羅馬書 14:1-2

分享

羅馬書 14:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

羅馬書 14:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

信心軟弱的，你們要接納，不同的意見，不要爭論。 有人信甚麼都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

羅馬書 14:1-2 新譯本 (CNV)

你們要接納信心軟弱的人，不要論斷引起爭論的事。有人相信所有的食物都可以吃，信心軟弱的人卻只吃蔬菜。

羅馬書 14:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

信心軟弱的，你們要接納，不同的意見，不要爭論。 有人信甚麼都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

羅馬書 14:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

信心軟弱的，你們要接納，但不要辯論所疑惑的事。 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。

羅馬書 14:1-2 當代譯本 (CCB)

你們要接納信心軟弱的弟兄姊妹，不要因為看法不同便彼此爭辯。 有人相信什麼都可以吃，但信心軟弱的人只吃素菜。