羅馬書 15:1-3
羅馬書 15:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我們堅強的人應該分擔不堅強的人的軟弱,不求自己的喜悅。 我們各人務必要讓鄰人喜悅,使他得益處,得造就。 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」
羅馬書 15:1-3 新譯本 (CNV)
我們堅強的人,應該擔當不堅強的人的軟弱,不應該求自己的喜悅。我們各人務要叫鄰舍喜悅,好讓他得到益處、得到造就。因為連基督也不求自己的喜悅;反而像經上所記的:“辱罵你的人的辱罵,都落在我的身上。”
羅馬書 15:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
我們堅強的人應該分擔不堅強的人的軟弱,不求自己的喜悅。 我們各人務必要讓鄰人喜悅,使他得益處,得造就。 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你的人的辱罵都落在我身上。」