YouVersion 標識
搜索圖示

詩篇 8:4-5 - Compare All Versions

詩篇 8:4-5 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

人算甚麼,你竟顧念他! 世人算甚麼,你竟眷顧他! 你使他比 神微小一點, 賜他榮耀尊貴為冠冕。

詩篇 8:4-5 CNV (新譯本)

啊!人算甚麼,你竟記念他? 世人算甚麼,你竟眷顧他? 你使他比天使低微一點, 卻賜給他榮耀尊貴作冠冕。

詩篇 8:4-5 RCUV (和合本修訂版)

人算甚麼,你竟顧念他! 世人算甚麼,你竟眷顧他! 你使他比上帝微小一點, 賜他榮耀尊貴為冠冕。

詩篇 8:4-5 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

便說:人算甚麼,你竟顧念他! 世人算甚麼,你竟眷顧他! 你叫他比天使微小一點, 並賜他榮耀尊貴為冠冕。

詩篇 8:4-5 CCB (當代譯本)

人算什麼,你竟顧念他! 世人算什麼,你竟眷顧他! 你使他比天使低微一點, 賜他榮耀和尊貴作冠冕。