If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Sena, Malawi Old Testament

<div class="version vid2973 iso6393swk" data-vid="2973" data-iso6393="swk">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Mulungu achita chiverano na Nowa</div><div class="p"> 1Mulungu adatsanzayisa Nowa na anache achimuna ale mbalonga kuna iwo mbati, &#8220;Khalani na ana azinji, towera pidzukulu pyanu pikhale m'dziko yonsene yapansi.#Kut. 1.28. 2Nyama zonsene, pyakukambadza pyonsene, mbalame zonsene na nsomba zonsene zinakugopani. Ipyo pyonsene pyaikhwa pansi pa utongi wanu. 3Tenepo munakwanisa kudya pyonsenepyo ninga mudakupasira ine mbewu zonsene ziwisi kuti mudye; chinchino ndakupasani pyonsene kuti pikhale phoso yanu. 4Mbwenye lekani kudya nyama uku chiropa chache chili mwenemo, thangwi moyo wache wa nyama umbakhala m'chiropa.#Lev. 7.26, 27; 17.10-14; 19.26; Deut. 12.16, 23; 15.23. 5Ngakhala munthu anapha munthu mnzache, iye anati atchunyuswe. Ine ndinati nditchunyuse na imfa nyama zonsene zinapha munthu, pontho na munthu onsene anapha mwanzacheyo. 6Mulungu adasasanya munthu mwakulandana na iye, natenepo munthu onsene anapha mwanzacheyo, iye anaphiwambo na munthu mnzache.#Kut. 1.26; Kub. 20.13.</div><div class="p"> 7&#8220;Imwe mwathema kukhala na ana azinji, towera pidzukulu pyanu pikhale padziko yonsene yapansi.&#8221;#Kut. 1.28.</div><div class="p"> 8Mulungu adalonga kuna Nowa na anache achimuna mbati, 9&#8220;Ine chinchino ndikusasanya chiverano na iwe, pontho na pidzukulu pyanu, 10pontho na pinthu pyonsene pyamoyo; mbalame zonsene, nyama zam'tsanga na zakufuyiwa zonsene, pyonsene pidabuluka na iwe pabodzi m'chimwadiya mule. 11Ndikusasanya chiverano changa na iwe: Ine nkhabeve pontho kuvunga pinthu pyonsene pyamoyo na madzi makulu tayu; ine nkhabeve pontho kudzesa madzi makulu kuvunga dziko yapansi tayu.&#8221; 12Natenepo Mulungu adalonga mbati, &#8220;Ichi ntchidzindikiro cha chiverano chinachita ine pakati pa iwe na ine, pontho na papyonsene pyamoyo pina iwe, chiverano cha mifendu yonsene inadzayo: 13Ine ndinaikha taleza m'makole. Chenechi chinakhala chidzindikiro cha chiverano chathu pakati pa ine na dziko yapansi. 14Ndzidzi onsene unagudumira ine thambo na makole, pontho taleza mbuoneka m'makolemu 15penepo ndinakumbuka chiverano changa pana iwe na pana pinthu pyonsene pyamoyo. Ine nkhabeve pontho kuvunga moyo wa pyonsene na madzi makulu tayu. 16Ndzidzi onsene unaoneka talezawo m'makole, ndinati ndikumbuke chiverano chakukhonda mala pakati pa ine na pinthu pyonsene pyamoyo pya mtundu onsene pya padziko yapansi.&#8221; 17Tenepo Mulungu adalonga kuna Nowa mbati, &#8220;Ichi ntchidzindikiro cha chiverano chasasanya ine pakati pa pinthu pyonsene pyamoyo padziko yapansi.&#8221;</div><div class="s">Nowa na anache achimuna</div><div class="p"> 18Ana achimuna a Nowa, ale adabuluka m'chimwadiya akhali, Semu, Hamu na Yafeti. Hamu adabala Kanani. 19Enewa akhali ana atatu achimuna a Nowa, tenepo kubuluka muna iwo anthu azinji adabalwa ale adadzala dziko yonsene yapansi. 20Nowa akhali nyakulima. Iye akhali munthu wakutoma kubzala mfesa. 21Pikhadamwa iye pang'ono vinyu wacheyo, iye adaledzera, tenepo adadula nguwo zache mbagona pyache chipezi-pezi m'khumbi mwache mule. 22Pidaona Hamu, babache Kanani, kuti babache akhali chipezi-pezi, adabuluka panja mbakapanga abale ache awiri ale. 23Tenepo Semu na Yafeti adakwata chakufinika mbachiikha kunduli paphewa pawo, adafamba chinduli nduli kupita m'khumbi mule mbamfinikiza babawo ule uku maso awo ayang'ana kukhabulukira iwo, towera aleke kumuona pezi babawo.</div><div class="p"> 24Pidakungunuka Nowa, pontho pidadziwa iye pikhadachita mwanache wakumalisira pile, 25iye adalonga mbati,</div><div class="q">&#8220;Kanani mbatembererwe!</div><div class="q">Iye anakhala bitchu wa mabitchuletu kuna abale ache.&#8221;</div><div class="m"> 26Iye adathimiza kulonga mbati,</div><div class="q">&#8220;Kuzani MBUYA, Mulungu wa Semu.</div><div class="q">Kanani anakhala bitchu wa Semu.</div><div class="m"> 27Mulungu mbachitise nthemba ya Yafeti#9.27 Yafeti: Dzina yeneyi imbaveka ninga ya Chiheberi yakuti &#8220;kuthimiza.&#8221; kukula!</div><div class="q">Pidzukulu pyache pinakhala pabodzi na anthu a Semu!</div><div class="q">Kanani anakhala bitchu wa Yafeti.&#8221;</div><div class="p"> 28Pidamala madzi makulu Nowa adakhala pontho pyaka madzana matatu na makumashanu 29mbafa ana pyaka madzana mafemba na makumashanu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mulungu adatsanzayisa Nowa na anache achimuna ale mbalonga kuna iwo mbati, “Khalani na ana azinji, towera pidzukulu pyanu pikhale m'dziko yonsene yapansi. Nyama zonsene, pyakukambadza pyonsene, mbalame zonsene na nsomba zonsene zinakugopani. Ipyo pyonsene pyaikhwa pansi pa utongi wanu. Tenepo munakwanisa kudya pyonsenepyo ninga mudakupasira ine mbewu zonsene ziwisi kuti mudye; chinchino ndakupasani pyonsene kuti pikhale phoso yanu. Mbwenye lekani kudya nyama uku chiropa chache chili mwenemo, thangwi moyo wache wa nyama umbakhala m'chiropa. Ngakhala munthu anapha munthu mnzache, iye anati atchunyuswe. Ine ndinati nditchunyuse na imfa nyama zonsene zinapha munthu, pontho na munthu onsene anapha mwanzacheyo. Mulungu adasasanya munthu mwakulandana na iye, natenepo munthu onsene anapha mwanzacheyo, iye anaphiwambo na munthu mnzache.
“Imwe mwathema kukhala na ana azinji, towera pidzukulu pyanu pikhale padziko yonsene yapansi.”
Mulungu adalonga kuna Nowa na anache achimuna mbati, “Ine chinchino ndikusasanya chiverano na iwe, pontho na pidzukulu pyanu, pontho na pinthu pyonsene pyamoyo; mbalame zonsene, nyama zam'tsanga na zakufuyiwa zonsene, pyonsene pidabuluka na iwe pabodzi m'chimwadiya mule. Ndikusasanya chiverano changa na iwe: Ine nkhabeve pontho kuvunga pinthu pyonsene pyamoyo na madzi makulu tayu; ine nkhabeve pontho kudzesa madzi makulu kuvunga dziko yapansi tayu.” Natenepo Mulungu adalonga mbati, “Ichi ntchidzindikiro cha chiverano chinachita ine pakati pa iwe na ine, pontho na papyonsene pyamoyo pina iwe, chiverano cha mifendu yonsene inadzayo: Ine ndinaikha taleza m'makole. Chenechi chinakhala chidzindikiro cha chiverano chathu pakati pa ine na dziko yapansi. Ndzidzi onsene unagudumira ine thambo na makole, pontho taleza mbuoneka m'makolemu penepo ndinakumbuka chiverano changa pana iwe na pana pinthu pyonsene pyamoyo. Ine nkhabeve pontho kuvunga moyo wa pyonsene na madzi makulu tayu. Ndzidzi onsene unaoneka talezawo m'makole, ndinati ndikumbuke chiverano chakukhonda mala pakati pa ine na pinthu pyonsene pyamoyo pya mtundu onsene pya padziko yapansi.” Tenepo Mulungu adalonga kuna Nowa mbati, “Ichi ntchidzindikiro cha chiverano chasasanya ine pakati pa pinthu pyonsene pyamoyo padziko yapansi.”

Ana achimuna a Nowa, ale adabuluka m'chimwadiya akhali, Semu, Hamu na Yafeti. Hamu adabala Kanani. Enewa akhali ana atatu achimuna a Nowa, tenepo kubuluka muna iwo anthu azinji adabalwa ale adadzala dziko yonsene yapansi. Nowa akhali nyakulima. Iye akhali munthu wakutoma kubzala mfesa. Pikhadamwa iye pang'ono vinyu wacheyo, iye adaledzera, tenepo adadula nguwo zache mbagona pyache chipezi-pezi m'khumbi mwache mule. Pidaona Hamu, babache Kanani, kuti babache akhali chipezi-pezi, adabuluka panja mbakapanga abale ache awiri ale. Tenepo Semu na Yafeti adakwata chakufinika mbachiikha kunduli paphewa pawo, adafamba chinduli nduli kupita m'khumbi mule mbamfinikiza babawo ule uku maso awo ayang'ana kukhabulukira iwo, towera aleke kumuona pezi babawo.
Pidakungunuka Nowa, pontho pidadziwa iye pikhadachita mwanache wakumalisira pile, iye adalonga mbati,
“Kanani mbatembererwe!
Iye anakhala bitchu wa mabitchuletu kuna abale ache.”
Iye adathimiza kulonga mbati,
“Kuzani MBUYA, Mulungu wa Semu.
Kanani anakhala bitchu wa Semu.
Mulungu mbachitise nthemba ya Yafeti kukula!
Pidzukulu pyache pinakhala pabodzi na anthu a Semu!
Kanani anakhala bitchu wa Yafeti.”
Pidamala madzi makulu Nowa adakhala pontho pyaka madzana matatu na makumashanu mbafa ana pyaka madzana mafemba na makumashanu.

Lalela Kutoma 9