<div class="version vid1422 iso6393bru" data-vid="1422" data-iso6393="bru">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Yiang Surs&#297; T&#7877;ng Mpha Parnai</div><div class="p"> 1Nheq t&#7919;h c&#361;ai ch&#361;op cruang cut&#7877;q n&#226;i t&#225;q nt&#7905;ng muoi parnai c&#7899;p b&#7919;n muoi sar&#225;q s&#226;ng. 2Ma to&#226;q al&#7899;i d&#7877;q t&#7877; angia mandang lo&#335;h chuaq &#7905;t nt&#7889;q can&#335;&#769;h, al&#7899;i ram&#243;h muoi nt&#7889;q la&#8209;a tap&#237;n t&#226;ng cruang Si-nar. Ch&#417; al&#7899;i t&#225;q d&#7889;ng sar&#225;i t&#226;ng nt&#7889;q ki.</div><div class="p"> 3Ch&#417; al&#7899;i ki sarh&#7889;ng neq: &#8220;H&#226;i! H&#225;i t&#225;q kec, ch&#417; sar&#7889;c t&#226;ng &#361;ih y&#7895;n kh&#226;m.&#8221;</div><div class="p">D&#7889;ng ntr&#7899;u al&#7899;i yoc &#7877; t&#225;q, ki al&#7899;i t&#225;q to&#226;q kec. Al&#7899;i t&#7905; b&#7919;n t&#225;q to&#226;q tam&#225;u, ma al&#7899;i at&#7899;t kec ki to&#226;q siet yang. Al&#7899;i t&#7905; b&#7919;n at&#7899;t to&#226;q samong. 4C&#7899;p al&#7899;i pai neq h&#7905;: &#8220;H&#225;i ay&#7913;ng b&#7919;m muoi vil, c&#7899;p co t&#225;q muoi l&#225;m ng&#244;l y&#7895;n sar&#7905;ih to&#226;q palo&#335;ng, y&#7895;n ram&#7913;h rano&#226;ng h&#225;i c&#7905;t parchia parhan d&#361; nt&#7889;q, d&#335;q h&#225;i t&#7905; b&#7919;n pl&#225;h chu n&#226;i chu ki no&#226;ng t&#226;ng c&#7889;c cut&#7877;q n&#226;i.&#8221;</div><div class="p"> 5Yiang Surs&#297; tapoang h&#7919;m al&#7899;i t&#225;q vil c&#7899;p ng&#244;l sar&#7905;ih. 6Ch&#417; &#225;n pai neq: &#8220;Kh&#226;n al&#7899;i n&#226;i t&#234;q t&#225;q ran&#225;q sal&#7877;h ngk&#237;q c&#7895; al&#7899;i c&#7905;t muoi t&#7895;p c&#7899;p t&#225;q nt&#7905;ng muoi parnai, ki n&#7905;&#8209;ra t&#7905; d&#225;ng ntr&#7899;u &#7877;n al&#7899;i &#7877; t&#225;q! 7H&#226;i! H&#225;i s&#7877;ng sal&#335;&#769;c ch&#237;q parnai, y&#7895;n manoaq t&#7905; t&#234;q d&#225;ng no&#226;ng parnai manoaq.&#8221;</div><div class="p"> 8Yuaq ngk&#237;q Yiang Surs&#297; t&#225;q y&#7895;n m&#225;h c&#361;ai ki c&#7905;t rat&#225;h ratai p&#7905;q chu n&#226;i chu ki ch&#361;op c&#7889;c cut&#7877;q n&#226;i. Ch&#417; al&#7899;i t&#7905; b&#7919;n t&#225;q no&#226;ng vil al&#7899;i mb&#7905;iq t&#225;q ki. 9Al&#7899;i am&#7913;h vil ki Babel,#11:9 Ram&#7913;h can&#335;&#769;h noau d&#335;q vil ki la Ba-bul&#244;n. yuaq t&#226;ng nt&#7889;q ki Yiang Surs&#297; t&#225;q y&#7895;n c&#7905;t sa&#8209;&#7919;i parnai t&#226;ng c&#7889;c cut&#7877;q n&#226;i. C&#7899;p t&#7877; nt&#7889;q ki Yiang Surs&#297; t&#225;q y&#7895;n al&#7899;i ki c&#7905;t pl&#225;h ch&#361;op c&#7889;c cut&#7877;q n&#226;i.</div><div class="s">T&#335;&#769;ng Toiq Sem</div><div class="p"> 10N&#226;i la parnai at&#7905;ng t&#7877; t&#335;&#769;ng toiq Sem. V&#7899;t bar cumo t&#7877; ralo&#226;m d&#7905;q, Sem b&#7919;n muoi cul&#225;m cumo. Ch&#417; &#225;n amia muoi l&#225;m con samiang ram&#7913;h Apac-sat. 11Mo&#226;m Sem amia Apac-sat, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n s&#7905;ng cul&#225;m cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 12To&#226;q Apac-sat b&#7919;n p&#225;i ch&#237;t la s&#7905;ng cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h S&#234;-lah. 13Mo&#226;m Apac-sat amia S&#234;-lah, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n p&#7895;n cul&#225;m p&#225;i ch&#237;t cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 14To&#226;q S&#234;-lah b&#7919;n p&#225;i ch&#237;t cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h &#202;-b&#234;r. 15Mo&#226;m S&#234;-lah amia &#202;-b&#234;r, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n p&#7895;n cul&#225;m p&#225;i cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 16To&#226;q &#202;-b&#234;r b&#7919;n p&#225;i ch&#237;t la p&#7895;n cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h P&#234;-l&#233;c. 17Mo&#226;m &#202;-b&#234;r amia P&#234;-l&#233;c, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n p&#7895;n cul&#225;m p&#225;i cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 18To&#226;q P&#234;-l&#233;c b&#7919;n p&#225;i ch&#237;t cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h R&#234;u. 19Mo&#226;m P&#234;-l&#233;c amia R&#234;u, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n bar ch&#237;t tak&#234;h cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 20To&#226;q R&#234;u b&#7919;n p&#225;i ch&#237;t la bar cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h S&#234;-ruc. 21Mo&#226;m R&#234;u amia S&#234;-ruc, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n bar ch&#237;t tapul cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 22To&#226;q S&#234;-ruc b&#7919;n p&#225;i ch&#237;t cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h Nahor. 23Mo&#226;m S&#234;-ruc amia Nahor, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n bar cul&#225;m cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 24To&#226;q Nahor b&#7919;n bar ch&#237;t tak&#234;h cumo, &#225;n amia con samiang ram&#7913;h Thara. 25Mo&#226;m Nahor amia Thara, &#225;n no&#226;ng tamoong &#7877;n muoi cul&#225;m muoi ch&#237;t tak&#234;h cumo, c&#7899;p &#225;n amia con samiang con mans&#7877;m &#7877;n.</div><div class="p"> 26To&#226;q Thara b&#7919;n tapul ch&#237;t cumo, &#225;n amia p&#225;i l&#225;m con samiang ram&#7913;h Apram, Nahor, c&#7899;p Haran.</div><div class="s">T&#335;&#769;ng Toiq Thara</div><div class="p"> 27N&#226;i la at&#7905;ng t&#7877; t&#335;&#769;ng toiq Thara. Thara amia p&#225;i l&#225;m con samiang ram&#7913;h Apram, Nahor, c&#7899;p Haran. Haran b&#7919;n muoi l&#225;m con samiang, ram&#7913;h Lot. 28Haran cuch&#297;t nh&#361;ang t&#7877; Thara mpoaq &#225;n t&#226;ng vil Ur&#417; cruang Cald&#234;,#11:28 Ram&#7913;h Cald&#234; n&#226;i noau d&#335;q Ba-bul&#244;n h&#7905;. la cruang mpiq &#225;n can&#7905;t &#225;n.</div><div class="p"> 29C&#7899;p Haran amia bar l&#225;m con mans&#7877;m h&#7905;, ram&#7913;h Mil-ca c&#7899;p It-ca. Apram &#297;t Sarai t&#225;q lacuoi. Ma Nahor &#297;t Mil-ca. 30Sarai la c&#361;ai c&#361;t; &#225;n t&#7905; b&#7919;n b&#7919;n con.</div><div class="p"> 31Thara yoc &#7877; d&#7877;q &#7905;t p&#7905; cruang Cana-an &#7877;n. Ngk&#237;q &#225;n d&#7919;ng Apram c&#7899;p lacuoi Apram la Sarai. C&#7899;p &#225;n d&#7919;ng d&#7871;h ch&#226;u &#225;n ram&#7913;h Lot, con samiang Haran. Nheq t&#7919;h al&#7899;i d&#7877;q t&#7877; vil Ur&#417; cruang Cald&#234; &#7877; p&#7905;q chu cruang Cana-an &#7877;n. T&#7919; al&#7899;i to&#226;q p&#7905; vil Haran, nheq al&#7899;i &#7905;t nt&#7889;q ki t&#225;q d&#7889;ng sar&#225;i. 32Nheq d&#7905;i Thara b&#7919;n bar cul&#225;m s&#7905;ng cumo. Ch&#417; &#225;n cuch&#297;t t&#226;ng vil Haran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nheq tữh cũai chũop cruang cutễq nâi táq ntỡng muoi parnai cớp bữn muoi saráq sâng. Ma toâq alới dễq tễ angia mandang loŏh chuaq ỡt ntốq canŏ́h, alới ramóh muoi ntốq la‑a tapín tâng cruang Si-nar. Chơ alới táq dống sarái tâng ntốq ki.
Chơ alới ki sarhống neq: “Hâi! Hái táq kec, chơ sarốc tâng ũih yỗn khâm.”
Dống ntrớu alới yoc ễ táq, ki alới táq toâq kec. Alới tỡ bữn táq toâq tamáu, ma alới atớt kec ki toâq siet yang. Alới tỡ bữn atớt toâq samong. Cớp alới pai neq hỡ: “Hái ayứng bữm muoi vil, cớp co táq muoi lám ngôl yỗn sarỡih toâq paloŏng, yỗn ramứh ranoâng hái cỡt parchia parhan dũ ntốq, dŏq hái tỡ bữn pláh chu nâi chu ki noâng tâng cốc cutễq nâi.”
Yiang Sursĩ tapoang hữm alới táq vil cớp ngôl sarỡih. Chơ án pai neq: “Khân alới nâi têq táq ranáq salễh ngkíq cỗ alới cỡt muoi tỗp cớp táq ntỡng muoi parnai, ki nỡ‑ra tỡ dáng ntrớu ễn alới ễ táq! Hâi! Hái sễng salŏ́c chíq parnai, yỗn manoaq tỡ têq dáng noâng parnai manoaq.”
Yuaq ngkíq Yiang Sursĩ táq yỗn máh cũai ki cỡt ratáh ratai pỡq chu nâi chu ki chũop cốc cutễq nâi. Chơ alới tỡ bữn táq noâng vil alới mbỡiq táq ki. Alới amứh vil ki Babel, yuaq tâng ntốq ki Yiang Sursĩ táq yỗn cỡt sa‑ữi parnai tâng cốc cutễq nâi. Cớp tễ ntốq ki Yiang Sursĩ táq yỗn alới ki cỡt pláh chũop cốc cutễq nâi.

Nâi la parnai atỡng tễ tŏ́ng toiq Sem. Vớt bar cumo tễ raloâm dỡq, Sem bữn muoi culám cumo. Chơ án amia muoi lám con samiang ramứh Apac-sat. Moâm Sem amia Apac-sat, án noâng tamoong ễn sỡng culám cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Apac-sat bữn pái chít la sỡng cumo, án amia con samiang ramứh Sê-lah. Moâm Apac-sat amia Sê-lah, án noâng tamoong ễn pỗn culám pái chít cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Sê-lah bữn pái chít cumo, án amia con samiang ramứh Ê-bêr. Moâm Sê-lah amia Ê-bêr, án noâng tamoong ễn pỗn culám pái cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Ê-bêr bữn pái chít la pỗn cumo, án amia con samiang ramứh Pê-léc. Moâm Ê-bêr amia Pê-léc, án noâng tamoong ễn pỗn culám pái cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Pê-léc bữn pái chít cumo, án amia con samiang ramứh Rêu. Moâm Pê-léc amia Rêu, án noâng tamoong ễn bar chít takêh cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Rêu bữn pái chít la bar cumo, án amia con samiang ramứh Sê-ruc. Moâm Rêu amia Sê-ruc, án noâng tamoong ễn bar chít tapul cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Sê-ruc bữn pái chít cumo, án amia con samiang ramứh Nahor. Moâm Sê-ruc amia Nahor, án noâng tamoong ễn bar culám cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Nahor bữn bar chít takêh cumo, án amia con samiang ramứh Thara. Moâm Nahor amia Thara, án noâng tamoong ễn muoi culám muoi chít takêh cumo, cớp án amia con samiang con mansễm ễn.
Toâq Thara bữn tapul chít cumo, án amia pái lám con samiang ramứh Apram, Nahor, cớp Haran.

Nâi la atỡng tễ tŏ́ng toiq Thara. Thara amia pái lám con samiang ramứh Apram, Nahor, cớp Haran. Haran bữn muoi lám con samiang, ramứh Lot. Haran cuchĩt nhũang tễ Thara mpoaq án tâng vil Urơ cruang Caldê, la cruang mpiq án canỡt án.
Cớp Haran amia bar lám con mansễm hỡ, ramứh Mil-ca cớp It-ca. Apram ĩt Sarai táq lacuoi. Ma Nahor ĩt Mil-ca. Sarai la cũai cũt; án tỡ bữn bữn con.
Thara yoc ễ dễq ỡt pỡ cruang Cana-an ễn. Ngkíq án dững Apram cớp lacuoi Apram la Sarai. Cớp án dững dếh châu án ramứh Lot, con samiang Haran. Nheq tữh alới dễq tễ vil Urơ cruang Caldê ễ pỡq chu cruang Cana-an ễn. Tữ alới toâq pỡ vil Haran, nheq alới ỡt ntốq ki táq dống sarái. Nheq dỡi Thara bữn bar culám sỡng cumo. Chơ án cuchĩt tâng vil Haran.

Lalela Saráq Tễ Dâu 11