羅馬書 1:14-15

分享

羅馬書 1:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

無論是 希臘 人、化外人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債， 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在 羅馬 的人。

羅馬書 1:14-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

無論是 希臘 人、未開化的人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債， 所以願意盡我的力量把福音也傳給你們在 羅馬 的人。

羅馬書 1:14-15 新譯本 (CNV)

無論是希臘人或是未開化的人，聰明的人或是愚笨的人，我都欠他們的債。所以，對我來說，我隨時都願意把福音也傳給你們在羅馬的人。

羅馬書 1:14-15 和合本修訂版 (RCUV)

無論是 希臘 人、未開化的人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債， 所以願意盡我的力量把福音也傳給你們在 羅馬 的人。

羅馬書 1:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

無論是 希臘 人、化外人、聰明人、愚拙人，我都欠他們的債， 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在 羅馬 的人。

羅馬書 1:14-15 當代譯本 (CCB)

不論是 希臘 人和非 希臘 人、智者和愚人，我對他們都有義務。 所以，我也切望能將福音傳給你們在 羅馬 的人。