Gidar - 1985 - BSCAM (NT) Drama

<div class="version vid1120 iso6393gid" data-vid="1120" data-iso6393="gid">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="MAT.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Naway nawsan daya di?</div><div class="r">(Markus 9.33-37 / Luka 9.46-48)</div><div class="p"> 1Pay nani gewle&#599; na Zezu azara&#331;ka zani, assohon&#601;ni! Naway daya ad&#601;v m&#601;l&#297; na Ma&#331;g&#601;lva di? 2Zezu ayak win muzliya, aziw ginik awale&#331;gti. 3Amna: Gesi&#331; n&#601;dawnah sukum an k&#601;kpa&#331;ga&#331; k&#601;so&#331; g&#601;n va kirin muzliye&#599; &#595;a, asna k&#601;to&#331;go&#331; na m&#601;l&#297; na Ma&#331;g&#601;lva &#595;a sam&#601;. 4&#394;&#601;f an m&#601;s d&#601; &#595;eg&#601;n kiy&#601;n va win muzliya&#331;ka, nd&#601;ni daya ad&#601;v m&#601;l&#297; na Ma&#331;g&#601;lva. 5Ko naway d&#601;taf win muzliya viwa, anaw ataf&#601;.</div><div class="s1">W&#601;mzla g&#601;n &#599;&#601;ffa</div><div class="r">(Markus 9.42-48 / Luka 17.1-2)</div><div class="p"> 6&#394;&#601;f m&#601;s d&#601;mzla g&#601;n wiy&#601;n s&#601;mbet m&#601;s d&#601;tafa&#331; &#599;&#601;&#599;aah w&#601;laws&#601;n g&#601;r&#601;m meti&#331;gin awlani, d&#601;sgan&#601;n g&#601;n eret i&#331;kile. 7Midi d&#601;lv&#601;&#331; arayka, vi tay &#601;mzlagit &#599;ii ad&#601;v mambraya. Tay d&#601;daw tak&#601;n &#595;a, amma bonoy aza &#599;&#601;ffan d&#601;dawsan ad&#601;v w&#601;nnamzlagiti.</div><div class="p"> 8An voki walla tuluki amzla gukuk ad&#601;v mambraya, atawa asgan fara&#599;a. &#394;&#601;&#599;aah w&#601;to&#331; d&#601; ze&#331;gille d&#601; vok taka walla d&#601; tuluk taka, ki w&#601;to&#331; d&#601; zuk mogon pak aka offo an m&#601;s agrak &#595;a. 9An horok amzla gukuk w&#601;&#599;&#599;a mbrayen akd&#601;ha asgan fara&#599;a, &#599;&#601;&#599;aah w&#601;to&#331; d&#601; ze&#331;gillok horok taka ki w&#601;to&#331; d&#601; zuk mogon pak aka offo m&#601;s agrak &#595;a.</div><div class="s1">W&#601;n m&#601;kpa&#331;ga na time m&#601;zani</div><div class="r">(Luka 15.3-7)</div><div class="p"> 10M&#601;zi zukum k&#601;dawzeletin s&#601;mbet muzliye&#599; naw&#601;&#331; ko taka &#595;a. &#399;ntat&#601; nah sukum: Maslay&#599;e net tah&#601;&#331; aba Affu na disi&#331; ziw ziwi. 11[W&#601;t&#601;n &#394;&#601;f* ade na vi ka koh g&#601;n an d&#601;z&#601;yi.]</div><div class="p"> 12Mbar k&#601;da &#599;umo&#331; di? An &#599;&#601;f tay dit time&#331;gi&#599; s&#601;kat&#601;, ya&#331; az&#601; s&#601;ret taka, apet na kaklaw vaytak kiyit vaytak aka mosorgo nd&#601;n kadawkayan an d&#601;z&#601; &#595;a sa? 13&#399;ntat&#601; nah sukum: An ar&#601;h&#601;ka, waneken z&#601;ni vi time taka&#331; aday&#601;k kiyit time&#331;gi&#599; kaklaw vaytak kiyit vaytak m&#601;s d&#601;za&#331; &#595;e&#331;ki. 14Vaski bo Affukum na disi&#331; d&#601;&#331;g&#601;l ko &#599;&#601;f taka d&#601;z&#601; g&#601;n s&#601;ka d&#601;lv&#601;&#331; &#595;a.</div><div class="s1">Mbrayen an m&#601;lmuk ada ag&#601;&#599; suko</div><div class="p"> 15An m&#601;lmuk ag&#601;&#599; sukuk mbrayen, dok&#601; pel s&#601;n munokum sula sula. An appr&#601;m&#601;k moko asna k&#601;koh g&#601;n&#601;ka. 16Amma an a&#595;o&#331;ko d&#601;ppr&#601;m mok &#595;a, doko zan d&#601; &#599;&#601;f taka walla &#599;ii sula, vi uw&#601;li pak d&#601;san g&#601;n aka saydawa net m&#601;&#599;&#599;a&#331; saydawa sula walla hoku va m&#601;verin. 17An a&#595;o&#331;ko d&#601;ppr&#601;m met &#595;a, say anah sit kretiyen&#599;e. An a&#595;o&#331;ko say mula zokum va d&#601;s&#601;n Ma&#331;g&#601;lva &#595;a walla va malaka.</div><div class="s1">An m&#601;s k&#601;slere&#331; akan walla m&#601;s k&#601;slere&#331; akan &#595;a</div><div class="p"> 18Gesi&#331; n&#601;dawnah sukum: An m&#601;s k&#601;slere&#331; akan aka d&#601;lva fu&#331; &#595;a, kawsleri akan a disi&#331; &#595;a'a. An m&#601;s k&#601;slere&#331; akan aka d&#601;lva fu&#331;, kaw sleri akan a disi&#331; nge'e.</div><div class="p"> 19&#399;ntat&#601; nah sukum: An &#599;ii naka d&#601;lva fu&#331; sula aslere&#331;g&#601;k vi kassoh d&#601; w&#601;zuliya. Affu na disi&#331; wapsiti. 20Vi an &#599;ii akkala&#331;g&#601;k sula ko hoku vi iya nawa wan&#601;saw awele&#331;ti.</div><div class="s1">W&#601;n m&#601;kpa&#331;ga na m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za d&#601;&#595;o&#331; da viyan mambraya</div><div class="p"> 21Ya&#331; Piyer ade za Zezu, assohoni: &#394;&#601;fdaya, an m&#601;lmu asban&#601;k w&#601;g&#601;&#599; su mbrayen na, n&#601;viyan s&#601;n g&#601;n t&#601;l mbarwa di? T&#601;l buhul sa? 22Zezu azlan s&#601;n&#601;k na: Awwo t&#601;l buhuli &#595;a, amma t&#601;l kaklaw buhul t&#601;l buhul. 23Ya&#331; amna: Awla an va m&#601;l&#297; na Ma&#331;g&#601;lva asl&#601;: M&#601;l&#297; ma&#595;&#595;an a&#331;g&#601;l m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za nan d&#601;&#331;&#599;an s&#601;n&#601;n g&#601;n w&#601;&#331;&#599;a na arya nani. 24Ya&#331; at&#601;&#331; w&#601;za nani aki s&#601;n&#601;n&#601;k &#599;&#601;f m&#601;s adasban d&#601;m&#601;n akan suley&#599;e nat&#601;b&#601;s gap dubu&#599;e. 25&#394;&#601;f nan tay d&#601; z&#601;ga nafa&#599; d&#601;m&#601;n nan &#595;a. Ya&#331; daya net a&#599;i w&#601;nnan d&#601; v&#601;l&#601;n g&#601;ni. Nd&#601;ni d&#601;t &#599;ak nani g&#601;m kirtin pak kaw fa&#599; d&#601;m&#601;n nani. 26Ya&#331; &#599;&#601;f nak akduk takpran aba daya nan naka akamani, amna: Kam&#601; arma mokroko, m&#601;l&#297;ya, wan&#601;fa&#599; pak&#601;. 27Ya&#331; daya nan aw&#601;l&#601;k saha kani, apans&#601;n&#601;k d&#601;m&#601;n nak pak&#601;.</div><div class="p"> 28Ya&#331; m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za nak agili, al&#601;m&#601;k d&#601; &#599;&#601;f d&#601;da&#599;&#599;a w&#601;za d&#601;nd&#601;n an m&#601;s d&#601;m&#601;n nan akan suley&#599;e s&#601;kat taka, armak w&#601;lani ah&#601;r&#601;sl&#601;ka, amna: Afa&#599; su d&#601;m&#601;n nawa. 29M&#601;g&#601;&#599; w&#601;za d&#601;nd&#601;n nok akdukuk abani akamanka, amna: Kam&#601; arma mokroko wan&#601;fa&#599; suko. 30Amma a&#595;o&#331;ko, asgan&#601;k a da&#331;gay say an afa&#599;&#601;k d&#601;m&#601;n nan pak&#601;. 31Ya&#331; m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za d&#601;nd&#601;n me&#595;&#595;et awlan&#601;n vaska, assetik saw&#595;a, ado&#331;ko, anahs&#601;n&#601;n&#601;k daya net pak an d&#601;g&#601;&#599;&#601;. 32Ya&#331; daya net aya &#599;&#601;f naka, aps&#601;n na: Nok m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za mbrayuk k&#601;nani, n&#601;viyan sukuk d&#601;m&#601;n nok pak vi k&#601;kamawa. 33Ka&#331; mogoni kuw&#601;l g&#601;n saha aka m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za d&#601; is va n&#601;w&#601;l saha akok&#601;&#331; &#595;a sa? 34G&#601;d&#601;v daya net ad&#601;k akan dii&#599;a saw&#595;a asgan&#601;k a da&#331;gay tattuw&#227;ha say d&#601;fa&#599; g&#601;n d&#601;m&#601;n nan pak&#601;. 35Ya&#331; Zezu anah akan na: Vaski Affu na disi&#331; adawg&#601;&#599; sukum, an k&#601;viyan&#601;n mambray net &#599;iiyen d&#601;&#599;&#599;a&#331; sukum&#601;n mbrayen d&#601; mokrokum taka &#595;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.

Pay nani gewleɗ na Zezu azaraŋka zani, assohonəni! Naway daya adəv məlĩ na Maŋgəlva di? Zezu ayak win muzliya, aziw ginik awaleŋgti. Amna: Gesiŋ nədawnah sukum an kəkpaŋgaŋ kəsoŋ gən va kirin muzliyeɗ ɓa, asna kətoŋgoŋ na məlĩ na Maŋgəlva ɓa samə. Ɗəf an məs də ɓegən kiyən va win muzliyaŋka, ndəni daya adəv məlĩ na Maŋgəlva. Ko naway dətaf win muzliya viwa, anaw atafə.


Ɗəf məs dəmzla gən wiyən səmbet məs dətafaŋ ɗəɗaah wəlawsən gərəm metiŋgin awlani, dəsganən gən eret iŋkile. Midi dəlvəŋ arayka, vi tay əmzlagit ɗii adəv mambraya. Tay dədaw takən ɓa, amma bonoy aza ɗəffan dədawsan adəv wənnamzlagiti.
An voki walla tuluki amzla gukuk adəv mambraya, atawa asgan faraɗa. Ɗəɗaah wətoŋ də zeŋgille də vok taka walla də tuluk taka, ki wətoŋ də zuk mogon pak aka offo an məs agrak ɓa. An horok amzla gukuk wəɗɗa mbrayen akdəha asgan faraɗa, ɗəɗaah wətoŋ də zeŋgillok horok taka ki wətoŋ də zuk mogon pak aka offo məs agrak ɓa.


Məzi zukum kədawzeletin səmbet muzliyeɗ nawəŋ ko taka ɓa. Əntatə nah sukum: Maslayɗe net tahəŋ aba Affu na disiŋ ziw ziwi. [Wətən Ɗəf* ade na vi ka koh gən an dəzəyi.]
Mbar kəda ɗumoŋ di? An ɗəf tay dit timeŋgiɗ səkatə, yaŋ azə səret taka, apet na kaklaw vaytak kiyit vaytak aka mosorgo ndən kadawkayan an dəzə ɓa sa? Əntatə nah sukum: An arəhəka, waneken zəni vi time takaŋ adayək kiyit timeŋgiɗ kaklaw vaytak kiyit vaytak məs dəzaŋ ɓeŋki. Vaski bo Affukum na disiŋ dəŋgəl ko ɗəf taka dəzə gən səka dəlvəŋ ɓa.

An məlmuk agəɗ sukuk mbrayen, dokə pel sən munokum sula sula. An apprəmək moko asna kəkoh gənəka. Amma an aɓoŋko dəpprəm mok ɓa, doko zan də ɗəf taka walla ɗii sula, vi uwəli pak dəsan gən aka saydawa net məɗɗaŋ saydawa sula walla hoku va məverin. An aɓoŋko dəpprəm met ɓa, say anah sit kretiyenɗe. An aɓoŋko say mula zokum va dəsən Maŋgəlva ɓa walla va malaka.

Gesiŋ nədawnah sukum: An məs kəslereŋ akan aka dəlva fuŋ ɓa, kawsleri akan a disiŋ ɓa'a. An məs kəslereŋ akan aka dəlva fuŋ, kaw sleri akan a disiŋ nge'e.
Əntatə nah sukum: An ɗii naka dəlva fuŋ sula aslereŋgək vi kassoh də wəzuliya. Affu na disiŋ wapsiti. Vi an ɗii akkalaŋgək sula ko hoku vi iya nawa wanəsaw aweleŋti.

Yaŋ Piyer ade za Zezu, assohoni: Ɗəfdaya, an məlmu asbanək wəgəɗ su mbrayen na, nəviyan sən gən təl mbarwa di? Təl buhul sa? Zezu azlan sənək na: Awwo təl buhuli ɓa, amma təl kaklaw buhul təl buhul. Yaŋ amna: Awla an va məlĩ na Maŋgəlva aslə: Məlĩ maɓɓan aŋgəl məɗɗaŋ wəza nan dəŋɗan sənən gən wəŋɗa na arya nani. Yaŋ atəŋ wəza nani aki sənənək ɗəf məs adasban dəmən akan suleyɗe natəbəs gap dubuɗe. Ɗəf nan tay də zəga nafaɗ dəmən nan ɓa. Yaŋ daya net aɗi wənnan də vələn gəni. Ndəni dət ɗak nani gəm kirtin pak kaw faɗ dəmən nani. Yaŋ ɗəf nak akduk takpran aba daya nan naka akamani, amna: Kamə arma mokroko, məlĩya, wanəfaɗ pakə. Yaŋ daya nan awələk saha kani, apansənək dəmən nak pakə.
Yaŋ məgəɗ wəza nak agili, aləmək də ɗəf dədaɗɗa wəza dəndən an məs dəmən nan akan suleyɗe səkat taka, armak wəlani ahərəsləka, amna: Afaɗ su dəmən nawa. Məgəɗ wəza dəndən nok akdukuk abani akamanka, amna: Kamə arma mokroko wanəfaɗ suko. Amma aɓoŋko, asganək a daŋgay say an afaɗək dəmən nan pakə. Yaŋ məɗɗaŋ wəza dəndən meɓɓet awlanən vaska, assetik sawɓa, adoŋko, anahsənənək daya net pak an dəgəɗə. Yaŋ daya net aya ɗəf naka, apsən na: Nok məgəɗ wəza mbrayuk kənani, nəviyan sukuk dəmən nok pak vi kəkamawa. Kaŋ mogoni kuwəl gən saha aka məgəɗ wəza də is va nəwəl saha akokəŋ ɓa sa? Gədəv daya net adək akan diiɗa sawɓa asganək a daŋgay tattuwãha say dəfaɗ gən dəmən nan pakə. Yaŋ Zezu anah akan na: Vaski Affu na disiŋ adawgəɗ sukum, an kəviyanən mambray net ɗiiyen dəɗɗaŋ sukumən mbrayen də mokrokum taka ɓa.

Lalela Matiye 18