詩篇 54:6-7

分享

詩篇 54:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。 他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

詩篇 54:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我要把甘心祭獻給你； 耶和華啊，我要頌揚你的名，這名本為美好。 他從一切的急難中把我救出來， 我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

詩篇 54:6-7 新譯本 (CNV)

我要甘心情願獻祭給你； 耶和華啊！我必稱讚你的名， 因你的名是美好的。 他救我脫離了一切患難； 我親眼看見了我的仇敵滅亡。

詩篇 54:6-7 和合本修訂版 (RCUV)

我要把甘心祭獻給你； 耶和華啊，我要頌揚你的名，這名本為美好。 他從一切的急難中把我救出來， 我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

詩篇 54:6-7 當代譯本 (CCB)

耶和華啊，我甘心樂意地獻上祭物， 我要讚美你的名，因為你的名是美善的。 你拯救我脫離一切艱難， 讓我傲視仇敵。