℗ 2008 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Nasa Yuwe - 1984 Edition (NT)

<div class="version vid1349 iso6393pbb" data-vid="1349" data-iso6393="pbb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Jesukristo ji'j nyafxiiteywe'sxtxi pta'sxni</div><div class="r">(Lk 3.23-38)</div><div class="p"> 1Jesukristo ji'j nyafxiiteywe'sx kimtewap tx&#227;atxku pta'sxi' ayte'. Jesukristo' Abrahan Davxid ji'kh yu'. 2Abrahana' Isaak neyku yu', naapka&#231;xha' Isaakha', Jakob neyku yu'. A&#231;a' Jakoba', Jud&#225;we'sx neyku yu'. 3Juda' Fxares vxite' Zara neyku yu', a&#231;a' nj&#297;'ja' Tamarku yaase yu'. Fxaresa' Esrom neyku yu', naapka&#231;xha' Esroma', Aram neyku yu'. 4Arama', Aminadab neyku yu', naapka&#231;xha' Aminadaba' Naason neyku yu'. A&#231;a' Naasona', Salm&#243;n neyku yu'. 5Salmona' Booz neyku yu', naapka&#231;xha' nj&#297;'ja' Rahabku yaase yu'. Booza' Obed neyku yu', a&#231;a' nj&#297;'ja' Rutku yu'. Obeda' Isa&#237; neyku yu', 6naapka&#231;xha' Isa&#237;a', jxkaahsa Davxid neyku yu'. A&#231;a' jxkaahsa Davxida', Salom&#243;n neyku yu', a&#231;a' Salom&#243;n nj&#297;'ja' Urias nyu yu'k nyafx&#237;i tx&#227;ak yu'.</div><div class="p"> 7Salomona' Roboam neyku yu', naapka&#231;xha' Roboama', Abias neyku yu'. A&#231;a' Abiasa', Asa neyku yu'. 8A&#231;a' Asa', Josafxat neyku yu', naapka&#231;xha' Josafxatha', Joram neyku yu'. Jorama', Uzias neyku yu'. 9Uziasa' Jotam neyku yu', naapka&#231;xha' Jotama', Akaz neyku yu'. A&#231;a' Akaza' Ezek&#237;as neyku yu'. 10Ezekiasa' Manas&#233;s neyku yu', a&#231;a' Manasesa' Am&#243;n neyku yu', naapka&#231;xha' Amona' Jos&#237;as neyku yu'. 11Josiasa' Jekoniaswe'sx neyku yu'. Tx&#227;a ensutx Israelwe'sxa' Babilonia kiwen jx&#361;na u'jni yuu. 12A&#231;a' Jekoniasa' Salatiel neyku yu', naapka&#231;xha' Salatiela', Zorobabel neyku yu'. 13Zorobabela' Abiud neyku yu', a&#231;a' Abiuda' Eliakim neyku yu'. Eliakima', Azor neyku yu'. 14Azora' Sadok neyku yu', a&#231;a' Sadokha', Akim neyku yu', naapka&#231;xha' Akima' Eliud neyku yu'. 15Eliuda' Eleazar neyku yu', a&#231;a' Eleazara' Mat&#225;n neyku yu', naapka&#231;xha' Matana', Jakob neyku yu'. 16Jakoba' Jose neyku yu', naapka&#231;xha' Jose' Maria nmi'k yu', Kristo Jesus yaasesa nj&#297;'j.</div><div class="p"> 17Abrahan ji'jtx isate', katorce ney u'jwe&#231;tek Davxida' upxhna &#361;su'. A&#231;a' Davxid ji'jtx isate', ki' vxite katorce ney u'jwe&#231;tetx Israelwe'sxa' Babilonia kiwen jx&#361;na u'jni yuu. Tx&#227;aj&#361; ki' isani ki' vxite katorce ney u'jwe&#231;tek Kristo' upxhna &#361;su'.</div><div class="s">Jesukristo upxni</div><div class="r">(Lk 2.1-7)</div><div class="p"> 18Jesukristo upxni' na'w&#7869;k yuu: Jesus nj&#297;'j Maria' Jos&#233; yakh imi'ya' puutx we'wenik ji'phu'. Nawa ih fxi'zemey, nasa ji'phuk Dxus Espiritu kaavxya'ja'jni. 19Txajx nmi' Josea' tx&#227;awe'sx leytxi kxtey nw&#7869;ese'jna fxi'zesak yu'. Nawa Maria nasa ji'phuni yu's khu&#7869;swe'sxtxi p&#227;atxh&#297;'khm&#233;e, paa&#231;te txuteeya'wak yu' nasa jiyunimeete. 20Sa' tx&#227;'w&#7869; yajkxna &#361;siyna, ksxa'wte Dxus angel vxyaa&#231;xa na'j&#297;k:</div><div class="p">&#8212;Jos&#233;, Davxid ji'j, iidx nyu yuuwa'jsa Maria's jxpa'gaya' wa'lnu, na'w&#7869; nasa ji'pha' nawa tx&#227;' Dxus Espiritu kaavxya'ja'jni'. 21Maria n&#231;xi'k &#227;aga vxyaate', tx&#227;'sa' Jesus yasene'ga. Tx&#227;'w&#7869; kxsusni yuuna, tx&#227;a pa'gatey txajx nasa pkaltewe'sxtxi nwe'wewa'jsa' j&#297;nak we'we.</div><div class="p"> 22Tx&#227;'w&#7869; yuuk, nawa tx&#227;niitey Dxus yuwe pta'sxsa's Dxus&#237;i kaa&#361;usuthe'the' na'w&#7869;k we'we tx&#227;a kxtey yuukahn&#231;x&#225;ak tx&#227;'w&#7869; yuu. 23Tx&#227;' na'w&#7869;k we'we:</div><div class="q">Tee&#231;x kna'sa' tee&#231;x n&#231;xi'k ji'phuna.</div><div class="q">Tx&#227;' Emanwel kxsusni yuuna j&#297;k.</div><div class="m">Tx&#227;a Emanwel j&#297;nisa': Dxusa' kwe'sx yakh &#361;sa' j&#297;ni'.</div><div class="p"> 24Txaj&#361;' Josea' deeniij&#361; yajkx&#231;xa', Dxus angel we'weni's nw&#7869;ese'j&#231;xa Maria txajx nyu yuuwa'jsa's nvxihtme'. 25Nawa ptam na'w&#7869; ih yu' fxi'zemeeta', Mar&#237;a n&#231;xi'k &#227;aga yuupka&#231;x. Sa' Maria n&#231;xi'k &#227;aga yuute', tx&#227;'sa' Jesus yasek ki'p.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesukristo ji'j nyafxiiteywe'sx kimtewap txãatxku pta'sxi' ayte'. Jesukristo' Abrahan Davxid ji'kh yu'. Abrahana' Isaak neyku yu', naapkaçxha' Isaakha', Jakob neyku yu'. Aça' Jakoba', Judáwe'sx neyku yu'. Juda' Fxares vxite' Zara neyku yu', aça' njĩ'ja' Tamarku yaase yu'. Fxaresa' Esrom neyku yu', naapkaçxha' Esroma', Aram neyku yu'. Arama', Aminadab neyku yu', naapkaçxha' Aminadaba' Naason neyku yu'. Aça' Naasona', Salmón neyku yu'. Salmona' Booz neyku yu', naapkaçxha' njĩ'ja' Rahabku yaase yu'. Booza' Obed neyku yu', aça' njĩ'ja' Rutku yu'. Obeda' Isaí neyku yu', naapkaçxha' Isaía', jxkaahsa Davxid neyku yu'. Aça' jxkaahsa Davxida', Salomón neyku yu', aça' Salomón njĩ'ja' Urias nyu yu'k nyafxíi txãak yu'.
Salomona' Roboam neyku yu', naapkaçxha' Roboama', Abias neyku yu'. Aça' Abiasa', Asa neyku yu'. Aça' Asa', Josafxat neyku yu', naapkaçxha' Josafxatha', Joram neyku yu'. Jorama', Uzias neyku yu'. Uziasa' Jotam neyku yu', naapkaçxha' Jotama', Akaz neyku yu'. Aça' Akaza' Ezekías neyku yu'. Ezekiasa' Manasés neyku yu', aça' Manasesa' Amón neyku yu', naapkaçxha' Amona' Josías neyku yu'. Josiasa' Jekoniaswe'sx neyku yu'. Txãa ensutx Israelwe'sxa' Babilonia kiwen jxũna u'jni yuu. Aça' Jekoniasa' Salatiel neyku yu', naapkaçxha' Salatiela', Zorobabel neyku yu'. Zorobabela' Abiud neyku yu', aça' Abiuda' Eliakim neyku yu'. Eliakima', Azor neyku yu'. Azora' Sadok neyku yu', aça' Sadokha', Akim neyku yu', naapkaçxha' Akima' Eliud neyku yu'. Eliuda' Eleazar neyku yu', aça' Eleazara' Matán neyku yu', naapkaçxha' Matana', Jakob neyku yu'. Jakoba' Jose neyku yu', naapkaçxha' Jose' Maria nmi'k yu', Kristo Jesus yaasesa njĩ'j.
Abrahan ji'jtx isate', katorce ney u'jweçtek Davxida' upxhna ũsu'. Aça' Davxid ji'jtx isate', ki' vxite katorce ney u'jweçtetx Israelwe'sxa' Babilonia kiwen jxũna u'jni yuu. Txãajũ ki' isani ki' vxite katorce ney u'jweçtek Kristo' upxhna ũsu'.


Jesukristo upxni' na'wẽk yuu: Jesus njĩ'j Maria' José yakh imi'ya' puutx we'wenik ji'phu'. Nawa ih fxi'zemey, nasa ji'phuk Dxus Espiritu kaavxya'ja'jni. Txajx nmi' Josea' txãawe'sx leytxi kxtey nwẽese'jna fxi'zesak yu'. Nawa Maria nasa ji'phuni yu's khuẽswe'sxtxi pãatxhĩ'khmée, paaçte txuteeya'wak yu' nasa jiyunimeete. Sa' txã'wẽ yajkxna ũsiyna, ksxa'wte Dxus angel vxyaaçxa na'jĩk:
—José, Davxid ji'j, iidx nyu yuuwa'jsa Maria's jxpa'gaya' wa'lnu, na'wẽ nasa ji'pha' nawa txã' Dxus Espiritu kaavxya'ja'jni'. Maria nçxi'k ãaga vxyaate', txã'sa' Jesus yasene'ga. Txã'wẽ kxsusni yuuna, txãa pa'gatey txajx nasa pkaltewe'sxtxi nwe'wewa'jsa' jĩnak we'we.
Txã'wẽ yuuk, nawa txãniitey Dxus yuwe pta'sxsa's Dxusíi kaaũusuthe'the' na'wẽk we'we txãa kxtey yuukahnçxáak txã'wẽ yuu. Txã' na'wẽk we'we:
Teeçx kna'sa' teeçx nçxi'k ji'phuna.
Txã' Emanwel kxsusni yuuna jĩk.
Txãa Emanwel jĩnisa': Dxusa' kwe'sx yakh ũsa' jĩni'.
Txajũ' Josea' deeniijũ yajkxçxa', Dxus angel we'weni's nwẽese'jçxa Maria txajx nyu yuuwa'jsa's nvxihtme'. Nawa ptam na'wẽ ih yu' fxi'zemeeta', María nçxi'k ãaga yuupkaçx. Sa' Maria nçxi'k ãaga yuute', txã'sa' Jesus yasek ki'p.

Lalela San Mateo 1