Recording of Inuinnaqtun Scripture Portions from the Prayer Book and a New Translation of Mark

Translation: Canadian Bible Society, 2021; Audio Recording: Hosanna, 2024

Inuinnaqtun Scripture Recording

<div class="version vid3061 iso6393ikt" data-vid="3061" data-iso6393="ikt">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="ACT.13">
 <div class="label">13</div><div class="p"> 26Qatangutitka, Abraham kingulliit, Godmun iqhiliqtullu, uvaptingnun ilaa annautikhapta unipkaak naunaiqpaktuq. 27Jerusalemiut ataningillu tamna ilittaringinmatjuk ka&#173;ngiq&#173;hi&#173;li&#173;maitqip&#173;lu&#173;tik nalauttaijit uqautigihimajainnik Sabbath tamaan taiguaktauhimajunik. Tapkua ihuigigamitku Jesus uqauhiit itqumapkakpagain. 28Tapkuali ihuigijakharin'nginamitku Jesus tuquttautjutikhaitillugu. Tukhiarvigijaraluangat Pilate tuqutauquplugu. 29Talva tamaita titiraqhimajun piplugu itqaumapkarmagit inuit atqaqtitaat timaa napaaktumin iluvianun iliplugu. 30Godipli makitipkaktaraluanga tamna tuqumin. 31Uplunilu amihuni Jesusim hakjairvigijain tapkua aullaaqatini Jerusalemun Galiliimin. Tapkualu ilihimajun tatja piplugu inungnun. 32Uqauhinik nakuujunik uqautjiliqtugut Godikkun, taffuma irnini makititpakkamiuk uqarijaminik. Uqaqhimajain hivulliptingnun pipluta puigunngitpiaktuq. 33Psalm 2mi titiraqhimajuq, &#8220;Ilvit irnirijagin, uplumi irnirigapkin.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Qatangutitka, Abraham kingulliit, Godmun iqhiliqtullu, uvaptingnun ilaa annautikhapta unipkaak naunaiqpaktuq. Jerusalemiut ataningillu tamna ilittaringinmatjuk ka­ngiq­hi­li­maitqip­lu­tik nalauttaijit uqautigihimajainnik Sabbath tamaan taiguaktauhimajunik. Tapkua ihuigigamitku Jesus uqauhiit itqumapkakpagain. Tapkuali ihuigijakharin'nginamitku Jesus tuquttautjutikhaitillugu. Tukhiarvigijaraluangat Pilate tuqutauquplugu. Talva tamaita titiraqhimajun piplugu itqaumapkarmagit inuit atqaqtitaat timaa napaaktumin iluvianun iliplugu. Godipli makitipkaktaraluanga tamna tuqumin. Uplunilu amihuni Jesusim hakjairvigijain tapkua aullaaqatini Jerusalemun Galiliimin. Tapkualu ilihimajun tatja piplugu inungnun. Uqauhinik nakuujunik uqautjiliqtugut Godikkun, taffuma irnini makititpakkamiuk uqarijaminik. Uqaqhimajain hivulliptingnun pipluta puigunngitpiaktuq. Psalm 2mi titiraqhimajuq, “Ilvit irnirijagin, uplumi irnirigapkin.”

Lalela Havangit 13