If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The Nias Old Testament, Revised Edition 2009

<div class="version vid109 iso6393nia" data-vid="109" data-iso6393="nia">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1_1" data-usfm="GEN.1_1">
 <div class="label">FAZA 1.</div><div class="s">I. Famaz&#245;chi tan&#245;&#700;a. II. Haga. III. Famaz&#245;chi banoea. IV. Fam&#245;f&#245;&#700;&#245; asi. V. Loeo ba baw&#771;a ba d&#245;fi. VI. L&#700;a ba fofo. VII. Saliw&#771;aliw&#771;a ba dan&#245;. VIII. Niha, famaedo Lowalangi.</div><div class="p"> 1I. Ba mb&#245;r&#245;ta ifaz&#245;chi Lowalangi mbanoea si jaw&#771;a, aw&#245; dan&#245;. (Job. 38. Sin. 33, 6&#8212;9; Sin. 104. Joh. 1, 3. Amaed. 8, 22&#8212;31).</div><div class="p"> 2II. Ba no si fakoejoe man&#245; goeli dan&#245; ba si l&#245; &#245;si; ba manahanahae Geheha Lowalangi jaw&#771;a nidan&#245;. 3Ba imane Lowalangi: Jamohaga! Ba mohaga. (Jes. 45, 7. Kor. II. 4, 6). 4Ba i&#700;ila Lowalangi, wa no si s&#245;chi haga andr&#245;, ba if&#245;f&#245;&#700;&#245; ira haga andr&#245; sog&#245;mig&#245;mi Lowalangi. 5Ba ibe&#700;e t&#245;i haga andr&#245; zi ma&#700;&#7757;ch&#245; Lowalangi ba t&#245;i zog&#245;mig&#245;mi andr&#245; ba si bongi ibe&#700;e. Ba bongi ba moloeo, ba loeo si f&#245;f&#245;na.</div><div class="p"> 6III. Ba imane Lowalangi: Jamoebolog&#245; ia banoea ba gotaloea nidan&#245;, ena&#700;&#245; famabali ia ba gotaloea nidan&#245; si doea bal&#245; andr&#245;. Ba it&#245;r&#245;. 7Ba ifaz&#245;chi wa&#700;ebolo mbanoea andr&#245; Lowalangi, famabali nidan&#245; tooe mbanoea ba nidan&#245; jaw&#771;a mbanoea. 8Ba ibe&#700;e t&#245;i wa&#700;ebolo andr&#245; mbanoea Lowalangi. Ba bongi ba moloeo, ba loeo si doea.</div><div class="p"> 9IV. Ba imane Lowalangi: Jamoe&#700;oniag&#245; ia idan&#245; bar&#245; mbanoea ba zi ha samboea nahia, ena&#700;&#245; oroma zabe&#700;e tan&#245;. 10Ba it&#245;r&#245;. Ba ibe&#700;e t&#245;i zabe&#700;e andr&#245; dan&#245; Lowalangi, ba si tonia idan&#245;, ba asi ifot&#245;i. Ba i&#700;ila Lowalangi, wa no si s&#245;chi. 11Ba imane Lowalangi: Jatoemboe ba dan&#245; ndroe&#700;oe, aw&#245; goelegoele sowoea, tan&#245;m&#245; dania, ba eoe sowoea ngawal&#245; mboea ba dan&#245;, sohoen&#245;, tan&#245;m&#245;nia. 12Ba it&#245;r&#245;. Ba toemboe ba dan&#245; ndroe&#700;oe ba goelegoele sowoea dania, tan&#245;m&#245;, ngawangawal&#245;, ba eoe sowoea si so hoen&#245;, tan&#245;m&#245; dania, ngawangawal&#245;. Ba i&#700;ila Lowalangi, wa no si s&#245;chi. 13Ba bongi, ba moloeo, ba loeo si t&#245;loe.</div><div class="p"> 14V. Ba imane Lowalangi: Jaso zihaga ba wa&#700;ebolo mbanoea andr&#245;, ba wam&#245;f&#245;&#700;&#245; si ma&#700;&#245;ch&#245; ba si bongi, ba jatobali tandra nga&#700;&#245;t&#245; ba tandra ngaloeo ba tandra ndr&#245;fi wache; (Jer. 31, 35); 15tobali sihaga ba wa&#700;ebolo mbanoea andr&#245;, ba wohagaini oeli dan&#245;. Ba it&#245;r&#245;. 16Ba ifaz&#245;chi zihaga andr&#245; Lowalangi, si domboea: sihaga seboea andr&#245;, famat&#245;r&#245; zi ma&#700;&#7757;ch&#245; ba sihaga side&#700;ide andr&#245;, famat&#245;r&#245; zi bongi, ba aw&#245;nia ndr&#245;fi andr&#245;. 17Ba ifataro ira ba wa&#700;ebolo mbanoea andr&#245; Lowalangi, ena&#700;&#245; lahagaini goeli dan&#245;, 18ba wamat&#245;r&#245; si ma&#700;&#7757;ch&#245; ba si bongi ba ba wam&#245;f&#245;&#700;&#245; si moloeo ba si bongi. Ba i&#700;ila Lowalangi wa no si s&#245;chi. 19Ba bongi ba moloeo, ba loeo si &#245;fa.</div><div class="p"> 20VI. Ba imane Lowalangi: Jamaliw&#771;aliw&#771;a ba nidan&#245; zaliw&#771;aliw&#771;a sonoso ba jamoehombo wofo jaw&#771;a goeli dan&#245;, ba wa&#700;ebolo mbanoea andr&#245;. 21Ba ifaz&#245;chi Lowalangi zaliw&#771;aliw&#771;a ba nasi andr&#245;, segeboea, ba sonoso andr&#245; fefoe, saliw&#771;aliw&#771;a, solihaliha ba nidan&#245;, ngawangawal&#245;, aw&#245; ngawal&#245; zihombo. Ba i&#700;ila Lowalangi wa no si s&#245;chi. 22Ba ifahowoe&#700;&#245; ira Lowalangi, imane: Mi&#700;o&#700;ono ba mi&#700;oja&#700;&#245; ami ba mifo&#700;&#245;si nasi; ba fofo andr&#245;, ba ja&#700;oja sibai ba goeli dan&#245;. (F. 8, 17). 23Ba bongi ba moloeo, ba loeo si lima. 24Ba imane Lowalangi: Jamoeloea ba dan&#245; zonoso, ngawangawal&#245;, oerif&#245; niha ba koe&#245;koe&#245; ba oetoe ndroe&#700;oe, ngawangawal&#245;. Ba it&#245;r&#245;.</div><div class="p"> 25VII. Ba ifaz&#245;chi goetoe ndroe&#700;oe andr&#245; Lowalangi, hadia ia ngawal&#245;, aw&#245; ngawal&#245; goerif&#245; niha ba saliw&#771;aliw&#771;a ba dan&#245; fefoe, sanana ba dan&#245;, ngawangawal&#245;. Ba i&#700;ila Lowalangi, wa no si s&#245;chi.</div><div class="p"> 26VIII. Ba imane Lowalangi: Datafaz&#245;chi niha, famaedoda, si fachilichili ch&#245;da, samat&#245;r&#245; &#299;&#700;a ba nasi dania ba fofo ba daloe mbanoea ba oerif&#245; niha andr&#245; ba oetoe ndroe&#700;oe fefoe, aw&#245; koe&#245;koe&#245; andr&#245;, sanananana ba goeli dan&#245;. (F. 5, 1. Efes. 4, 24. Kol. 3, 10). 27Ba ifaz&#245;chi niha Lowalangi, famaedonia &#8212; famaedo Lowalangi ibali&#700;&#245;; ira matoea ba ira alawe womb&#245;inia ja&#700;ira. (Kor. I. 11, 7. Mat. 19, 4). 28Ba ifahowoe&#700;&#245; ira Lowalangi, imane ch&#245;ra: Mi&#700;o&#700;ono ba mi&#700;oja&#700;&#245; ami, mifo&#700;&#245;si goeli dan&#245; ba mibe&#700;e bar&#245; mbawami, samat&#245;r&#245; &#299;&#700;a ba nasi ami, aw&#245; wofo ba daloe mbanoea, aw&#245; zaliw&#771;aliw&#771;a ba dan&#245; fefoe, sanananana ba goeli dan&#245;. (F. 9, 1. Sin. 8, 7). 29Ba imane Lowalangi: Hiza, oebe&#700;e f&#245;nami fefoe zinan&#245; sowoea ba goeli dan&#245; heza, aw&#245; geoe sowoea sohoen&#333;, tan&#245;m&#245; dania &#8212; da&#700;&#245; g&#245;mi. 30Ba ba zaliw&#771;aliw&#771;a ba dan&#245; andr&#245; fefoe ba ba wofo ba daloe mbanoea fefoe, m&#245;i ba zanana ba dan&#245;, sonoso ba boeloe ndroe&#700;oe hadia ia g&#245;ra. Ba it&#245;r&#245;. 31Ba i&#700;ila Lowalangi, s&#245;chi sibai fefoe nifaz&#245;chinia. Ba bongi ba moloeo, ba loeo si &#245;n&#245;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Soera Ni’amoni’ö, Nias Bible 2009® © Indonesian Bible Society – Lembaga Alkitab Indonesia, 2009.

I. B a mbõrõta ifazõchi Lowalangi mbanoea si jaw̃a, awõ danõ. (Job. 38. Sin. 33, 6—9; Sin. 104. Joh. 1, 3. Amaed. 8, 22—31).
II. B a no si fakoejoe manõ goeli danõ ba si lõ õsi; ba manahanahae Geheha Lowalangi jaw̃a nidanõ. Ba imane Lowalangi: Jamohaga! Ba mohaga. (Jes. 45, 7. Kor. II. 4, 6). Ba iʼila Lowalangi, wa no si sõchi haga andrõ, ba ifõfõʼõ ira haga andrõ sogõmigõmi Lowalangi. Ba ibeʼe tõi haga andrõ zi maʼṍchõ Lowalangi ba tõi zogõmigõmi andrõ ba si bongi ibeʼe. Ba bongi ba moloeo, ba loeo si fõfõna.
III. B a imane Lowalangi: Jamoebologõ ia banoea ba gotaloea nidanõ, enaʼõ famabali ia ba gotaloea nidanõ si doea balõ andrõ. Ba itõrõ. Ba ifazõchi waʼebolo mbanoea andrõ Lowalangi, famabali nidanõ tooe mbanoea ba nidanõ jaw̃a mbanoea. Ba ibeʼe tõi waʼebolo andrõ mbanoea Lowalangi. Ba bongi ba moloeo, ba loeo si doea.
IV. B a imane Lowalangi: Jamoeʼoniagõ ia idanõ barõ mbanoea ba zi ha samboea nahia, enaʼõ oroma zabeʼe tanõ. Ba itõrõ. Ba ibeʼe tõi zabeʼe andrõ danõ Lowalangi, ba si tonia idanõ, ba asi ifotõi. Ba iʼila Lowalangi, wa no si sõchi. Ba imane Lowalangi: Jatoemboe ba danõ ndroeʼoe, awõ goelegoele sowoea, tanõmõ dania, ba eoe sowoea ngawalõ mboea ba danõ, sohoenõ, tanõmõnia. Ba itõrõ. Ba toemboe ba danõ ndroeʼoe ba goelegoele sowoea dania, tanõmõ, ngawangawalõ, ba eoe sowoea si so hoenõ, tanõmõ dania, ngawangawalõ. Ba iʼila Lowalangi, wa no si sõchi. Ba bongi, ba moloeo, ba loeo si tõloe.
V. B a imane Lowalangi: Jaso zihaga ba waʼebolo mbanoea andrõ, ba wamõfõʼõ si maʼõchõ ba si bongi, ba jatobali tandra ngaʼõtõ ba tandra ngaloeo ba tandra ndrõfi wache; (Jer. 31, 35); tobali sihaga ba waʼebolo mbanoea andrõ, ba wohagaini oeli danõ. Ba itõrõ. Ba ifazõchi zihaga andrõ Lowalangi, si domboea: sihaga seboea andrõ, famatõrõ zi maʼṍchõ ba sihaga sideʼide andrõ, famatõrõ zi bongi, ba awõnia ndrõfi andrõ. Ba ifataro ira ba waʼebolo mbanoea andrõ Lowalangi, enaʼõ lahagaini goeli danõ, ba wamatõrõ si maʼṍchõ ba si bongi ba ba wamõfõʼõ si moloeo ba si bongi. Ba iʼila Lowalangi wa no si sõchi. Ba bongi ba moloeo, ba loeo si õfa.
VI. B a imane Lowalangi: Jamaliw̃aliw̃a ba nidanõ zaliw̃aliw̃a sonoso ba jamoehombo wofo jaw̃a goeli danõ, ba waʼebolo mbanoea andrõ. Ba ifazõchi Lowalangi zaliw̃aliw̃a ba nasi andrõ, segeboea, ba sonoso andrõ fefoe, saliw̃aliw̃a, solihaliha ba nidanõ, ngawangawalõ, awõ ngawalõ zihombo. Ba iʼila Lowalangi wa no si sõchi. Ba ifahowoeʼõ ira Lowalangi, imane: Miʼoʼono ba miʼojaʼõ ami ba mifoʼõsi nasi; ba fofo andrõ, ba jaʼoja sibai ba goeli danõ. (F. 8, 17). Ba bongi ba moloeo, ba loeo si lima. Ba imane Lowalangi: Jamoeloea ba danõ zonoso, ngawangawalõ, oerifõ niha ba koeõkoeõ ba oetoe ndroeʼoe, ngawangawalõ. Ba itõrõ.
VII. B a ifazõchi goetoe ndroeʼoe andrõ Lowalangi, hadia ia ngawalõ, awõ ngawalõ goerifõ niha ba saliw̃aliw̃a ba danõ fefoe, sanana ba danõ, ngawangawalõ. Ba iʼila Lowalangi, wa no si sõchi.
VIII. B a imane Lowalangi: Datafazõchi niha, famaedoda, si fachilichili chõda, samatõrõ īʼa ba nasi dania ba fofo ba daloe mbanoea ba oerifõ niha andrõ ba oetoe ndroeʼoe fefoe, awõ koeõkoeõ andrõ, sanananana ba goeli danõ. (F. 5, 1. Efes. 4, 24. Kol. 3, 10). Ba ifazõchi niha Lowalangi, famaedonia — famaedo Lowalangi ibaliʼõ; ira matoea ba ira alawe wombõinia jaʼira. (Kor. I. 11, 7. Mat. 19, 4). Ba ifahowoeʼõ ira Lowalangi, imane chõra: Miʼoʼono ba miʼojaʼõ ami, mifoʼõsi goeli danõ ba mibeʼe barõ mbawami, samatõrõ īʼa ba nasi ami, awõ wofo ba daloe mbanoea, awõ zaliw̃aliw̃a ba danõ fefoe, sanananana ba goeli danõ. (F. 9, 1. Sin. 8, 7). Ba imane Lowalangi: Hiza, oebeʼe fõnami fefoe zinanõ sowoea ba goeli danõ heza, awõ geoe sowoea sohoenō, tanõmõ dania — daʼõ gõmi. Ba ba zaliw̃aliw̃a ba danõ andrõ fefoe ba ba wofo ba daloe mbanoea fefoe, mõi ba zanana ba danõ, sonoso ba boeloe ndroeʼoe hadia ia gõra. Ba itõrõ. Ba iʼila Lowalangi, sõchi sibai fefoe nifazõchinia . Ba bongi ba moloeo, ba loeo si õnõ.

Lalela SOERA MOZE I. FAZA 1.