詩篇 69:13-14

詩篇 69:13-14 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

至於我，耶和華啊，在悅納的時候我向你祈禱。　神啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的信實應允我！求你搭救我脫離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我脫離深水。

但是，耶和華啊！在悅納的時候，我向你禱告；　神啊！求你按著你豐盛的慈愛，憑著你信實的拯救應允我。求你救我脫離淤泥，不要容我沉下去；求你救我脫離那些恨我的人，救我脫離深水。

至於我，耶和華啊，在悅納的時候我向你祈禱。上帝啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的信實應允我！求你搭救我脫離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我脫離深水。

但我在悅納的時候向你－耶和華祈禱。神啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的誠實應允我！求你搭救我出離淤泥，不叫我陷在其中；求你使我脫離那些恨我的人，使我出離深水。

可是，耶和華啊，在你悅納人的時候，我向你禱告。上帝啊，求你以你的大愛和信實的拯救應允我。求你救我脫離泥沼，不要讓我沉下去；求你救我脫離恨我的人，使我離開深淵。