<div class="version vid4068 iso6393bsw" data-vid="4068" data-iso6393="bsw">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Yesuusakokki Goyikko kiyaano</div><div class="r">(Mat. 28:1-10; Mar. 16:1-8; Yan. 20:1-10)</div><div class="p"> 1Almmakko tahoree arrii heleel ta&#578;ekkaasateraan shittoo abere ul bulla&#578;owaa giraan k'amal tos seete. 2K'amal guukko ka&#578;otottoolero e&#578;emo deen. 3Orroddeen kakkotabareen goorata ade Goottaa Yesuusakokki rees lakkoheleen. 4Usu ayeesii girddi ameen giraan, aaloo kahank'aaro sarssi osarssateeraan ibaaddojja lama der&#578;a iso dollee aalleen. 5Heleeljana abssikko kakkeeyi hussi ameen giraan, ibaaddojja haa ameen &#171;Arddokki kalleero usu k'amal orrokko muun dootaattan? 6Usu keera! Hittanii lakkogiro, adena Galiilaayi takkogiree me usu isinne amero shaada. 7&#8249;Ere ka&#578;ibaaddo gene tac'ubbaalessaayi roori sisamin, suwaamiinna taseedi arri goyikko kiin dootisara&#8250; ame gire.&#187;</div><div class="p"> 8Heleelnna hassu goorata haafura kayesuusa shaade. 9Heleelnna ban&#578;e tak'amalkko abbaabatere hikka ayees dubba tomonkko koowunna kakkalee ibaaddo dubbaan segeen. 10Hikka ayees ofarameeraawun osegeeraanna, kamegidella ulkotti Mayiraame, Yohaana, Aaye tayayik'ooba Mayiraaminee isone wota kakkalee heleelnna gire. 11Iso go&#578;ameen heleel ka&#578;ayeesere ayees kadanddowaraan aani isoon mankkollee maraan lakko&#578;abddateren. 12P'et'iroosa go&#578;ameen keegure k'amal tos tiiyye. Eserraa geegurena hussi amere orroddi gowochchiro gashe taalaal girano dee. Kalleero ayesuun mamaa minkkeessa abbaabate.</div><div class="s1">Raa ka&#578;emahusi</div><div class="r">(Mar. 16:12-13)</div><div class="p"> 13Ese arri Yesuusakko o&#578;agaalssatareenkko lama, Iyyerusaalemikko kuma tomonkko koo tallabssi gitakki fakki ka&#578;ame, Emahusi ka&#578;amamaro maaman tos seetaa gireen. 14Isona kalleero ayees dubba isi isisi&#578;orroo ayeesaa gireen. 15Ayeesaanna sessettaan gutii giraan Yesuusana iso tos gabbalamere isoneta seetano hagga&#578;abe. 16Ayesuun go&#578;ameen iso usu goggo&#578;addeesonkko il&#578;o&#578;oottiso abameen gireen. 17Yesuusa, &#171;Isin sesseetaa giraan, raadii isi isi&#578;orroo haa ka&#578;ayeesatteen meyya?&#187; ame.</div><div class="p">Isona aaloo yaada orro tabeen tollimeen aalleen. 18Isokkona koo, K'eliyoop'a ka&#578;amamere, &#171;Hin&#578;a arrijjoolii hittanii Iyyerusaalemii kalleero ayees kakkasoon, ati uluun marttitta?&#187; ame abbaabe.</div><div class="p"> 19Yesuusa, &#171;Kalleera ayees meyya?&#187; ame. Isona haa ameen. Waayinna ibaaddo dubba hore felooyinna haafuraayi ka&#578;atii kahegeroo mankkolleere maraan,</div><div class="p">&#171;Hikkina kanaazireti Yesuusa gutii kafelamero ayeesiya. 20Usu tuuk'aamokokki woyichchaalnna mootijjolkaani goyikokki firddaan usu rooriseen siseen, suyeen. 21No andde ka&#578;isira&#578;eel gosaawun wodoo leerowa aminne abddi kayelannenne usuye. Kakkaleekkona ade, hikki haa golleekko hittaari arri taseeditta. 22Adena no orrokko heleel kookkoo no mamise, isona bullane k'amal tos seetereen. 23Reesinna kakkowaatareen goorata emeeteren &#8249;Yesuusa neefone gira&#8250; o&#578;amaraan erggichchaal raaga deenne amaa abbaabateen emeeten noon segeen. 24No orrokko kookkoo k'amal tos seetere, likkii heleel goggo&#578;ameroo kalleero deen. Yesuusa ade lakkodeeren.&#187;</div><div class="p"> 25Yesuusa haa ame, &#171;Isin gowoolee ibaaddo, wodanatisinna kahegerool ka&#578;ayeesenaan dubba ammanatana waattii adallaatte, 26Kiristoosa hikka ayeesi hitta rakkoo atatanona kabaja tos tabano lakkodootisaroya?&#187; 27Musekkona kahegeroo dubbakko hagga&#578;abere k'ulluukki mas'aafajjool garakkeessa kas'aafamero tusaa fure segee.</div><div class="p"> 28Kaseetaren maaman kakkogabbalamereen goorata, Yesuusa iisi karoorinaro aani lee. 29Iso addeen, &#171;Arriti iite buyitetta, ul hemeen laara, haanssun noonne wota hittanii bari!&#187; ameeren ataayiseen ebaaten. Haanssun isoneta barin tabe.</div><div class="p"> 30Isoneta babo aamin kakkohamas's'eere goorata babo keesere Waa galateere ebise isoon sise. 31Usu goorata Iil&#578;o&#578;oottiso banamereen Yesuusa laano addeesen, usuna isokko siyame. 32Isona, &#171;No raadii giraan, no ayeesisaa k'ulluukki mas'aafana bane agaalssisaa, wodanattaani gubataa lagittella?&#187; ameen.</div><div class="p"> 33Usu goratawa keengureene Iyyerusaalemi abbaabateen seeteen. Tomonkko koo usukko o&#578;agaalssataranna okkalee isone wota koolleen kukkumeen ogiraan heleen. 34Isona, &#171;Goottaa Yesuusa ogiraan keera! Simoonanna mutera&#187; amaa gireen. 35Yesuusakko o&#578;agaalssatareen lama raadii kalleero ayeesina Yesuusa babo ebise kakkosisare goorata misii isoon addeesamero segeen.</div><div class="s1">Yesuusa usukko o&#578;agaalssatarawun mute</div><div class="r">(Mat. 28:16-20; Mar. 16:14-18; Yan. 20:19-23; Ofa. Fe. 1:6-8)</div><div class="p"> 36Iso hikka ayeesaa giranttii, Yesuusa iso orroo aalleere, &#171;Nogodda isinuun halleeto&#187; ame.</div><div class="p"> 37Iso ade neengureene abssateen. Gaari kaddeeran aani isoon lee. 38Yesuusana haa ame, &#171;Muun niyattaan? Wodanattisinii muun hedaattan? 39Genenno&#578;ootteenna luk'ak'k'o&#578;oottee diyaa, aniwayya. Ada in dina diyaa, in gutii goggodiyaattanii gaari soonna lefaalnna lakko&#578;abtto.&#187;</div><div class="p"> 40Hikka amegure genennona luk'k'ana isoon tusate. 41Isona geggelokkona mamanokko kakkeeyi ganaa ha&#578;abddannon giraan, &#171;Hittanii kooko ka&#578;aamiraan abttaane?&#187; ame. 42Isona eleenii kadubamero kun&#578;ubkko usuun siseen. 43Yesuusana atatere iso hore aame.</div><div class="p"> 44Usuna, &#171;Ani isinneta takkogiree, seera kamuseeyi, kahegeroolnna mazamurikokki mas'aafayi in maraan kas'aafamere dubba gudayin dootisara ame ani isinuun kasegeere haafurakki hikkaya&#187; ame.</div><div class="p"> 45Usu goorata k'ulluukki mas'aafajjolii goggoshaadinawun sammuutisoo bane. 46Haanna ame, &#171;Kiristoosa rakkoo atayinara. Taseedi arrina goyikko kinnara. Haa amame mas'aafa k'ulluukkii s'aafamera. 47Iyyerusaalemikko hagga&#578;abere gosa dubbaan c'ubbokko gula galanona c'ubbo haheso amamano megekkeessayi lallabaaminara. 48Isinna hikkanun atottaan. 49Aninna Aabbokki tasisero abddi isinuun farnnara. Isin adi elekko hunna taa&#578;atattaanii Iyyerusaalemii gira.&#187;</div><div class="s1">Yesuusakokki daruur biyaano</div><div class="r">(Mar. 16:19-20; Ofa. Fe. 1:9-11)</div><div class="p"> 50Esekko abbaabatere Yesuusa usukko o&#578;agaalssataran katamaakko beesere Bitaanya taageero aate bee. Genenno&#578;oottessana keesere iso sommaasate. 51Iso galataa giraanna, isokko assaabame daruur tos bee. 52Isona sagadeen, geggeloo o&#578;atiitinna Iyyerusaalemi tos abbaabateen. 53Waa galataa arggetto k'ulluukki min kawaayi gireen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Almmakko tahoree arrii heleel taɂekkaasateraan shittoo abere ul bullaɂowaa giraan k'amal tos seete. K'amal guukko kaɂotottoolero eɂemo deen. Orroddeen kakkotabareen goorata ade Goottaa Yesuusakokki rees lakkoheleen. Usu ayeesii girddi ameen giraan, aaloo kahank'aaro sarssi osarssateeraan ibaaddojja lama derɂa iso dollee aalleen. Heleeljana abssikko kakkeeyi hussi ameen giraan, ibaaddojja haa ameen «Arddokki kalleero usu k'amal orrokko muun dootaattan? Usu keera! Hittanii lakkogiro, adena Galiilaayi takkogiree me usu isinne amero shaada. ‹Ere kaɂibaaddo gene tac'ubbaalessaayi roori sisamin, suwaamiinna taseedi arri goyikko kiin dootisara› ame gire.»
Heleelnna hassu goorata haafura kayesuusa shaade. Heleelnna banɂe tak'amalkko abbaabatere hikka ayees dubba tomonkko koowunna kakkalee ibaaddo dubbaan segeen. Hikka ayees ofarameeraawun osegeeraanna, kamegidella ulkotti Mayiraame, Yohaana, Aaye tayayik'ooba Mayiraaminee isone wota kakkalee heleelnna gire. Iso goɂameen heleel kaɂayeesere ayees kadanddowaraan aani isoon mankkollee maraan lakkoɂabddateren. P'et'iroosa goɂameen keegure k'amal tos tiiyye. Eserraa geegurena hussi amere orroddi gowochchiro gashe taalaal girano dee. Kalleero ayesuun mamaa minkkeessa abbaabate.


Ese arri Yesuusakko oɂagaalssatareenkko lama, Iyyerusaalemikko kuma tomonkko koo tallabssi gitakki fakki kaɂame, Emahusi kaɂamamaro maaman tos seetaa gireen. Isona kalleero ayees dubba isi isisiɂorroo ayeesaa gireen. Ayeesaanna sessettaan gutii giraan Yesuusana iso tos gabbalamere isoneta seetano haggaɂabe. Ayesuun goɂameen iso usu goggoɂaddeesonkko ilɂoɂoottiso abameen gireen. Yesuusa, «Isin sesseetaa giraan, raadii isi isiɂorroo haa kaɂayeesatteen meyya?» ame.
Isona aaloo yaada orro tabeen tollimeen aalleen. Isokkona koo, K'eliyoop'a kaɂamamere, «Hinɂa arrijjoolii hittanii Iyyerusaalemii kalleero ayees kakkasoon, ati uluun marttitta?» ame abbaabe.
Yesuusa, «Kalleera ayees meyya?» ame. Isona haa ameen. Waayinna ibaaddo dubba hore felooyinna haafuraayi kaɂatii kahegeroo mankkolleere maraan,
«Hikkina kanaazireti Yesuusa gutii kafelamero ayeesiya. Usu tuuk'aamokokki woyichchaalnna mootijjolkaani goyikokki firddaan usu rooriseen siseen, suyeen. No andde kaɂisiraɂeel gosaawun wodoo leerowa aminne abddi kayelannenne usuye. Kakkaleekkona ade, hikki haa golleekko hittaari arri taseeditta. Adena no orrokko heleel kookkoo no mamise, isona bullane k'amal tos seetereen. Reesinna kakkowaatareen goorata emeeteren ‹Yesuusa neefone gira› oɂamaraan erggichchaal raaga deenne amaa abbaabateen emeeten noon segeen. No orrokko kookkoo k'amal tos seetere, likkii heleel goggoɂameroo kalleero deen. Yesuusa ade lakkodeeren.»
Yesuusa haa ame, «Isin gowoolee ibaaddo, wodanatisinna kahegerool kaɂayeesenaan dubba ammanatana waattii adallaatte, Kiristoosa hikka ayeesi hitta rakkoo atatanona kabaja tos tabano lakkodootisaroya?» Musekkona kahegeroo dubbakko haggaɂabere k'ulluukki mas'aafajjool garakkeessa kas'aafamero tusaa fure segee.
Kaseetaren maaman kakkogabbalamereen goorata, Yesuusa iisi karoorinaro aani lee. Iso addeen, «Arriti iite buyitetta, ul hemeen laara, haanssun noonne wota hittanii bari!» ameeren ataayiseen ebaaten. Haanssun isoneta barin tabe.
Isoneta babo aamin kakkohamas's'eere goorata babo keesere Waa galateere ebise isoon sise. Usu goorata Iilɂoɂoottiso banamereen Yesuusa laano addeesen, usuna isokko siyame. Isona, «No raadii giraan, no ayeesisaa k'ulluukki mas'aafana bane agaalssisaa, wodanattaani gubataa lagittella?» ameen.
Usu goratawa keengureene Iyyerusaalemi abbaabateen seeteen. Tomonkko koo usukko oɂagaalssataranna okkalee isone wota koolleen kukkumeen ogiraan heleen. Isona, «Goottaa Yesuusa ogiraan keera! Simoonanna mutera» amaa gireen. Yesuusakko oɂagaalssatareen lama raadii kalleero ayeesina Yesuusa babo ebise kakkosisare goorata misii isoon addeesamero segeen.


Iso hikka ayeesaa giranttii, Yesuusa iso orroo aalleere, «Nogodda isinuun halleeto» ame.
Iso ade neengureene abssateen. Gaari kaddeeran aani isoon lee. Yesuusana haa ame, «Muun niyattaan? Wodanattisinii muun hedaattan? Genennoɂootteenna luk'ak'k'oɂoottee diyaa, aniwayya. Ada in dina diyaa, in gutii goggodiyaattanii gaari soonna lefaalnna lakkoɂabtto.»
Hikka amegure genennona luk'k'ana isoon tusate. Isona geggelokkona mamanokko kakkeeyi ganaa haɂabddannon giraan, «Hittanii kooko kaɂaamiraan abttaane?» ame. Isona eleenii kadubamero kunɂubkko usuun siseen. Yesuusana atatere iso hore aame.
Usuna, «Ani isinneta takkogiree, seera kamuseeyi, kahegeroolnna mazamurikokki mas'aafayi in maraan kas'aafamere dubba gudayin dootisara ame ani isinuun kasegeere haafurakki hikkaya» ame.
Usu goorata k'ulluukki mas'aafajjolii goggoshaadinawun sammuutisoo bane. Haanna ame, «Kiristoosa rakkoo atayinara. Taseedi arrina goyikko kinnara. Haa amame mas'aafa k'ulluukkii s'aafamera. Iyyerusaalemikko haggaɂabere gosa dubbaan c'ubbokko gula galanona c'ubbo haheso amamano megekkeessayi lallabaaminara. Isinna hikkanun atottaan. Aninna Aabbokki tasisero abddi isinuun farnnara. Isin adi elekko hunna taaɂatattaanii Iyyerusaalemii gira.»


Esekko abbaabatere Yesuusa usukko oɂagaalssataran katamaakko beesere Bitaanya taageero aate bee. Genennoɂoottessana keesere iso sommaasate. Iso galataa giraanna, isokko assaabame daruur tos bee. Isona sagadeen, geggeloo oɂatiitinna Iyyerusaalemi tos abbaabateen. Waa galataa arggetto k'ulluukki min kawaayi gireen.

Lalela Luk'k'aasa 24