詩篇 68:19-23

詩篇 68:19-23 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

天天背負我們重擔的主，就是拯救我們的　神，是應當稱頌的！（細拉）　神是為我們施行拯救的　神；人能脫離死亡是在乎主—耶和華。但　神要打破他仇敵的頭，就是那常犯罪之人的頭顱。主說：「我要使百姓從巴珊歸來，使他們從深海轉回，好叫你打碎仇敵，使你的腳踹在血中，使你狗的舌頭也有份。」

主，拯救我們的　神，是應當稱頌的，他天天背負我們的重擔。我們的　神是施行拯救的　神；人能逃脫死亡，是在於主耶和華。　神必打碎仇敵的頭顱，就是打碎那些常行在罪中的人的腦袋。主說：“我必使他們從巴珊回來，使他們從海的深處回來；好使你在他們的血中洗自己的腳，使你的狗的舌頭也有分舔仇敵的血。”

天天背負我們重擔的主，就是拯救我們的上帝，是應當稱頌的！（細拉）上帝是為我們施行拯救的上帝；人能脫離死亡是在乎主─耶和華。但上帝要打破他仇敵的頭，就是那常犯罪之人的頭顱。主說：「我要使百姓從巴珊歸來，使他們從深海轉回，好叫你打碎仇敵，使你的腳踹在血中，使你狗的舌頭也有份。」

天天背負我們重擔的主，就是拯救我們的神，是應當稱頌的！（細拉）神是為我們施行諸般救恩的神；人能脫離死亡是在乎主耶和華。但神要打破他仇敵的頭，就是那常犯罪之人的髮頂。主說：我要使眾民從巴珊而歸，使他們從深海而回，使你打碎仇敵，你的腳踹在血中，使你狗的舌頭從其中得分。

要稱頌主，稱頌我們的救主上帝，祂天天背負我們的重擔。（細拉）我們的上帝是拯救的上帝，主耶和華救我們脫離死亡。上帝必打碎仇敵的頭顱，敲破怙惡不悛者的腦袋。主說：「我要把他們從巴珊帶回來，從深海帶回來，好讓你們的腳從他們的血泊中踩過，你們的狗也可以舔他們的血。」