雅歌 7:12

和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

早晨讓我們起來往葡萄園去，
看葡萄樹發芽沒有，
花開了沒有，
石榴放蕊沒有，
在那裏我要將我的愛情給你。

我們早晨起來往葡萄園去，
去看葡萄樹發芽沒有，
花朵開放沒有；
也看看石榴開花沒有。
我在那裡要把我的愛給你。

我們早晨起來往葡萄園去，
看看葡萄發芽開花沒有，
石榴放蕊沒有；
我在那裏要將我的愛情給你。

我們清晨去葡萄園，
看看葡萄樹是否已經發芽開花，
石榴樹是否正在開花。
我要在那裡把我的愛情獻給你。