羅馬書 15:22-23

分享

羅馬書 15:22-23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因此我多次被攔阻，不能到你們那裏去。 但如今，在這一帶再沒有可傳的地方，而且這許多年來，我迫切想去你們那裏，

羅馬書 15:22-23 新譯本 (CNV)

因此，我多次受到攔阻，不能到你們那裡去。但現在這一帶再沒有可傳的地方，而我多年來又很想去見你們，

羅馬書 15:22-23 和合本修訂版 (RCUV)

因此我多次被攔阻，不能到你們那裏去。 但如今，在這一帶再沒有可傳的地方，而且這許多年來，我迫切想去你們那裏，

羅馬書 15:22-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我因多次被攔阻，總不得到你們那裏去。 但如今，在這裏再沒有可傳的地方，而且這好幾年，我切心想望到 西班牙 去的時候，可以到你們那裏，

羅馬書 15:22-23 當代譯本 (CCB)

因此，我一直受到攔阻，不能去你們那裡。 如今，我已經把福音傳遍了這一帶，況且我幾年來一直盼望去你們那裡，