 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bugis Bible

<div class="version vid2847 iso6393bug" data-vid="2847" data-iso6393="bug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">L&#233;mpe'</div><div class="p"> 1Nanakkedana Puwangnge lao ri Nuh, &#8220;Uwitai makkeda&#233; iko al&#233;-al&#233;na tau iya pogau'&#233;ngngi &#233;lo-Ku. Jaji, uttama'no ri laleng kappala'&#233;ro silaong sininna kaluwargamu. 2-3Tiwii towi pituppasang pol&#233; ri tungke' rupanna manu'-manu' sibawa olokolo laingng&#233; iya hallala'&#233;, naiya harangng&#233; banna sipasang bawang pol&#233; ri tungke' rupanna. Pogau'i iyaro kuwammengngi pol&#233; ri tungke' rupanna olokolo'&#233; engka iya leppe'&#233; pol&#233; ri abinasangng&#233; sibawa weddingngi mabbija-bijasi ri lino&#233;. 4Pitungngessopi Upateppai matu bosi iya d&#233;'&#233; matu nasoro patappulo esso patappulo wenni ittana, kuwammengngi nasininna mahlu' tuwo&#233; iya pura&#233; Upancajiro binasai.&#8221; 5Nanapogau'ni Nuh sininna iya nappar&#233;ntangng&#233; Puwangnge lao ri al&#233;na.</div><div class="p"> 6Umuru'na Nuh 600 taung wettunna kajajiyang l&#233;mpe' raja&#233; ri lino&#233;. 7Nuh sibawa bain&#233;na, sibawa ana'-ana'na silaong sining bain&#233;na mennang, muttama'ni ri laleng kappala'&#233;ro untu' passalama'i al&#233;na pol&#233; ri l&#233;mpe'&#233;. 8Sikaju lai sibawa sikaju komba pol&#233; ri tungke' rupanna manu'-manu'&#233; sibawa olokolo laingng&#233; &#8211; muwi iya hallala'&#233; iyar&#233;'ga iya harangng&#233; &#8211; 9muttama'ni ri laleng kappala'&#233;ro silaong sibawa Nuh, situru sibawa par&#233;ntana Allataala. 10Pitungngesso ri munrinna pol&#233;ni l&#233;mpe'&#233; mappo'i lino&#233;.</div><div class="p"> 11Wettunna Nuh makk&#233;umuru 600 taung, ri tanggala seppulona pitu uleng duwa, mareppa'ni sininna mata uwai ri yawana lino&#233;. Sininna tange uwai ri langi&#233; tattimpa'ni, 12nateppana bosi&#233; patappulo esso patappulo wenni ittana. 13Iyatoro esso&#233;, Nuh sibawa bain&#233;na muttama'ni ri laleng kappala'&#233;ro silaong iya tellu ana'na, iyanaritu S&#233;m, Yaf&#233;t sibawa Ham enrengng&#233; sining bain&#233;na mennang. 14Nasibawang mennang muttama' toni tungke' rupanna manu'-manu'&#233; sibawa olokolo laingng&#233;, muwi iya makacuwa&#233; iyar&#233;'ga iya maliya&#233;, iya battowa&#233; iyar&#233;'ga baiccu'&#233;. 15Sikaju lai sibawa sikaju komba pol&#233; ri tungke' rupanna mahlu' tuwo&#233; muttama'ni ri laleng kappala'&#233;ro silaong sibawa Nuh, 16situru sibawa par&#233;ntana Allataala lao ri al&#233;na. Muttama manennana, natongkoni Puwangnge sumpanna kappala'&#233;.</div><div class="p"> 17Iyaro l&#233;mpe'&#233; matterui mangalle patappulo esso ittana, sibawa cuku' tanr&#233;na uwai angkanna iyaro kappala'&#233; weddingngi monang. 18Nap&#233;d&#233; matanr&#233; uwai, nataronakkonanna iyaro kappala'&#233; ri tompo'na uwai. 19Nap&#233;d&#233; tattamba tanr&#233;na iyaro uwai, angkanna nalle'ni sining bulu iya kaminang matanr&#233;. 20Natteru m&#233;nr&#233; uwai lettu narapi pitu m&#233;t&#233;r&#233; tanr&#233;na ri yas&#233;'na coppo-coppo bulu&#233;. 21-23Napabbinasani Puwangnge sininna mahlu' iya tuwo&#233; ri lino&#233;w&#233;: Tolino&#233;, manu'-manu'&#233; sibawa olokolo pottanangng&#233; muwi baiccu iyar&#233;'ga battowa. Iya d&#233;'&#233; nabinasa banna Nuh sibawa sininna iya engka&#233; silaong al&#233;na ri laleng kappala'&#233;ro. 24Iyaro uwai d&#233;' naengka nanonno 150 esso ittana.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nanakkedana PUWANGNGE lao ri Nuh, “Uwitai makkedaé iko alé-aléna tau iya pogau'éngngi élo-Ku. Jaji, uttama'no ri laleng kappala'éro silaong sininna kaluwargamu. Tiwii towi pituppasang polé ri tungke' rupanna manu'-manu' sibawa olokolo laingngé iya hallala'é, naiya harangngé banna sipasang bawang polé ri tungke' rupanna. Pogau'i iyaro kuwammengngi polé ri tungke' rupanna olokolo'é engka iya leppe'é polé ri abinasangngé sibawa weddingngi mabbija-bijasi ri linoé. Pitungngessopi Upateppai matu bosi iya dé'é matu nasoro patappulo esso patappulo wenni ittana, kuwammengngi nasininna mahlu' tuwoé iya puraé Upancajiro binasai.” Nanapogau'ni Nuh sininna iya napparéntangngé PUWANGNGE lao ri aléna.
Umuru'na Nuh 600 taung wettunna kajajiyang lémpe' rajaé ri linoé. Nuh sibawa bainéna, sibawa ana'-ana'na silaong sining bainéna mennang, muttama'ni ri laleng kappala'éro untu' passalama'i aléna polé ri lémpe'é. Sikaju lai sibawa sikaju komba polé ri tungke' rupanna manu'-manu'é sibawa olokolo laingngé – muwi iya hallala'é iyaré'ga iya harangngé – muttama'ni ri laleng kappala'éro silaong sibawa Nuh, situru sibawa paréntana Allataala. Pitungngesso ri munrinna poléni lémpe'é mappo'i linoé.
Wettunna Nuh makkéumuru 600 taung, ri tanggala seppulona pitu uleng duwa, mareppa'ni sininna mata uwai ri yawana linoé. Sininna tange uwai ri langié tattimpa'ni, nateppana bosié patappulo esso patappulo wenni ittana. Iyatoro essoé, Nuh sibawa bainéna muttama'ni ri laleng kappala'éro silaong iya tellu ana'na, iyanaritu Sém, Yafét sibawa Ham enrengngé sining bainéna mennang. Nasibawang mennang muttama' toni tungke' rupanna manu'-manu'é sibawa olokolo laingngé, muwi iya makacuwaé iyaré'ga iya maliyaé, iya battowaé iyaré'ga baiccu'é. Sikaju lai sibawa sikaju komba polé ri tungke' rupanna mahlu' tuwoé muttama'ni ri laleng kappala'éro silaong sibawa Nuh, situru sibawa paréntana Allataala lao ri aléna. Muttama manennana, natongkoni PUWANGNGE sumpanna kappala'é.
Iyaro lémpe'é matterui mangalle patappulo esso ittana, sibawa cuku' tanréna uwai angkanna iyaro kappala'é weddingngi monang. Napédé matanré uwai, nataronakkonanna iyaro kappala'é ri tompo'na uwai. Napédé tattamba tanréna iyaro uwai, angkanna nalle'ni sining bulu iya kaminang matanré. Natteru ménré uwai lettu narapi pitu météré tanréna ri yasé'na coppo-coppo bulué. Napabbinasani PUWANGNGE sininna mahlu' iya tuwoé ri linoéwé: Tolinoé, manu'-manu'é sibawa olokolo pottanangngé muwi baiccu iyaré'ga battowa. Iya dé'é nabinasa banna Nuh sibawa sininna iya engkaé silaong aléna ri laleng kappala'éro. Iyaro uwai dé' naengka nanonno 150 esso ittana.

Lalela KAJAJIYANG 7