詩篇 60:1-5

詩篇 60:1-5 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

神啊，你丟棄了我們，破壞了我們；你曾發怒，求你使我們復興！你使地震動，崩裂；求你將裂口補好，因為地在搖動。你讓你的子民遇見艱難，使我們喝那令人東倒西歪的酒。你把旌旗賜給敬畏你的人，可以躲避弓箭。（細拉）求你應允我們，用右手施行拯救，好讓你所親愛的人得救。

神啊！你丟棄了我們，擊碎了我們；你曾向我們發怒，現在求你復興我們。你使地震動、崩裂，求你修補裂縫，因為地正在搖動。你使你的子民遇見艱苦；你使我們喝那令人東倒西歪的酒。你為敬畏你的人，豎起旗幟，使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭。。求你用右手拯救我們，應允我們，好使你所喜愛的人得拯救。

上帝啊，你丟棄了我們，破壞了我們；你曾發怒，求你使我們復興！你使地震動，崩裂；求你將裂口補好，因為地在搖動。你讓你的子民遇見艱難，使我們喝那令人東倒西歪的酒。你把旌旗賜給敬畏你的人，可以躲避弓箭。（細拉）求你應允我們，用右手施行拯救，好讓你所親愛的人得救。

神啊，你丟棄了我們，使我們破敗；你向我們發怒，求你使我們復興！你使地震動，而且崩裂；求你將裂口醫好，因為地搖動。你叫你的民遇見艱難；你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。（細拉）求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。

上帝啊，你遺棄了我們，使我們一敗塗地；你曾向我們發怒，求你現在復興我們。你震動大地，將它撕裂。求你修補裂口，因為它要塌陷了。你叫你的子民吃盡苦頭，使我們喝令人踉蹌的酒。但你賜給敬畏你的人旗幟，可以擋住箭羽。（細拉）求你應允我們的禱告，伸出右手拯救我們，使你所愛的人獲救。