撒迦利亞書 10:1-3
撒迦利亞書 10:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
春雨的季節,你們要向耶和華求雨。 耶和華發出雷電, 為眾人降下大雨, 把田園的菜蔬賜給人。 因為家中神像所言的是虛空, 占卜者所見的是虛假, 他們講說假夢, 徒然安慰人。 所以眾人如羊流離, 因無牧人就受欺壓。 我的怒氣向牧人發作, 我必懲罰那為首的; 萬軍之耶和華眷顧他的羊羣, 就是 猶大 家, 必使他們如戰場上的駿馬。
撒迦利亞書 10:1-3 新譯本 (CNV)
在春雨的季節,你們要向耶和華求雨。 耶和華閃發雷電, 給人降雨,使各人的田地生長蔬菜。 因為偶像所說的是空言, 占卜者所見的是虛謊, 他們所說的是假夢, 只給人空洞的安慰。 因此,眾人都如羊沒有牧人,流離困苦。 “我的怒氣要向這些牧人發作, 我要懲罰那些公山羊。
撒迦利亞書 10:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
春雨的季節,你們要向耶和華求雨。 耶和華發出雷電, 為眾人降下大雨, 把田園的菜蔬賜給人。 因為家中神像所言的是虛空, 占卜者所見的是虛假, 他們講說假夢, 徒然安慰人。 所以眾人如羊流離, 因無牧人就受欺壓。 我的怒氣向牧人發作, 我必懲罰那為首的; 萬軍之耶和華眷顧他的羊群, 就是 猶大 家, 必使他們如戰場上的駿馬。