Gagauz - 2006 IBT-R (NT,GEN) Non Drama

Gagauz - 2006 IBT-R (NT) Drama

<div class="version vid2554 iso6393gag" data-vid="2554" data-iso6393="gag">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">&#350;eytan deneer &#304;isusu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ozaman &#304;isus Ayoz Duhlan &#231;ola g&#246;t&#252;r&#252;ld&#252;, ki diavoldan</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:1 </span><span class="ft">Diavol &#8211; &#351;eytan.</span></span></span><span class="content"> denenilmi&#351; olsun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#304;isus k&#305;rk g&#252;n hem k&#305;rk gec&#228; oru&#231; tuttu da sonda ac&#305;kt&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Deneyici, Ona yakla&#351;&#305;p, dedi: &#171;Eer S&#228;n Allah&#305;n Oolusayd&#305;n, s&#305;marla bu ta&#351;lara, ekmek olsunnar&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#304;isus cuvap etti: &#171;Yaz&#305;l&#305;, ani &#8222;Adam ya&#351;am&#234;&#234;r salt ekmekl&#228;n, ama herbir s&#246;zl&#228;n, ani &#231;&#305;k&#234;r Allah&#305;n aaz&#305;ndan&#8220;&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sora al&#234;r Onu diavol ayoz kasabaya da koy&#234;r Ayoz bina sa&#231;aana,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">da deer Ona: &#171;Eer S&#228;n Allah&#305;n Oolusayd&#305;n, at&#305;l er&#228;, zer&#228; yaz&#305;l&#305;: &#8222;Allah Kendi angillerin&#228; s&#305;marlayacek, Seni baks&#305;nnar&#8220; hem &#8222;Seni kucak alaceklar, urulmayas&#305;n ayaannan bir ta&#351;a deyni&#8220;&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#304;isus dedi: &#171;Hep &#246;l&#228; yaz&#305;l&#305; var: &#8222;Den&#228;m&#228; senin Saabi Allah&#305;n&#305;&#8220;&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Sora diavol Onu bir pek &#252;&#252;sek bay&#305;r &#252;st&#252;n&#228; g&#246;t&#252;rd&#252;. G&#246;sterdi Ona d&#252;nneyin hepsi padi&#351;ahl&#305;klar&#305;n&#305; hem onnar&#305;n metinniini da dedi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#171;Bunnar&#305; hepsini Sana verec&#228;m, eer, d&#252;&#351;&#252;p, bana ba&#351; iild&#228;rs&#228;n&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ozaman &#304;isus cuvap etti ona: &#171;&#199;ekil Bend&#228;n, &#351;eytan, zer&#228; var yaz&#305;l&#305;: &#8222;Ba&#351; iilt Senin Saabi Allah&#305;na hem salt Ona izmet et&#8220;&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ozaman diavol Onu brakt&#305;. Angill&#228;r, gelip, izmet etm&#228;&#228; &#304;isusa ba&#351;lad&#305;lar.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#304;isus ba&#351;l&#234;&#234;r nasaat etm&#228;&#228;</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#304;isus a&#231;an i&#351;itti, ani &#304;oan kapana koyuldu, d&#246;nd&#252; geeri Galileyaya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Brak&#305;p Nazareti, geldi da erle&#351;ti Kapernaum kasabas&#305;nda, g&#246;l boyunda, Zavulon hem Neffalimin erlerind&#228;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">ki tamannans&#305;n, ne haberlenmi&#351;ti prorok &#304;sayadan, ang&#305;s&#305; deer:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#171;Zavulonun hem Neffalimin erleri g&#246;l boyunda, &#304;ordan a&#351;&#305;r&#305;, Galileya, nered&#228; yabanc&#305;lar ya&#351;&#234;&#234;rlar!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Karann&#305;kta ya&#351;ayan insan g&#246;rd&#252; b&#252;&#252;k &#351;afk. &#214;l&#252;m g&#246;lgesinin memleketind&#228; ya&#351;ayannara &#351;afk duudu&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ondan sora &#304;isus ba&#351;lad&#305; nasaat etm&#228;&#228; hem dem&#228;&#228;: &#171;D&#246;n&#252;n Allaha g&#252;nahlar&#305;n&#305;zdan, zer&#228; yakla&#351;t&#305; G&#246;k Padi&#351;ahl&#305;&#305;&#187;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#304;isusun ilk &#252;&#252;renicileri</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">A&#231;an &#304;isus ge&#231;&#228;rdi Galileya g&#246;l&#252;n boyundan, g&#246;rd&#252; iki karda&#351;: Simonu, ang&#305;s&#305;na dey&#228;rdil&#228;r Petri, hem Andreyi, onun karda&#351;&#305;n&#305;, ang&#305;lar&#305; atard&#305; s&#252;zmeyi su i&#231;in&#228;, &#231;&#252;nk&#252; onnar bal&#305;k&#231;&#305;yd&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#304;isus dedi onnara: &#171;Gelin Benim ard&#305;ma, sizi insan tutannar&#305; yapacam&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Onnar &#231;abuk brakt&#305; s&#252;zmeleri da gitti Onun ard&#305;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Gidip oradan taa ileri, g&#246;rd&#252; ba&#351;ka iki karda&#351;: &#304;akovu, Zevedeyin oolunu, hem &#304;oan&#305;, onun karda&#351;&#305;n&#305;, ang&#305;lar&#305; kendi bobalar&#305;nnan, Zevedeyl&#228;n, kay&#305;k i&#231;ind&#228; s&#252;zmelerini tertipl&#228;rdi. Onnar&#305; da &#231;aard&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Onnar &#231;abuk brakt&#305; kay&#305;&#305; hem bobalar&#305;n&#305; da gitti Onun ard&#305;na.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#304;isus i&#231;in haber daal&#234;r</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#304;isus gez&#228;rdi b&#252;t&#252;n Galileyada hem &#252;&#252;red&#228;rdi insan&#305; sinagogalarda, nasaat eder&#228;k G&#246;k Padi&#351;ahl&#305;&#305; i&#231;in &#304;i Haberi. Al&#305;&#351;t&#305;rard&#305; hert&#252;rl&#252; hastal&#305;ktan hem dertt&#228;n insan&#305;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Onun i&#231;in haber daald&#305; b&#252;t&#252;n Siriya erlerind&#228;. Ona getir&#228;rdil&#228;r hepsini, kim zeetlen&#228;rdi hert&#252;rl&#252; hastal&#305;ktan, aar&#305;dan, fena duhlardan, kara hastal&#305;ktan hem parali&#231; hastal&#305;&#305;ndan. Onnara saal&#305;k ver&#228;rdi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Onun ard&#305;na gid&#228;rdi &#231;ok insan Galileyadan, Dekapolist&#228;n, &#304;erusalimd&#228;n, &#304;udeyadan hem &#304;ordan&#305;n &#246;b&#252;r taraf&#305;ndan.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ozaman İisus Ayoz Duhlan çola götürüldü, ki diavoldan denenilmiş olsun.
İisus kırk gün hem kırk gecä oruç tuttu da sonda acıktı.
Deneyici, Ona yaklaşıp, dedi: «Eer Sän Allahın Oolusaydın, sımarla bu taşlara, ekmek olsunnar».
İisus cuvap etti: «Yazılı, ani „Adam yaşamêêr salt ekmeklän, ama herbir sözlän, ani çıkêr Allahın aazından“».
Sora alêr Onu diavol ayoz kasabaya da koyêr Ayoz bina saçaana,
da deer Ona: «Eer Sän Allahın Oolusaydın, atıl erä, zerä yazılı: „Allah Kendi angillerinä sımarlayacek, Seni baksınnar“ hem „Seni kucak alaceklar, urulmayasın ayaannan bir taşa deyni“».
İisus dedi: «Hep ölä yazılı var: „Denämä senin Saabi Allahını“».
Sora diavol Onu bir pek üüsek bayır üstünä götürdü. Gösterdi Ona dünneyin hepsi padişahlıklarını hem onnarın metinniini da dedi:
«Bunnarı hepsini Sana verecäm, eer, düşüp, bana baş iildärsän».
Ozaman İisus cuvap etti ona: «Çekil Bendän, şeytan, zerä var yazılı: „Baş iilt Senin Saabi Allahına hem salt Ona izmet et“».
Ozaman diavol Onu braktı. Angillär, gelip, izmet etmää İisusa başladılar.

İisus açan işitti, ani İoan kapana koyuldu, döndü geeri Galileyaya.
Brakıp Nazareti, geldi da erleşti Kapernaum kasabasında, göl boyunda, Zavulon hem Neffalimin erlerindä,
ki tamannansın, ne haberlenmişti prorok İsayadan, angısı deer:
«Zavulonun hem Neffalimin erleri göl boyunda, İordan aşırı, Galileya, neredä yabancılar yaşêêrlar!
Karannıkta yaşayan insan gördü büük şafk. Ölüm gölgesinin memleketindä yaşayannara şafk duudu».
Ondan sora İisus başladı nasaat etmää hem demää: «Dönün Allaha günahlarınızdan, zerä yaklaştı Gök Padişahlıı».

Açan İisus geçärdi Galileya gölün boyundan, gördü iki kardaş: Simonu, angısına deyärdilär Petri, hem Andreyi, onun kardaşını, angıları atardı süzmeyi su içinä, çünkü onnar balıkçıydı.
İisus dedi onnara: «Gelin Benim ardıma, sizi insan tutannarı yapacam».
Onnar çabuk braktı süzmeleri da gitti Onun ardına.
Gidip oradan taa ileri, gördü başka iki kardaş: İakovu, Zevedeyin oolunu, hem İoanı, onun kardaşını, angıları kendi bobalarınnan, Zevedeylän, kayık içindä süzmelerini tertiplärdi. Onnarı da çaardı.
Onnar çabuk braktı kayıı hem bobalarını da gitti Onun ardına.

İisus gezärdi bütün Galileyada hem üüredärdi insanı sinagogalarda, nasaat ederäk Gök Padişahlıı için İi Haberi. Alıştırardı hertürlü hastalıktan hem derttän insanı.
Onun için haber daaldı bütün Siriya erlerindä. Ona getirärdilär hepsini, kim zeetlenärdi hertürlü hastalıktan, aarıdan, fena duhlardan, kara hastalıktan hem paraliç hastalıından. Onnara saalık verärdi.
Onun ardına gidärdi çok insan Galileyadan, Dekapolistän, İerusalimdän, İudeyadan hem İordanın öbür tarafından.

Lalela Matfey 4