Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ACT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Pierre et Jean gu&#233;rissent un infirme</div><div class="p"> 1Un jour, Pierre et Jean vont au temple pour la pri&#232;re de trois heures de l&#8217;apr&#232;s-midi. 2Pr&#232;s de la porte du temple appel&#233;e &#171; la Belle Porte &#187;, il y a un homme infirme depuis sa naissance. Chaque jour, on l&#8217;apporte et on le d&#233;pose l&#224;. Il demande de l&#8217;argent &#224; ceux qui entrent dans le temple. 3L&#8217;infirme voit Pierre et Jean qui vont entrer, il leur demande de l&#8217;argent. 4Pierre et Jean tournent les yeux vers lui et Pierre lui dit : &#171; Regarde-nous ! &#187; 5L&#8217;homme les regarde avec attention. Il pense : &#171; Ils vont me donner quelque chose. &#187; 6Pierre lui dit : &#171; Je n&#8217;ai pas d&#8217;argent, je n&#8217;ai pas d&#8217;or, mais ce que j&#8217;ai, je te le donne : Au nom de J&#233;sus-Christ de Nazareth, l&#232;ve-toi et marche ! &#187;</div><div class="p"> 7Pierre prend l&#8217;homme par la main droite pour l&#8217;aider &#224; se lever. Aussit&#244;t les pieds et les chevilles de l&#8217;infirme deviennent solides. 8Il se l&#232;ve d&#8217;un bond et se met &#224; marcher. Il entre avec Pierre et Jean dans le temple, il marche, il saute, il chante la louange de Dieu. 9Toute la foule le voit marcher et chanter la louange de Dieu. 10Les gens le reconnaissent : c&#8217;est lui qui &#233;tait assis &#224; la Belle Porte du temple pour mendier. Alors ils sont effray&#233;s et tr&#232;s &#233;tonn&#233;s &#224; cause de ce qui est arriv&#233; &#224; l&#8217;infirme.</div><div class="s1">Pierre parle &#224; la foule dans le temple</div><div class="p"> 11L&#8217;homme ne quitte plus Pierre et Jean. Toute la foule est tr&#232;s &#233;tonn&#233;e, elle court vers eux, le long des colonnes appel&#233;es &#171; Colonnes de Salomon &#187;. 12En voyant cela, Pierre dit &#224; la foule : &#171; Fr&#232;res isra&#233;lites, ce qui est arriv&#233; vous &#233;tonne ? Pourquoi donc ? Pourquoi est-ce que vous nous regardez de cette fa&#231;on ? Vous avez l&#8217;air de penser : c&#8217;est Pierre et Jean qui ont fait marcher cet homme, parce qu&#8217;ils sont eux-m&#234;mes puissants et fid&#232;les &#224; Dieu. Mais non ! 13Le Dieu d&#8217;Abraham, d&#8217;Isaac et de Jacob, le Dieu de nos anc&#234;tres, a donn&#233; de la gloire &#224; son serviteur J&#233;sus. Vous, vous l&#8217;avez livr&#233;, vous l&#8217;avez rejet&#233; devant Pilate. Pourtant celui-ci avait d&#233;cid&#233; de le lib&#233;rer. 14Vous, vous avez rejet&#233; celui qui est saint et juste et vous avez demand&#233; que Pilate vous lib&#232;re un assassin. 15Vous avez fait mourir le ma&#238;tre de la vie, mais Dieu l&#8217;a r&#233;veill&#233; de la mort, nous en sommes t&#233;moins. 16Maintenant, vous voyez cet homme et vous le connaissez : c&#8217;est le nom de J&#233;sus qui l&#8217;a gu&#233;ri parce que nous croyons en lui. C&#8217;est la foi en J&#233;sus qui lui a donn&#233; toute la sant&#233;, devant vous tous.</div><div class="p"> 17&#171; Pourtant, fr&#232;res, je le sais bien, vous et vos chefs, vous avez agi de cette fa&#231;on parce que vous ne saviez pas la v&#233;rit&#233;. 18Mais Dieu a r&#233;alis&#233; ainsi ce qu&#8217;il avait annonc&#233; par la bouche de tous les proph&#232;tes. Il avait dit que le Messie allait souffrir. 19Changez donc votre vie et revenez vers Dieu, pour qu&#8217;il efface vos p&#233;ch&#233;s. 20Alors le Seigneur vous donnera des moments de repos et il enverra le Messie qu&#8217;il a choisi d&#8217;avance pour vous, c&#8217;est-&#224;-dire J&#233;sus. 21Mais pour le moment, il faut que J&#233;sus-Christ reste au ciel, jusqu&#8217;au jour o&#249; tout sera remis en ordre. Depuis longtemps, Dieu a annonc&#233; cela par la bouche des saints proph&#232;tes. 22En effet, Mo&#239;se a dit : &#8220;Le Seigneur votre Dieu vous enverra un proph&#232;te comme moi, ce sera un de vos fr&#232;res. Vous &#233;couterez tout ce qu&#8217;il vous dira. 23Ceux qui ne l&#8217;&#233;couteront pas ne feront plus partie du peuple de Dieu et ils mourront.&#8221; 24Et les proph&#232;tes qui ont parl&#233; depuis Samuel ont tous annonc&#233;, l&#8217;un apr&#232;s l&#8217;autre, ce qui arrive ces jours-ci. 25C&#8217;est pour vous aussi qu&#8217;ils ont parl&#233;. Dieu a fait alliance avec vos anc&#234;tres, quand il a dit &#224; Abraham : &#8220;Par les enfants de tes enfants, je b&#233;nirai toutes les familles de la terre.&#8221; Et cette alliance est pour vous. 26C&#8217;est d&#8217;abord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il l&#8217;a envoy&#233; pour vous b&#233;nir, et il d&#233;tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Un jour, Pierre et Jean vont au temple pour la prière de trois heures de l’après-midi. Près de la porte du temple appelée « la Belle Porte », il y a un homme infirme depuis sa naissance. Chaque jour, on l’apporte et on le dépose là. Il demande de l’argent à ceux qui entrent dans le temple. L’infirme voit Pierre et Jean qui vont entrer, il leur demande de l’argent. Pierre et Jean tournent les yeux vers lui et Pierre lui dit : « Regarde-nous ! » L’homme les regarde avec attention. Il pense : « Ils vont me donner quelque chose. » Pierre lui dit : « Je n’ai pas d’argent, je n’ai pas d’or, mais ce que j’ai, je te le donne : Au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche ! »
Pierre prend l’homme par la main droite pour l’aider à se lever. Aussitôt les pieds et les chevilles de l’infirme deviennent solides. Il se lève d’un bond et se met à marcher. Il entre avec Pierre et Jean dans le temple, il marche, il saute, il chante la louange de Dieu. Toute la foule le voit marcher et chanter la louange de Dieu. Les gens le reconnaissent : c’est lui qui était assis à la Belle Porte du temple pour mendier. Alors ils sont effrayés et très étonnés à cause de ce qui est arrivé à l’infirme.

L’homme ne quitte plus Pierre et Jean. Toute la foule est très étonnée, elle court vers eux, le long des colonnes appelées « Colonnes de Salomon ». En voyant cela, Pierre dit à la foule : « Frères israélites, ce qui est arrivé vous étonne ? Pourquoi donc ? Pourquoi est-ce que vous nous regardez de cette façon ? Vous avez l’air de penser : c’est Pierre et Jean qui ont fait marcher cet homme, parce qu’ils sont eux-mêmes puissants et fidèles à Dieu. Mais non ! Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos ancêtres, a donné de la gloire à son serviteur Jésus. Vous, vous l’avez livré, vous l’avez rejeté devant Pilate. Pourtant celui-ci avait décidé de le libérer. Vous, vous avez rejeté celui qui est saint et juste et vous avez demandé que Pilate vous libère un assassin. Vous avez fait mourir le maître de la vie, mais Dieu l’a réveillé de la mort, nous en sommes témoins. Maintenant, vous voyez cet homme et vous le connaissez : c’est le nom de Jésus qui l’a guéri parce que nous croyons en lui. C’est la foi en Jésus qui lui a donné toute la santé, devant vous tous.
« Pourtant, frères, je le sais bien, vous et vos chefs, vous avez agi de cette façon parce que vous ne saviez pas la vérité. Mais Dieu a réalisé ainsi ce qu’il avait annoncé par la bouche de tous les prophètes. Il avait dit que le Messie allait souffrir. Changez donc votre vie et revenez vers Dieu, pour qu’il efface vos péchés. Alors le Seigneur vous donnera des moments de repos et il enverra le Messie qu’il a choisi d’avance pour vous, c’est-à-dire Jésus. Mais pour le moment, il faut que Jésus-Christ reste au ciel, jusqu’au jour où tout sera remis en ordre. Depuis longtemps, Dieu a annoncé cela par la bouche des saints prophètes. En effet, Moïse a dit : “Le Seigneur votre Dieu vous enverra un prophète comme moi, ce sera un de vos frères. Vous écouterez tout ce qu’il vous dira. Ceux qui ne l’écouteront pas ne feront plus partie du peuple de Dieu et ils mourront.” Et les prophètes qui ont parlé depuis Samuel ont tous annoncé, l’un après l’autre, ce qui arrive ces jours-ci. C’est pour vous aussi qu’ils ont parlé. Dieu a fait alliance avec vos ancêtres, quand il a dit à Abraham : “Par les enfants de tes enfants, je bénirai toutes les familles de la terre.” Et cette alliance est pour vous. C’est d’abord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il l’a envoyé pour vous bénir, et il détournera chacun de vous de ses mauvaises actions. »

Lalela Actes 3