詩篇 56:1-4

詩篇 56:1-4 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

神啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。我的仇敵終日踐踏我，逞驕傲攻擊我的人很多。我懼怕的時候要倚靠你。我倚靠　神，我要讚美他的話語；我倚靠　神，必不懼怕。血肉之軀能把我怎麼樣呢？

神啊！求你恩待我，因為人要踐踏我；他們終日攻擊我，迫害我。我的仇敵終日踐踏我，攻擊我的人很多。至高者啊！我懼怕的時候，就要倚靠你。靠著　神，我要讚美他的話；我倚靠　神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

上帝啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。我的仇敵終日踐踏我，逞驕傲攻擊我的人很多。我懼怕的時候要倚靠你。我倚靠上帝，我要讚美他的話語；我倚靠上帝，必不懼怕。血肉之軀能把我怎麼樣呢？

神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。我懼怕的時候要倚靠你。我倚靠神，我要讚美他的話；我倚靠神，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？

上帝啊，求你憐憫我，因為仇敵迫害我，整日攻擊我。我的仇敵整日迫害我，許多人狂妄地攻擊我。我害怕的時候，就倚靠你。我靠著上帝讚美祂的應許，我信靠上帝，就不懼怕，區區世人能把我怎樣？