詩篇 92:1-3

分享

詩篇 92:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！ 用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。

詩篇 92:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

這是多麼好啊！ 稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名， 早晨傳揚你的慈愛， 每夜傳揚你的信實。 用十弦的樂器和瑟， 用琴優雅的聲音；

詩篇 92:1-3 新譯本 (CNV)

稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名； 早晨傳揚你的慈愛， 夜間傳講你的信實； 彈奏十弦的樂器和瑟， 又用琴彈出美妙的聲音， 這是多麼美的事。

詩篇 92:1-3 和合本修訂版 (RCUV)

這是多麼好啊！ 稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名， 早晨傳揚你的慈愛， 每夜傳揚你的信實。 用十弦的樂器和瑟， 用琴優雅的聲音；

詩篇 92:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！ 用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。

詩篇 92:1-3 當代譯本 (CCB)

至高的耶和華啊， 讚美你、歌頌你的名是何等美好！ 伴隨著十弦琴和豎琴的樂聲， 我早晨宣揚你的慈愛， 晚上述說你的信實。