詩篇 74:12-14

詩篇 74:12-14 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

神自古以來是我的王，在這地上施行拯救。你曾用能力將海分開，你打破水裏大魚的頭。你曾壓碎力威亞探的頭，把牠給曠野的禽獸作食物。

神自古以來就是我的君王，在地上施行拯救。你曾用你的大能分開大海，把海中怪獸的頭都打碎了。你砸碎了利未亞坦的頭，把牠給住在曠野的人作食物。

上帝自古以來是我的王，在這地上施行拯救。你曾用能力將海分開，你打破水裏大魚的頭。你曾壓碎力威亞探的頭，把牠給曠野的禽獸作食物。

神自古以來為我的王，在地上施行拯救。你曾用能力將海分開，將水中大魚的頭打破。你曾砸碎鱷魚的頭，把牠給曠野的禽獸為食物。

上帝自古以來就是我的王，祂給世上帶來拯救。你曾用大能分開海水，打碎水中巨獸的頭。你曾打碎海怪的頭，把牠丟給曠野的禽獸吃。