羅馬書 8:33-34

分享

羅馬書 8:33-34 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了。 誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且從死裏復活，現今在神的右邊，也替我們祈求。

羅馬書 8:33-34 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

誰能控告　神所揀選的人呢？有　神稱他們為義了。 誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且復活了，現今在　神的右邊，也替我們祈求。

羅馬書 8:33-34 新譯本 (CNV)

誰能控告　神揀選的人呢？有　神稱我們為義了。誰能定我們的罪呢？有基督耶穌死了，而且復活了，現今在　神的右邊，也替我們祈求。

羅馬書 8:33-34 和合本修訂版 (RCUV)

誰能控告上帝所揀選的人呢？有上帝稱他們為義了。 誰能定他們的罪呢？有基督耶穌 已經死了，而且復活了，現今在上帝的右邊，也替我們祈求。

羅馬書 8:33-34 當代譯本 (CCB)

誰能指控上帝揀選的人呢？是上帝稱我們為義人。 誰能定我們有罪呢？基督耶穌已經替我們死了，而且從死裡復活了，如今在上帝的右邊正替我們祈禱。