詩篇 72:12-13

分享

詩篇 72:12-13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。 他要憐恤貧寒和窮乏的人， 拯救窮苦人的性命。

詩篇 72:12-13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

貧窮人呼求，他要搭救， 無人幫助的困苦人，他也搭救。 他要憐憫貧寒和貧窮的人， 拯救貧窮人的性命。

詩篇 72:12-13 新譯本 (CNV)

因為貧窮人呼求的時候，他就搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也搭救。 他必憐恤軟弱和貧窮的人， 拯救貧窮人的性命。

詩篇 72:12-13 和合本修訂版 (RCUV)

貧窮人呼求，他要搭救， 無人幫助的困苦人，他也搭救。 他要憐憫貧寒和貧窮的人， 拯救貧窮人的性命。

詩篇 72:12-13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救； 沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。 他要憐恤貧寒和窮乏的人， 拯救窮苦人的性命。

詩篇 72:12-13 當代譯本 (CCB)

貧窮人呼求，他便搭救； 困苦人無助，他就伸出援手。 他憐憫軟弱和貧困的人， 拯救貧困人的性命。