Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT) Drama

Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid241 iso6393huv" data-vid="241" data-iso6393="huv">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Tapeayiw mond&#252;y w&#252;x ocas</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Teat Jes&#250;s wijquiat ti&#252;l cambaj Bel&#233;n ti&#252;l i&#252;t Judea w&#252;x Herodes tarang minatang nenaji&#252;t ti&#252;l aaga i&#252;t quiaj. Tajl&#252;y acas monxey mond&#252;y w&#252;x ocas tamb&#252;w and&#252;yiw Jerusal&#233;n imi&#252;n&#252;w non&#252;t i&#252;t. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tat&#252;niw manguiayiw:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8213;&#191;Nguiane almajl&#252;y aaga nine wijquian leaw apmarang minatang nenaji&#252;t ti&#252;l nipilan israele? Cos jayats maj&#252;ic miocas nej; tajawasan w&#252;x sali&#252;nan non&#252;t ti&#252;l xei&#252;tan. Ngan&#252;y sajngoton naquiejli&#252;n xecosan teombas aaga nine &#8213;aw&#252;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">W&#252;x tanguiay aag ayaj a Rey Herodes, ngo majneaj mayaag, aton me&#225;wan monc&#252;l Jerusal&#233;n lango majaw&#252;w cuane apmarang&#252;w. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Quiaj tat&#252;n mapeayiw me&#225;wan montangtang miteaats, aton me&#225;wan mond&#252;y w&#252;x aaga poch t&#252;&#252;nd Mois&#233;s ocueaj nipilan jud&#237;o. Tat&#252;n manguiay nguiane netam wijquiam a Cristo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Quiaj tasaj&#252;w nej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8213;Ti&#252;l cambaj Bel&#233;n ti&#252;l i&#252;t Judea, cos atquiaj tapi&#252;ng tanomb nop nendeac andeac Teat Dios w&#252;x tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Cambaj Bel&#233;n ti&#252;l i&#252;t Jud&#225;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">masey nine cambaj ic aj&#252;ic, naleaing xeyay nertam;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">cos naw ti&#252;l ique apmaw nop apmat&#252;ch marang natang nenaji&#252;t,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">nej apmambeol xecambaj Israel&#8213;aj&#252;w nej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ndoj aaga Herodes quiaj tapaj ajc&#252;wa mond&#252;y, axot&#472;yan tat&#252;n manguiay nejiw naleaing naleaing cuane min&#252;t amelich majaw&#252;w aaga ocas. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Condom tasaj nejiw mamb&#252;w Bel&#233;n, tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8213;Ngan&#252;y qui&#252;ran, nguineayantanej it&#252;ni&#252;n menguiayi&#252;n w&#252;x a nine. W&#252;x lamexoman, ndoj tewi&#252;nan mesajan xic, quiaj sanamb a xique aton naquieel xecos teombas nej &#8213;aw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">W&#252;x landoj masaj nejiw a Herodes, quiaj tamb&#252;w. Aaga ocas leawa tajaw&#252;w w&#252;x aliw non&#252;t ti&#252;l mii&#252;t&#252;w nejiw tamb ombas nej. Tayac nejiw alareng ni&#252;ng ajl&#252;y a nine; quiaj tac&#472;lan caw&#252;x, ngo maj&#252;y. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nejiw w&#252;x tajaw&#252;w aag ayaj xeyay tapac omeajts&#252;w. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Almajmeliw ti&#252;l i&#252;m, quiaj majaw&#252;w a nine almaquii&#252;b mim&#252;m nej. Tajmi&#252;c&#252;w ti&#252;t maquiejliw micos&#252;w nejiw manguejriw omal&#252;w ni&#252;ng ajl&#252;y aaga nine. Condom taleaijquiw iquialayej maw&#252;niw m&#252;jchiw oro, pom, at najmboc angan soex nasoic mirra. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Condom w&#252;x tameayiw, quiaj ta&#252;miw majaw&#252;w asaj nejiw Teat Dios nde mandilileaw majaw&#252;w a Herodes. Quiaj tandilileaw ti&#252;l mii&#252;t&#252;w nejiw, amb&#252;w ti&#252;l alinots tii&#252;d.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Tecui&#252;rr&#252;w and&#252;y Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">W&#252;x laamb&#252;w a mond&#252;y w&#252;x ocas, quiaj Jos&#233; ta&#472;m majaw nop &#225;ngel tasaj nej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8213;Witi&#252;r, qui&#252;r, iquii&#252;b mintaj, iqui&#252;jpan a nine, icui&#252;rran ind&#252;yi&#252;n ti&#252;l i&#252;t Egipto. Ic&#252;l&#237;&#252;nan quiaj, nde mewi&#252;nan leaw sasaj icon, cos alinoic n&#252;t Herodes apmayamb a nine mambiy &#8213;aw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">W&#252;x tapac ameay a Jos&#233;, quiaj taxainguiw a nine, taqui&#252;jp&#252;w mamb and&#252;y Egipto aaga ongwii&#252;ts quiaj. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tac&#252;l&#237;wan quiaj. Ti&#252;n&#252;w mandilileaw w&#252;x landeow Herodes. Quiaj tajl&#252;y atnej lamapi&#252;ng Teat Dios w&#252;x tapi&#252;ng nop nendeac andeac nej, cos tapi&#252;ng: &#8220;Imi&#252;n Egipto tat&#252;ni&#252;s xecual mandilil&#8221;, aw.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Herodes tapi&#252;ng mambiyaran&#252;w namix nine</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">W&#252;x ali&#252;n mapac a Herodes, tajaw lamawaijchaw nej ajc&#252;wa mond&#252;y w&#252;x ocas, xeyay tajc&#252;y. Tapi&#252;ng mambiyaran&#252;w me&#225;wan namix nine monench naw w&#252;x i&#252;m mineat, ndoj w&#252;x naliw, me&#225;wan monl&#252;y ti&#252;l Bel&#233;n, at ti&#252;l namix cambaj monl&#252;y qui&#225;jan. Cos landoj mat&#252;n manguiay ajc&#252;wa mond&#252;y, ng&#252;t tajaw&#252;w aaga ocas. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Atquiaj tajl&#252;y leaw lamapi&#252;ng nomb Teat Dios masaj Jerem&#237;as aaga nendeac andeac nej, w&#252;x tapi&#252;ng:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Apmanguiayaran ti&#252;l cambaj Ram&#225;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">xeyay monpaj, xeyay monji&#252;nts;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">cos Raquel xeyay aji&#252;nts w&#252;x micual nej.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Nejinguind ngondom m&#252;&#252;ch nej majneaj omeaats,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">cos lango majl&#252;yiw a namix nine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Condom w&#252;x landeow Herodes, quiaj te&#252;meay a Jos&#233; ti&#252;l Egipto, ta&#472;m majaw nop &#225;ngel tasaj nej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8213;Ngan&#252;y qui&#252;r, iquii&#252;b a nine at mim&#252;m nej, indililean ind&#252;yi&#252;n ti&#252;l mii&#252;tan Israel, cos landeow&#252;w mondi&#252;m mambiyaw a nine &#8213;aj nej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Quiaj tamb and&#252;y ti&#252;l mii&#252;t Israel, taquii&#252;b a nine, at mim&#252;m nej. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">W&#252;x Jos&#233; tanguiay Arquelao lamayar minaji&#252;t miteat nej Herodes ti&#252;l Judea, quiaj timbol mamb&#252;w quiaj. Ta&#472;m majaw tasoic mamb&#252;w and&#252;yiw ti&#252;l i&#252;t Galilea. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">W&#252;x tat&#252;chiw ti&#252;l mii&#252;t&#252;w nejiw, quiaj tamb&#252;w mac&#252;liw ti&#252;l noic cambaj nen&#252;t Nazaret. Atquiaj tajl&#252;y cos lamapi&#252;ng&#252;w tanomb mondeac andeac Teat Dios. Tapi&#252;ng&#252;w Jes&#250;s apmasoic Nazareno cos naw quiaj.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Teat Jesús wijquiat tiül cambaj Belén tiül iüt Judea wüx Herodes tarang minatang nenajiüt tiül aaga iüt quiaj. Tajlüy acas monxey mondüy wüx ocas tambüw andüyiw Jerusalén imiünüw nonüt iüt. Tatüniw manguiayiw:
―¿Nguiane almajlüy aaga nine wijquian leaw apmarang minatang nenajiüt tiül nipilan israele? Cos jayats majüic miocas nej; tajawasan wüx saliünan nonüt tiül xeiütan. Nganüy sajngoton naquiejliün xecosan teombas aaga nine ―awüw.
Wüx tanguiay aag ayaj a Rey Herodes, ngo majneaj mayaag, aton meáwan moncül Jerusalén lango majawüw cuane apmarangüw. Quiaj tatün mapeayiw meáwan montangtang miteaats, aton meáwan mondüy wüx aaga poch tüünd Moisés ocueaj nipilan judío. Tatün manguiay nguiane netam wijquiam a Cristo.
Quiaj tasajüw nej:
―Tiül cambaj Belén tiül iüt Judea, cos atquiaj tapiüng tanomb nop nendeac andeac Teat Dios wüx tapiüng:
Cambaj Belén tiül iüt Judá,
masey nine cambaj ic ajüic, naleaing xeyay nertam;
cos naw tiül ique apmaw nop apmatüch marang natang nenajiüt,
nej apmambeol xecambaj Israel―ajüw nej.
Ndoj aaga Herodes quiaj tapaj ajcüwa mondüy, axotǘyan tatün manguiay nejiw naleaing naleaing cuane minüt amelich majawüw aaga ocas. Condom tasaj nejiw mambüw Belén, tapiüng:
―Nganüy quiüran, nguineayantanej itüniün menguiayiün wüx a nine. Wüx lamexoman, ndoj tewiünan mesajan xic, quiaj sanamb a xique aton naquieel xecos teombas nej ―aw.
Wüx landoj masaj nejiw a Herodes, quiaj tambüw. Aaga ocas leawa tajawüw wüx aliw nonüt tiül miiütüw nejiw tamb ombas nej. Tayac nejiw alareng niüng ajlüy a nine; quiaj tacǘlan cawüx, ngo majüy. Nejiw wüx tajawüw aag ayaj xeyay tapac omeajtsüw. Almajmeliw tiül iüm, quiaj majawüw a nine almaquiiüb mimüm nej. Tajmiücüw tiüt maquiejliw micosüw nejiw manguejriw omalüw niüng ajlüy aaga nine. Condom taleaijquiw iquialayej mawüniw müjchiw oro, pom, at najmboc angan soex nasoic mirra. Condom wüx tameayiw, quiaj taümiw majawüw asaj nejiw Teat Dios nde mandilileaw majawüw a Herodes. Quiaj tandilileaw tiül miiütüw nejiw, ambüw tiül alinots tiiüd.

Wüx laambüw a mondüy wüx ocas, quiaj José taǘm majaw nop ángel tasaj nej:
―Witiür, quiür, iquiiüb mintaj, iquiüjpan a nine, icuiürran indüyiün tiül iüt Egipto. Icülíünan quiaj, nde mewiünan leaw sasaj icon, cos alinoic nüt Herodes apmayamb a nine mambiy ―aw.
Wüx tapac ameay a José, quiaj taxainguiw a nine, taquiüjpüw mamb andüy Egipto aaga ongwiiüts quiaj. Tacülíwan quiaj. Tiünüw mandilileaw wüx landeow Herodes. Quiaj tajlüy atnej lamapiüng Teat Dios wüx tapiüng nop nendeac andeac nej, cos tapiüng: “Imiün Egipto tatüniüs xecual mandilil”, aw.

Wüx aliün mapac a Herodes, tajaw lamawaijchaw nej ajcüwa mondüy wüx ocas, xeyay tajcüy. Tapiüng mambiyaranüw meáwan namix nine monench naw wüx iüm mineat, ndoj wüx naliw, meáwan monlüy tiül Belén, at tiül namix cambaj monlüy quiájan. Cos landoj matün manguiay ajcüwa mondüy, ngüt tajawüw aaga ocas. Atquiaj tajlüy leaw lamapiüng nomb Teat Dios masaj Jeremías aaga nendeac andeac nej, wüx tapiüng:
Apmanguiayaran tiül cambaj Ramá,
xeyay monpaj, xeyay monjiünts;
cos Raquel xeyay ajiünts wüx micual nej.
Nejinguind ngondom müüch nej majneaj omeaats,
cos lango majlüyiw a namix nine.
Condom wüx landeow Herodes, quiaj teümeay a José tiül Egipto, taǘm majaw nop ángel tasaj nej:
―Nganüy quiür, iquiiüb a nine at mimüm nej, indililean indüyiün tiül miiütan Israel, cos landeowüw mondiüm mambiyaw a nine ―aj nej.
Quiaj tamb andüy tiül miiüt Israel, taquiiüb a nine, at mimüm nej. Wüx José tanguiay Arquelao lamayar minajiüt miteat nej Herodes tiül Judea, quiaj timbol mambüw quiaj. Taǘm majaw tasoic mambüw andüyiw tiül iüt Galilea. Wüx tatüchiw tiül miiütüw nejiw, quiaj tambüw macüliw tiül noic cambaj nenüt Nazaret. Atquiaj tajlüy cos lamapiüngüw tanomb mondeac andeac Teat Dios. Tapiüngüw Jesús apmasoic Nazareno cos naw quiaj.

Lalela SAN MATEO 2