ts'ani', t&#224; '&#237;ihi Jwuul&#233;-yah. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Wet yopej:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">- Leyaakye 'aqeeyis t&#224; nii'sa', tsi h&#224;p t&#224; puuleniyatyaj toott'a'alh&#243;ho'. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Wet h&#224;p t&#224;&#224;jtso hi'no t&#224; Yooslh&#224;metwo-p'ante lheey 'Iis&#225;yas y&#224;&#224;meh, t&#224; yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">'Noopaq t&#224; t&#250;mho ts'ani',</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">t&#224; yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Waaq'lhatayhky&#224; 'Noowuk'n&#224;yij,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">'omay'is'aalh&#243;ho la'n&#224;&#224;yhitas. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Wet Jw&#224;&#224;n 'yuukye 'itsh&#224;&#224;wet'woleyh; wet laqaawaq ts&#224;&#224;nt'&#224;j, t&#224; hits'uulhqatlh&#225;mej. Wet lh&#224;qp'ante kyoolh wet 'aq&#224;&#224;yek t&#224; t&#226;- lho taayhi'. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Wet wikyi t&#224;lhoopej Jweelusalenh, wet ni-lhoq honhat t&#224; lheey Jwuul&#233;yah, wet honhaates t&#224; 'iikyehen lhiipeyh teewok t&#224; lheey Jwoolanh, wet lhaamelh yah&#243;oyepej lhaam'. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Wet t&#224; lhaamelh lhaa'ijwelejen laqeeyis wet, Jw&#224;&#224;n 'inaahyenhen', t&#224; '&#237;ihi Jwoolanh. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Wet wuujwpe wikyi t&#224; 'noyok jw&#224;&#224;lisewo-lhayis wet s&#224;&#224;lusewolhayis, yikhen t&#224; ya-h&#243;oye lhaam', t&#224; lhaamelh yahuumin kyek 'nonaahyenhen'. Wet hi'ween lhaamelh tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">- 'Aah&#224;pehen 'amlh&#224;&#224;jles! '&#192;p h&#225;ats'i'naj t&#224; 'ikyuujwan'ameyej t&#224; laleethanayhl&#224; 'noow&#224;k t&#224; tataay'alh&#243;ho'? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">'N&#224;liitay'&#225;mej 'aay t&#224; t'uhaaw&#233;tej wikyi t&#224; 'ijwiitajweth&#224;lhamelej t&#224; 'iw&#243;oye 'imak t&#224; qanii'sa'. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tok 'iw&#243;oye-k latiiyay'&#225;mhikye 'atiikyunha-yahay t&#224; yok: 'Olhaamelh 'oh&#226;&#224;pe Wikyiij-kyayisp'ante lalees. Tsi h&#224;p t&#224; 'ojweelh-'ameyho' tha 'oyok: Yoos 'iw&#243;oye-k yeene Wikyiijkyayisles tuuntey'letsih. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wet pajkye hoosan '&#237;iyej ha'l&#224;&#224;ytetselh'; tsi h&#224;p t&#224; nilhoq ha'l&#224;-k lhaay qanii'sa', wet 'noyiisit; wet 'nothaatho 'iit&#224;j. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">'Olhaam', m&#225;atkye', 'onaahyen'ameyej 'in&#224;&#224;t, kyek laleeyakye 'aqeeyis t&#224; nii'sa'. Tha 'o'eelh t&#224; 'im&#224;&#224;lhkye 'oo'n&#224;yij, t&#224; tok 'ot'u-haaw&#233;tej kyek 'ot'&#226;si laniis&#224;hes, lhaam la-qhaajyhayaj y&#224;&#224;m'pe 'ooqhajyhayaj. Wet lhaam 'inaahyenhila'ameyej 'Nooyalh t&#224; 'Isi', wet lh&#224;'ya 'iit&#224;j. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Wet lasaapthih '&#237;ihi takey', wet 'ileejla'pe la'wet huplhaayh, wet takyuumhiyela hup-lhaay t&#224; laq&#224;&#224;yet, wet 'ithaathomhma la-hiih. Wet takyuumhiyela t'&#224;hees, wet 'ithaa-thomhma 'iit&#224;j t&#224; ky'&#225;hyahla-k yahaanej- '&#237;hi-k 'yomhiilah.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jweesus 'nonaahyenh</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Wet m&#224;&#224;nhyejp'antetso' tha', Jweesus t&#226;lho Waalil&#233;yah, t&#224; yah&#243;oye Jw&#224;&#224;nh, t&#224; 'iiwh&#224;ye teewok t&#224; lheey Jwoolanh; tsi h&#224;p t&#224; ya- huumin kyek Jw&#224;&#224;n 'inaahyenh. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tha h&#224;p t&#224; Jw&#224;&#224;nh, tok yahuum&#237;nkye'. Wet y&#224;&#224;me' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">- 'Olhaam t&#224; 'owaatl&#224;-k lanaahyen'no'; wet 'aam lahoo'n&#243;yeh, t&#224; lane'te-k 'o'aa- 'inahyenh. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tha Jweesus niky&#250;ulhot'et' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">- 'Is kyek law&#243;oyeh. Tsi 'iwaatl&#224;-k 'iyaa-tajtho la'wet nilhoq 'imak t&#224; 'is'aalh&#243;ho'.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Wet m&#224;&#224;nhyejt'et'tso' tha', Jw&#224;&#224;n 'iw&#243;o-yeh. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Wet tajwaatsh&#237;p'ante t&#224; 'nonaahyen Jwee-sus wet, lhaam 'in&#250;uph&#224; t&#224; t&#226;lho 'in&#224;&#224;t. Wet '&#237;ihi t&#224; puule tajw&#243;okye', wet lhaam hi-'weenhl&#224; Yoosyalh t&#224; 'inuuhky&#224;', t&#224; m&#224;&#224;nh-yej'iw&#243;ye hookinaj, t&#224; nekpe lhaam'. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Wet t&#250;mho puule' 'noopaq t&#224; yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">- H&#224;p t&#224;&#224;jtsi 'olh&#224;&#224;s t&#224; 'oohumnek, t&#224; h&#224;p t&#224; 'o'aq&#224;&#224;jejlhih.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002. Sociedad Bíblica Boliviana

Wet 'ijwaalasp'antékye wet, nààm hi'no tà lheey Jwàành, tà 'noonahyajwo'. Wet lhaam yààmlhipej, tà 'íihi ts'ani', tà 'íihi Jwuulé-yah. Wet yopej:
- Leyaakye 'aqeeyis tà nii'sa', tsi hàp tà puuleniyatyaj toott'a'alhóho'. Wet hàp tààjtso hi'no tà Yooslhàmetwo-p'ante lheey 'Iisáyas yààmeh, tà yok:
'Noopaq tà túmho ts'ani',
tà yok:
Waaq'lhatayhkyà 'Noowuk'nàyij,
'omay'is'aalhóho la'nààyhitas. Wet Jwààn 'yuukye 'itshààwet'woleyh; wet laqaawaq tsàànt'àj, tà hits'uulhqatlhámej. Wet lhàqp'ante kyoolh wet 'aqààyek tà tâ- lho taayhi'. Wet wikyi tàlhoopej Jweelusalenh, wet ni-lhoq honhat tà lheey Jwuuléyah, wet honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh teewok tà lheey Jwoolanh, wet lhaamelh yahóoyepej lhaam'. Wet tà lhaamelh lhaa'ijwelejen laqeeyis wet, Jwààn 'inaahyenhen', tà 'íihi Jwoolanh. Wet wuujwpe wikyi tà 'noyok jwààlisewo-lhayis wet sààlusewolhayis, yikhen tà ya-hóoye lhaam', tà lhaamelh yahuumin kyek 'nonaahyenhen'. Wet hi'ween lhaamelh tha yok:
- 'Aahàpehen 'amlhààjles! 'Àp háats'i'naj tà 'ikyuujwan'ameyej tà laleethanayhlà 'noowàk tà tataay'alhóho'? 'Nàliitay'ámej 'aay tà t'uhaawétej wikyi tà 'ijwiitajwethàlhamelej tà 'iwóoye 'imak tà qanii'sa'. Tok 'iwóoye-k latiiyay'ámhikye 'atiikyunha-yahay tà yok: 'Olhaamelh 'ohâàpe Wikyiij-kyayisp'ante lalees. Tsi hàp tà 'ojweelh-'ameyho' tha 'oyok: Yoos 'iwóoye-k yeene Wikyiijkyayisles tuuntey'letsih. Wet pajkye hoosan 'íiyej ha'lààytetselh'; tsi hàp tà nilhoq ha'là-k lhaay qanii'sa', wet 'noyiisit; wet 'nothaatho 'iitàj. 'Olhaam', máatkye', 'onaahyen'ameyej 'inààt, kyek laleeyakye 'aqeeyis tà nii'sa'. Tha 'o'eelh tà 'imààlhkye 'oo'nàyij, tà tok 'ot'u-haawétej kyek 'ot'âsi laniisàhes, lhaam la-qhaajyhayaj yààm'pe 'ooqhajyhayaj. Wet lhaam 'inaahyenhila'ameyej 'Nooyalh tà 'Isi', wet lhà'ya 'iitàj. Wet lasaapthih 'íihi takey', wet 'ileejla'pe la'wet huplhaayh, wet takyuumhiyela hup-lhaay tà laqààyet, wet 'ithaathomhma la-hiih. Wet takyuumhiyela t'àhees, wet 'ithaa-thomhma 'iitàj tà ky'áhyahla-k yahaanej- 'íhi-k 'yomhiilah.

Wet màànhyejp'antetso' tha', Jweesus tâlho Waaliléyah, tà yahóoye Jwàành, tà 'iiwhàye teewok tà lheey Jwoolanh; tsi hàp tà ya- huumin kyek Jwààn 'inaahyenh. Tha hàp tà Jwàành, tok yahuumínkye'. Wet yààme' tha yok:
- 'Olhaam tà 'owaatlà-k lanaahyen'no'; wet 'aam lahoo'nóyeh, tà lane'te-k 'o'aa- 'inahyenh. Tha Jweesus nikyúulhot'et' tha yok:
- 'Is kyek lawóoyeh. Tsi 'iwaatlà-k 'iyaa-tajtho la'wet nilhoq 'imak tà 'is'aalhóho'.
Wet màànhyejt'et'tso' tha', Jwààn 'iwóo-yeh. Wet tajwaatshíp'ante tà 'nonaahyen Jwee-sus wet, lhaam 'inúuphà tà tâlho 'inààt. Wet 'íihi tà puule tajwóokye', wet lhaam hi-'weenhlà Yoosyalh tà 'inuuhkyà', tà màành-yej'iwóye hookinaj, tà nekpe lhaam'. Wet túmho puule' 'noopaq tà yok:
- Hàp tààjtsi 'olhààs tà 'oohumnek, tà hàp tà 'o'aqààjejlhih.

Lalela MAATEWOH YÀÀMEH 3