羅馬書 7:15-16

分享

羅馬書 7:15-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為我所做的，我自己不明白；我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我倒去做。 若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。

羅馬書 7:15-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為我所做的，我自己不明白。我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我反而去做。 如果我所做的是我所不願意的，我得承認律法是善的。

羅馬書 7:15-16 新譯本 (CNV)

因為我所作的，我不明白；我所願意的，我沒有去作，我所恨惡的，我倒去作。如果我所不願意的，我倒去作，我就不得不承認律法是好的。

羅馬書 7:15-16 和合本修訂版 (RCUV)

因為我所做的，我自己不明白。我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我反而去做。 如果我所做的是我所不願意的，我得承認律法是善的。

羅馬書 7:15-16 當代譯本 (CCB)

我不明白自己的所作所為，因為我想做的，我不去做；而我憎恨的，我偏偏去做！ 如果我做我不想做的，我就承認律法是好的。