Lango - 2010 Edition (Drama NT)

<div class="version vid472 iso6393laj" data-vid="472" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Kwali a Yecu</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 3.23-38)</div><div class="p"> 1Man buk me kwari a Yecu Kricito, akwar Daudi, akwar Iburaim. 2Iburaim onywalo Icaka, Icaka onywalo Yakobo, Yakobo onywalo Juda kede omego mege; 3eka Juda kede Tamali te nywalo Perej kede Jera, Perej te nywalo Kejeron, Kejeron te nywalo Aram; 4Aram te nywalo Aminadab, Aminadab te nywalo Nacon, Nacon te nywalo Calamon; 5Calamon kede cege Rakab te nywalo Boaj, Boaj kede cege Luci te nywalo Obed, Obed te nywalo Yece; 6Yece te nywalo abaka Daudi.</div><div class="p">Daudi i dako a Uria te nywalo Culeman; 7Culeman te nywalo Rekoboam, Rekoboam te nywalo Abija, Abija te nywalo Acap; 8Acap te nywalo Yekocafati, Yekocafati te nywalo Joram, Joram te nywalo Ujia; 9Ujia te nywalo Yocam, Yocam te nywalo Akaj, Akaj te nywalo Kejekia; 10Kejekia te nywalo Manace, Manace te nywalo Amoc, Amoc te nywalo Yocia; 11#2 Obak. 24.14-15; 2 Tek. 36.10; Jer. 27.20Yocia te nywalo Yekonia kede omego mege i kare ame oterogi i Babulon.</div><div class="p"> 12Dok icennere ame do&#331; oterogi oko i Babulon, Yekonia dok te nywalo Calatiel, Calatiel da&#331; te nywalo Jerubabel; 13Jerubabel te nywalo Abiuda, Abiuda te nywalo Eliakim, Eliakim te nywalo Ajor; 14Ajor te nywalo Jadok, Jadok te nywalo Akim, Akim te nywalo Eliuda; 15Eliuda te nywalo Eleajar, Eleajar te nywalo Matan, Matan te nywalo Yakobo; 16Yakobo te nywalo Yucepu cwar Maliam a rik onywalo Yecu ame olwo&#331;o ni Kricito.</div><div class="p"> 17Amannono kwari lu&#331; ame onywalo geye i kom Iburaim ituno kede i kom Daudi, romo kwari apar wie a&#331;wen, dok geye i kom Daudi ituno i kare ame oterogi i Babulon romo kwari apar wie a&#331;wen, dok geye i kare ame oterogi i Babulon ituno kede i kom Kricito romo kwari apar wie a&#331;wen.</div><div class="s1">Kite ame onywalo kede Yecu</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 2.1-7)</div><div class="p"> 18 # 
 Luk. 1.27
 Nywalo Yecu rik obedo amane. Ame tottere Maliam pwod ocikere acika me nyomere gin i Yucepu, a mom ru gin onotte karacel, te &#331;eye oko ni en ogamo yic me Cuny Acil. 19Cware Yucepu nwa&#331; en ba&#331; o a kite atir, mom omito kelo lewic i kom nyan-nu; oparo ni ewek aweka i mu&#331;. 20Ame onwo&#331;o pwod tye aparo koppono, amalaika a Rwot te nen ba&#331;e i wa&#331; lek, a kun kobbe ni, &#8220;Yucepu akwar Daudi, kur ilwor tero Maliam me wot bedo cegi, pien yic ame en tye kede-nu mea Cuny Acil gire. 21#Luk. 1.31En bino nywalo atin awobi, ibino cako nyi&#331;e Yecu, pien bino laro jo mere i kom bal megi.&#8221; 22Mano ducu otimere me wek kop a Rwot cobere kakare a yam okobo i dog odwarpiny ni, 23#Ica. 7.14 &#8220;Nen, nyako a mom ru tye kede apayi mere, bino yac, bino nywalo atin awobi; obino cako nyi&#331;e Emmanuel,&#8221; te koppere ni, Oba&#331;a tye kedwa. 24A do&#331; Yucepu oco i wa&#331; nino, otimo i kite acalo amalaika a Rwot ocike kede; otero dako mere ba&#331;e, 25#Luk. 2.21naka mom te notte kede, ituno ka onywalo atin; te cako nyi&#331;e Yecu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.

Man buk me kwari a Yecu Kricito, akwar Daudi, akwar Iburaim. Iburaim onywalo Icaka, Icaka onywalo Yakobo, Yakobo onywalo Juda kede omego mege; eka Juda kede Tamali te nywalo Perej kede Jera, Perej te nywalo Kejeron, Kejeron te nywalo Aram; Aram te nywalo Aminadab, Aminadab te nywalo Nacon, Nacon te nywalo Calamon; Calamon kede cege Rakab te nywalo Boaj, Boaj kede cege Luci te nywalo Obed, Obed te nywalo Yece; Yece te nywalo abaka Daudi.
Daudi i dako a Uria te nywalo Culeman; Culeman te nywalo Rekoboam, Rekoboam te nywalo Abija, Abija te nywalo Acap; Acap te nywalo Yekocafati, Yekocafati te nywalo Joram, Joram te nywalo Ujia; Ujia te nywalo Yocam, Yocam te nywalo Akaj, Akaj te nywalo Kejekia; Kejekia te nywalo Manace, Manace te nywalo Amoc, Amoc te nywalo Yocia; Yocia te nywalo Yekonia kede omego mege i kare ame oterogi i Babulon.
Dok icennere ame doŋ oterogi oko i Babulon, Yekonia dok te nywalo Calatiel, Calatiel daŋ te nywalo Jerubabel; Jerubabel te nywalo Abiuda, Abiuda te nywalo Eliakim, Eliakim te nywalo Ajor; Ajor te nywalo Jadok, Jadok te nywalo Akim, Akim te nywalo Eliuda; Eliuda te nywalo Eleajar, Eleajar te nywalo Matan, Matan te nywalo Yakobo; Yakobo te nywalo Yucepu cwar Maliam a rik onywalo Yecu ame olwoŋo ni Kricito.
Amannono kwari luŋ ame onywalo geye i kom Iburaim ituno kede i kom Daudi, romo kwari apar wie aŋwen, dok geye i kom Daudi ituno i kare ame oterogi i Babulon romo kwari apar wie aŋwen, dok geye i kare ame oterogi i Babulon ituno kede i kom Kricito romo kwari apar wie aŋwen.


Nywalo Yecu rik obedo amane. Ame tottere Maliam pwod ocikere acika me nyomere gin i Yucepu, a mom ru gin onotte karacel, te ŋeye oko ni en ogamo yic me Cuny Acil. Cware Yucepu nwaŋ en baŋ o a kite atir, mom omito kelo lewic i kom nyan-nu; oparo ni ewek aweka i muŋ. Ame onwoŋo pwod tye aparo koppono, amalaika a Rwot te nen baŋe i waŋ lek, a kun kobbe ni, “Yucepu akwar Daudi, kur ilwor tero Maliam me wot bedo cegi, pien yic ame en tye kede-nu mea Cuny Acil gire. En bino nywalo atin awobi, ibino cako nyiŋe Yecu, pien bino laro jo mere i kom bal megi.” Mano ducu otimere me wek kop a Rwot cobere kakare a yam okobo i dog odwarpiny ni, “Nen, nyako a mom ru tye kede apayi mere, bino yac, bino nywalo atin awobi; obino cako nyiŋe Emmanuel,” te koppere ni, Obaŋa tye kedwa. A doŋ Yucepu oco i waŋ nino, otimo i kite acalo amalaika a Rwot ocike kede; otero dako mere baŋe, naka mom te notte kede, ituno ka onywalo atin; te cako nyiŋe Yecu.

Lalela Matayo 1