詩篇 78:39-42

詩篇 78:39-42 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

他想念他們不過是血肉之軀，是一陣去而不返的風。他們在曠野悖逆他，在荒地令他擔憂，何其多呢！他們再三試探　神，惹動以色列的聖者。他們不追念他手的能力，和他救贖他們脫離敵人的日子；

他顧念他們不過是人，是一陣吹去不再返回的風。他們多少次在曠野悖逆他，在沙漠使他擔憂；他們再三試探　神，使以色列的聖者憂傷。他們忘記了他的能力，就是他救贖他們脫離敵人的日子，

他想念他們不過是血肉之軀，是一陣去而不返的風。他們在曠野悖逆他，在荒地令他擔憂，何其多呢！他們再三試探上帝，惹動以色列的聖者。他們不追念他手的能力，和他救贖他們脫離敵人的日子；

他想到他們不過是血氣，是一陣去而不返的風。他們在曠野悖逆他，在荒地叫他擔憂，何其多呢！他們再三試探神，惹動以色列的聖者。他們不追念他的能力和贖他們脫離敵人的日子；

祂顧念他們不過是血肉之軀，像一陣風一去不復返。他們在曠野屢屢反叛祂，在荒地使祂傷心。他們再三試探上帝，惹怒以色列的聖者。他們忘記了祂的大能，忘記了祂救贖他們脫離壓迫的日子，