詩篇 6:3-6 我的心也大大驚惶。耶和華啊，你要等到幾時呢？耶和華啊，求你轉回搭救我，因你的慈愛拯救我。因為死了的人不會記念你，在陰間有誰稱謝你？我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的心也大大戰慄，耶和華啊！要等到幾時呢？耶和華啊！求你回轉搭救我，因你慈愛的緣故拯救我。因為在死亡之地無人記念你，在陰間有誰稱謝你呢？我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。我的心也大大驚惶。耶和華啊，你要等到幾時呢？耶和華啊，求你轉回搭救我，因你的慈愛拯救我。因為死了的人不會記念你，在陰間有誰稱謝你？我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我心也大大地驚惶。耶和華啊，你要到幾時才救我呢？耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。因為，在死地無人記念你，在陰間有誰稱謝你？我因唉哼而困乏；我每夜流淚，把牀榻漂起，把褥子濕透。我心中惶恐不安，耶和華啊，你讓我這樣要到何時呢？耶和華啊，求你回來救我，因你的慈愛而拯救我。因為死去的人不會記得你，誰會在陰間讚美你呢？我因哀歎心力交瘁，夜夜哭泣，淚漂床榻，濕透被褥。

詩篇 6:3-6 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我的心也大大驚惶。耶和華啊，你要等到幾時呢？耶和華啊，求你轉回搭救我，因你的慈愛拯救我。因為死了的人不會記念你，在陰間有誰稱謝你？我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。

我的心也大大戰慄，耶和華啊！要等到幾時呢？耶和華啊！求你回轉搭救我，因你慈愛的緣故拯救我。因為在死亡之地無人記念你，在陰間有誰稱謝你呢？我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。

我的心也大大驚惶。耶和華啊，你要等到幾時呢？耶和華啊，求你轉回搭救我，因你的慈愛拯救我。因為死了的人不會記念你，在陰間有誰稱謝你？我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。

我心也大大地驚惶。耶和華啊，你要到幾時才救我呢？耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。因為，在死地無人記念你，在陰間有誰稱謝你？我因唉哼而困乏；我每夜流淚，把牀榻漂起，把褥子濕透。

我心中惶恐不安，耶和華啊，你讓我這樣要到何時呢？耶和華啊，求你回來救我，因你的慈愛而拯救我。因為死去的人不會記得你，誰會在陰間讚美你呢？我因哀歎心力交瘁，夜夜哭泣，淚漂床榻，濕透被褥。