詩篇 68:24-27 - Compare All Versions

分享

神啊，你是我的　神，我的王； 人已經看見你行走，進入聖所。 歌唱的行在前，作樂的隨在後， 都在擊鼓的童女中間： 「從 以色列 源頭而來的啊， 你們當在各會中稱頌　神—耶和華！」 在那裏，有統管他們的小 便雅憫 ， 有 猶大 的領袖和他們的一羣人， 有 西布倫 的領袖， 有 拿弗他利 的領袖。

神啊！人人都看見你的巡行隊伍， 看見我的　神、我的君王的巡行隊伍，進入聖所。 歌唱的在前頭行，作樂的走在後面， 中間還有擊鼓的少女。 你們要在大會中稱頌　神， 以色列的子孫啊！你們要稱頌耶和華。 在那裡有微小的便雅憫領導他們； 隨後的，有猶大的領袖，成群結隊， 還有西布倫和拿弗他利的領袖。

上帝啊，你是我的上帝，我的王； 人已經看見你行走，進入聖所。 歌唱的行在前，作樂的隨在後， 都在擊鼓的童女中間： 「從 以色列 源頭而來的啊， 你們當在各會中稱頌上帝─耶和華！」 在那裏，有統管他們的小 便雅憫 ， 有 猶大 的領袖和他們的一群人， 有 西布倫 的領袖， 有 拿弗他利 的領袖。

神啊，你是我的神，我的王； 人已經看見你行走，進入聖所。 歌唱的行在前，作樂的隨在後， 都在擊鼓的童女中間。 從 以色列 源頭而來的， 當在各會中稱頌主神！ 在那裏，有統管他們的小 便雅憫 ， 有 猶大 的首領和他們的羣眾， 有 西布倫 的首領， 有 拿弗他利 的首領。

上帝啊，你的隊伍已經出現； 我的上帝，我的王啊， 你的隊伍進了聖所， 歌唱的在前，奏樂的殿後， 搖手鼓的少女居中。 你們要在大會中讚美上帝， 以色列 的會眾都要讚美耶和華。 最小的 便雅憫 支派在前領路， 後面跟著大群的 猶大 首領， 還有 西布倫 和 拿弗他利 的首領。