Mango: Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ (New Testament)

Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ

<div class="version vid2565 iso6393mge" data-vid="2565" data-iso6393="mge">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Ta l&#601; gangta d&#596;-na&#816;-t&#616;</div><div class="r"> Luk 6:37-42</div><div class="p"> 1&#42892;Gangi ta d&#596; dow-t&#616; al, n&#232; d&#42892;a gangta d&#596;-si-t&#616;. 2#Mar 4:24Kd&#596; k&#601;m r&#601;b&#616; k&#616;&#769; s&#601;&#816;i &#42892;gangi-n&#233; ta d&#596; dow-t&#616; kinl&#233;, &#7707; ya d&#42892;a gang&#616;-n&#233; ta d&#596;-si-t&#616; t&#596;; &#601; n&#233; k&#616;&#769; &#42892;mb&#596;ji-n&#233; n&#233; adi dow kinl&#233;, &#7707; ya d&#42892;a t&#601;l mb&#596;j&#616;-n&#233; n&#233; kad&#616;-si t&#596;. 3Ban &#595;&#225; i oo wale k&#616;&#769; t&#242; k&#601;m ngonk&#596;&#816;-i-t&#616; r&#601;m&#601;, kag&#616; k&#616;&#769; boy k&#616;&#769; t&#242; k&#601;m-i-t&#616; kin &#595;&#225; i oo al wa? 4Ban &#595;&#225; &#42892;a kid&#601; ngonk&#596;&#816;-i pan&#232;: &#171;Ad&#616; m&#42892;&#596;r wale k&#616;&#769; t&#242; k&#601;m-i-t&#616;&#187; kin k&#596;g&#616; &#601; i r&#601;m&#601;, &#42892;oo kag&#616; k&#616;&#769; t&#242; k&#601;m-i-t&#616; kin al wa? 5I nj&#232;k&#601;dk&#601;m dow-je kan! &#42892;&#390;r kag&#616; k&#616;&#769; boy k&#616;&#769; t&#242; k&#601;m-i-t&#616; ya pa &#595;&#601;y &#595;&#225; &#42892;a koo wale k&#616;&#769; t&#242; k&#601;m ngonk&#596;&#816;-i-t&#616; kd&#596; k&#596;r kad&#616;-&#233;.</div><div class="p"> 6Adi n&#233; k&#616;&#769; aa njay bis&#616;-je al, n&#232; d&#42892;a t&#601;l k&#616;&#769; d&#596;-si-t&#616; kd&#596; t&#596;&#816;-si. &#42892;Til&#601;i m&#601;dk&#596;s&#616; k&#616;&#769; gat&#616;-&#233; n&#816;a&#816; n&#596;&#816;&#768; k&#596;s&#596;ng&#616;-je-t&#616; al, n&#232; d&#42892;a mb&#601;jr&#601; nja-d&#233;-t&#616; nang&#616;.</div><div class="s">Ta k&#616;&#769; d&#596; d&#601;j&#616; n&#233; Lub&#601;-t&#616;</div><div class="r"> Luk 11:9-13</div><div class="p"> 7&#42892;D&#601;ji &#601; d&#42892;a kad&#616;-si, &#42892;sangi &#601; a king&#601;i, ind&#601;i tar&#601;b&#616; &#601; d&#42892;a t&#7707;&#7707; kad&#616;-si. 8Kd&#596; dow k&#616;&#769; d&#601;j&#616; ya &#601; d&#42892;ad&#616;-&#233;, dow k&#616;&#769; sang&#616; &#601; ing&#601;, dow k&#616;&#769; ind&#601; tar&#601;b&#616; &#601; &#42892;t&#7707;&#7707; d&#42892;ad&#616;-&#233;. 9N&#225;&#816; dan-si-t&#616; &#595;&#225; ngon-&#233; d&#601;j&#616;-&#233; mb&#601;&#768; r&#601;m&#601; &#224; kad&#616;-&#233; &#601;r wa? 10&#399;se lok&#616; d&#601;j&#616;-&#233; kanj&#616; r&#601;m&#601; &#224; kad&#616;-&#233; li wa? 11&#399; s&#601;&#816;i k&#616;&#769; &#42892;toi nj&#233;m&#7707;&#7707;ndul-je k&#224;r&#232;, &#42892;g&#601;i kad&#616; n&#233;-je k&#616;&#769; maj&#616;-maj&#616; ngan-si-je r&#601;m, ng&#224; B&#596;b&#616;-si k&#616;&#769; d&#596;ra&#816;-t&#616; k&#616;&#769; ban &#595;&#225; &#224; kad&#616; n&#233;-je k&#616;&#769; maj&#616; dow-je k&#616;&#769; &#42892;d&#601;j&#616;-&#233; l&#233; al wa?</div><div class="p"> 12 # 
 Luk 6:31
 N&#233; lay k&#616;&#769; &#42892;ndigi kad&#616; dow-je &#42892;ra d&#42892;ad&#616;-si l&#233;, ga&#816;-&#233; ya &#42892;rai adi-d&#233; t&#596;. &#7706; kin &#595;&#225; to n&#233; k&#616;&#769; ndukun l&#601; Moiyij&#616;, k&#616;&#768; mbete-je l&#601; nj&#233;pata-je k&#616;&#769; ta Lub&#601;-t&#616; &#42892;ndig&#616;.</div><div class="s">Ta l&#601; tar&#601;b&#616; k&#616;&#769; t&#242; mb&#596;y&#596;y&#596; b&#232;</div><div class="r"> Luk 13:23-24</div><div class="p"> 13Andi k&#616;&#768; tar&#601;b&#616; k&#616;&#769; t&#242; mb&#596;y&#596;y&#596; b&#232;. Ooi, tar&#601;b&#616; k&#616;&#769; tat&#616; p&#601;l-p&#601;l to r&#601;b&#616; k&#616;&#769; lo kun-&#233; &#596;&#816;&#768; al, &#7707; &#595;&#225; to r&#601;b&#616; k&#616;&#769; &#596;w k&#616;&#768; dow-je lo tuj&#616;-t&#616;, r&#601;b&#616;-&#233; kinl&#233; dow-je n&#816;a&#816; ya d&#42892;un. 14R&#601;m&#601; tar&#601;b&#616; k&#616;&#769; t&#242; mb&#596;y&#596;y&#596; k&#616;&#769; to r&#601;b&#616; k&#616;&#769; lo kun-&#233; nga&#816; l&#233;, to r&#601;b&#616; k&#616;&#769; &#596;w k&#616; lo kisk&#601;m-t&#616;, r&#601;b&#616;-&#233; kinl&#233; dow-je n&#816;a&#816; ya d&#42892;ing&#601; al.</div><div class="s">Nj&#233;k&#601;dta-je k&#616;&#769; nj&#233;&#595;a r&#596;-d&#233; nj&#233;pata-je k&#616;&#769; ta Lub&#601;-t&#616;</div><div class="r"> Luk 6:43-44</div><div class="p"> 15&#171;Ooi go r&#596;-si maj&#616; r&#596; nj&#233;k&#601;dta-je-t&#616; k&#616;&#769; nj&#233;&#595;a r&#596;-d&#233; nj&#233;pata-je k&#616;&#769; ta Lub&#601;-t&#616;, kd&#596;tal&#601; d&#42892;un nda&#225; bat&#616; d&#596;n-n&#233; r&#596;-d&#233; &#595;&#225; &#42892;ree-n&#233; r&#596;-si-t&#616;, ng&#224; m&#7707;&#7707;-d&#233;-t&#616; r&#601;m&#601; &#42892;to jag&#616;m-je k&#616;&#769; nj&#233;t&#596;&#596; ko dow-je. 16S&#601;&#816;i a g&#601;i-d&#233; k&#616;&#768; takul kull&#601; ra-d&#233;. Dow &#224; t&#596;r kand&#616; nduu d&#596; kun p&#224;r&#224;r&#224;-t&#616; al r&#601;m, &#595;&#225; dow &#224; kij&#601; kand&#616; kote d&#596; nga&#816;-t&#616; al r&#601;m t&#596;. 17Kag&#616; k&#616;&#769; r&#225;-r&#225; ya k&#616;&#769; maj&#616; l&#233;, kand&#616;-&#233; &#224; maj&#616;, &#601; &#7707; k&#616;&#769; maj&#616; al l&#233;, kand&#616;-&#233; &#224; maj&#616; al ya t&#596;. 18&#399; kag&#616; k&#616;&#769; maj&#616; l&#233; kand&#616;-&#233; &#224; maj&#616; al al, &#595;&#225; kag&#616; k&#616;&#769; maj&#616; al k&#224;r&#232; kand&#616;-&#233; &#224; maj&#616; nda&#816; al r&#601;m t&#596;. 19#Mat 3:10; Luk 3:9Kag&#616; k&#616;&#769; r&#225;-r&#225; k&#616;&#769; kand&#616;-&#233; maj&#616; al l&#233;, d&#42892;a gang&#616;-&#233; kil&#601;-&#233; p&#601;r&#601;&#601;. 20#Mat 12:33Ad&#616; nj&#233;k&#601;dta-je k&#616;&#769; nj&#233;&#595;a r&#596;-d&#233; nj&#233;pata-je k&#616;&#769; ta Lub&#601;-t&#616; l&#233; a g&#601;i-d&#233; k&#616;&#768; takul kull&#601; ra-d&#233;.&#187;</div><div class="s">Nj&#233;nd&#243; n&#233;-je k&#616;&#769; t&#596;gr&#596;-t&#616;</div><div class="r"> Luk 13:25-27</div><div class="p"> 21Dow-je k&#616;&#769; &#42892;&#595;a-m: &#171;&#42892;&#385;a&#595;e, &#42892;&#385;a&#595;e&#187; kin &#595;&#225; d&#42892;a k&#596;w lay k&#596;&#816;&#595;e-t&#616; k&#616;&#769; d&#596;ra&#816;-t&#616; al, ng&#224; dow k&#616;&#769; ra n&#233; k&#616;&#769; m&#7707;&#7707; B&#596;b&#616;-m k&#616;&#769; d&#596;ra&#816;-t&#616; ndig&#616; ya par &#595;&#225; &#224; k&#596;w. 22Nd&#596; gangta-t&#616; l&#233;, dow-je n&#816;a&#816; ya d&#42892;a pa s&#601;-m pan&#232;: &#171;&#42892;&#385;a&#595;e, &#42892;&#385;a&#595;e! J&#7707; k&#616;&#769; nd&#596;k&#616; j&#42892;il&#601; mb&#7707; k&#616;&#768; ri-i, j&#42892;tub&#601; ndil-je k&#616;&#769; maj&#616; al k&#616;&#768; ri-i, j&#42892;ra n&#233;k&#596;j&#616;-je n&#816;a&#816;-n&#816;a&#816; k&#616;&#768; ri-i l&#233; ya wa?&#187; 23Be&#595;a m&#42892;a kid&#601;-d&#233; r&#601;s&#616; pan&#232;: &#171;M&#42892;g&#601;-si nja k&#225;re al, &#596;wi ng&#601;r&#601;ng&#616; n&#7797; b&#232;, s&#601;&#816;i nj&#233;ra n&#233;-je k&#616;&#769; maj&#616; al maj&#616; al.&#187;#7:23 Pa 6:9</div><div class="s">Ta k&#616;&#769; s&#596;b&#616; d&#596; t&#601;l r&#596; go ta-t&#616;</div><div class="r"> Luk 6:47-49</div><div class="p"> 24&#171;Ooi, n&#225;&#816;-n&#225;&#816; k&#616;&#769; oo ta l&#601;-m &#601; t&#601;l r&#596;-&#233; go-t&#616; l&#233;, &#224; tit&#616;-na&#816; k&#616;&#768; nj&#232;k&#601;mkaa k&#616;&#769; ind&#601; k&#601;y li&#601; jam d&#596;&#769;di-t&#616; b&#232;. 25Be&#595;a lok&#616; ndi &#601;d&#616;, man taa lo lay, y&#601;&#769;lbo ul&#601; d&#596; k&#601;y-t&#616; l&#233; ya k&#224;r&#232;, k&#601;y-&#233; t&#596;&#596; al, kd&#596;tal&#601; d&#42892;ind&#601; gin-&#233; jam d&#596;&#769;di-t&#616;. 26Ng&#224; n&#225;&#816;-n&#225;&#816; k&#616;&#769; oo ta l&#601;-m &#595;&#225; t&#601;l r&#596;-&#233; go-t&#616; al l&#233;, &#224; tit&#616;-na&#816; k&#616;&#768; mb&#601;&#769; dow k&#616;&#769; ind&#601; k&#601;y li&#601; d&#596; nangra-t&#616; b&#232;. 27Lok&#616; ndi &#601;d&#616;, man taa lo lay, y&#601;&#769;l ul&#601; d&#596; k&#601;y-t&#616; l&#233;, k&#601;y-&#233; t&#601;&#769;t&#616; nang&#616; r&#250;m-r&#250;m.&#187;</div><div class="s">T&#596;&#769;g&#616; n&#233;nd&#243; l&#601; Jeju</div><div class="p"> 28 # 
 Mar 1:22; Luk 4:32 Lok&#616; Jeju t&#596;l ta ta-je li&#601; l&#233;, n&#233;nd&#243; li&#601; &#596;r ndil dow-je n&#816;a&#816;. 29Kd&#596; &#7707; nd&#243; n&#233; dow-je k&#601;m dow k&#616;&#769; &#596;w k&#616;&#768; t&#596;&#769;g&#616; &#595;&#616; nd&#243; n&#233; tana&#816; k&#616;&#768; nj&#233;nd&#243; dow-je ndukun-je al.</div>
 </div>
 </div>
</div>

ꞌGangi ta dɔ dow-tɨ al, nè dꞌa gangta dɔ-si-tɨ. Kdɔ kəm rəbɨ kɨ́ sə̰i ꞌgangi-né ta dɔ dow-tɨ kinlé, ḛ ya dꞌa gangɨ-né ta dɔ-si-tɨ tɔ; ə né kɨ́ ꞌmbɔji-né né adi dow kinlé, ḛ ya dꞌa təl mbɔjɨ-né né kadɨ-si tɔ. Ban ɓá i oo wale kɨ́ tò kəm ngonkɔ̰-i-tɨ rəmə, kagɨ kɨ́ boy kɨ́ tò kəm-i-tɨ kin ɓá i oo al wa? Ban ɓá ꞌa kidə ngonkɔ̰-i panè: «Adɨ mꞌɔr wale kɨ́ tò kəm-i-tɨ» kin kɔgɨ ə i rəmə, ꞌoo kagɨ kɨ́ tò kəm-i-tɨ kin al wa? I njèkədkəm dow-je kan! ꞌƆr kagɨ kɨ́ boy kɨ́ tò kəm-i-tɨ ya pa ɓəy ɓá ꞌa koo wale kɨ́ tò kəm ngonkɔ̰-i-tɨ kdɔ kɔr kadɨ-é.
Adi né kɨ́ aa njay bisɨ-je al, nè dꞌa təl kɨ́ dɔ-si-tɨ kdɔ tɔ̰-si. ꞌTiləi mədkɔsɨ kɨ́ gatɨ-é n̰a̰ nɔ̰̀ kɔsɔngɨ-je-tɨ al, nè dꞌa mbəjrə nja-dé-tɨ nangɨ.


ꞌDəji ə dꞌa kadɨ-si, ꞌsangi ə a kingəi, indəi tarəbɨ ə dꞌa tḛḛ kadɨ-si. Kdɔ dow kɨ́ dəjɨ ya ə dꞌadɨ-é, dow kɨ́ sangɨ ə ingə, dow kɨ́ ində tarəbɨ ə ꞌtḛḛ dꞌadɨ-é. Ná̰ dan-si-tɨ ɓá ngon-é dəjɨ-é mbə̀ rəmə à kadɨ-é ər wa? Əse lokɨ dəjɨ-é kanjɨ rəmə à kadɨ-é li wa? Ə sə̰i kɨ́ ꞌtoi njémḛḛndul-je kàrè, ꞌgəi kadɨ né-je kɨ́ majɨ-majɨ ngan-si-je rəm, ngà Bɔbɨ-si kɨ́ dɔra̰-tɨ kɨ́ ban ɓá à kadɨ né-je kɨ́ majɨ dow-je kɨ́ ꞌdəjɨ-é lé al wa?
Né lay kɨ́ ꞌndigi kadɨ dow-je ꞌra dꞌadɨ-si lé, ga̰-é ya ꞌrai adi-dé tɔ. Ḛ kin ɓá to né kɨ́ ndukun lə Moiyijɨ, kɨ̀ mbete-je lə njépata-je kɨ́ ta Lubə-tɨ ꞌndigɨ.


Andi kɨ̀ tarəbɨ kɨ́ tò mbɔyɔyɔ bè. Ooi, tarəbɨ kɨ́ tatɨ pəl-pəl to rəbɨ kɨ́ lo kun-é ɔ̰̀ al, ḛ ɓá to rəbɨ kɨ́ ɔw kɨ̀ dow-je lo tujɨ-tɨ, rəbɨ-é kinlé dow-je n̰a̰ ya dꞌun. Rəmə tarəbɨ kɨ́ tò mbɔyɔyɔ kɨ́ to rəbɨ kɨ́ lo kun-é nga̰ lé, to rəbɨ kɨ́ ɔw kɨ lo kiskəm-tɨ, rəbɨ-é kinlé dow-je n̰a̰ ya dꞌingə al.


«Ooi go rɔ-si majɨ rɔ njékədta-je-tɨ kɨ́ njéɓa rɔ-dé njépata-je kɨ́ ta Lubə-tɨ, kdɔtalə dꞌun ndaá batɨ dɔn-né rɔ-dé ɓá ꞌree-né rɔ-si-tɨ, ngà mḛḛ-dé-tɨ rəmə ꞌto jagɨm-je kɨ́ njétɔɔ ko dow-je. Sə̰i a gəi-dé kɨ̀ takul kullə ra-dé. Dow à tɔr kandɨ nduu dɔ kun pàràrà-tɨ al rəm, ɓá dow à kijə kandɨ kote dɔ nga̰-tɨ al rəm tɔ. Kagɨ kɨ́ rá-rá ya kɨ́ majɨ lé, kandɨ-é à majɨ, ə ḛ kɨ́ majɨ al lé, kandɨ-é à majɨ al ya tɔ. Ə kagɨ kɨ́ majɨ lé kandɨ-é à majɨ al al, ɓá kagɨ kɨ́ majɨ al kàrè kandɨ-é à majɨ nda̰ al rəm tɔ. Kagɨ kɨ́ rá-rá kɨ́ kandɨ-é majɨ al lé, dꞌa gangɨ-é kilə-é pərəə. Adɨ njékədta-je kɨ́ njéɓa rɔ-dé njépata-je kɨ́ ta Lubə-tɨ lé a gəi-dé kɨ̀ takul kullə ra-dé.»


Dow-je kɨ́ ꞌɓa-m: «ꞌƁaɓe, ꞌƁaɓe» kin ɓá dꞌa kɔw lay kɔ̰ɓe-tɨ kɨ́ dɔra̰-tɨ al, ngà dow kɨ́ ra né kɨ́ mḛḛ Bɔbɨ-m kɨ́ dɔra̰-tɨ ndigɨ ya par ɓá à kɔw. Ndɔ gangta-tɨ lé, dow-je n̰a̰ ya dꞌa pa sə-m panè: «ꞌƁaɓe, ꞌƁaɓe! Jḛ kɨ́ ndɔkɨ jꞌilə mbḛ kɨ̀ ri-i, jꞌtubə ndil-je kɨ́ majɨ al kɨ̀ ri-i, jꞌra nékɔjɨ-je n̰a̰-n̰a̰ kɨ̀ ri-i lé ya wa?» Beɓa mꞌa kidə-dé rəsɨ panè: «Mꞌgə-si nja káre al, ɔwi ngərəngɨ nṵ bè, sə̰i njéra né-je kɨ́ majɨ al majɨ al.»


«Ooi, ná̰-ná̰ kɨ́ oo ta lə-m ə təl rɔ-é go-tɨ lé, à titɨ-na̰ kɨ̀ njèkəmkaa kɨ́ ində kəy liə jam dɔ́di-tɨ bè. Beɓa lokɨ ndi ədɨ, man taa lo lay, yə́lbo ulə dɔ kəy-tɨ lé ya kàrè, kəy-é tɔɔ al, kdɔtalə dꞌində gin-é jam dɔ́di-tɨ. Ngà ná̰-ná̰ kɨ́ oo ta lə-m ɓá təl rɔ-é go-tɨ al lé, à titɨ-na̰ kɨ̀ mbə́ dow kɨ́ ində kəy liə dɔ nangra-tɨ bè. Lokɨ ndi ədɨ, man taa lo lay, yə́l ulə dɔ kəy-tɨ lé, kəy-é tə́tɨ nangɨ rúm-rúm.»

Lokɨ Jeju tɔl ta ta-je liə lé, néndó liə ɔr ndil dow-je n̰a̰. Kdɔ ḛ ndó né dow-je kəm dow kɨ́ ɔw kɨ̀ tɔ́gɨ ɓɨ ndó né tana̰ kɨ̀ njéndó dow-je ndukun-je al.

Lalela Matiye 7