詩篇 48:9-10

分享

詩篇 48:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。 神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

詩篇 48:9-10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神啊，我們在你的殿中 想念你的慈愛。 　神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

詩篇 48:9-10 新譯本 (CNV)

神啊！我們在你的殿中， 想念你的慈愛。 　神啊！你受的讚美， 就像你的名一樣，達到地極； 你的右手滿了公義。

詩篇 48:9-10 和合本修訂版 (RCUV)

上帝啊，我們在你的殿中 想念你的慈愛。 上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

詩篇 48:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。 神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

詩篇 48:9-10 當代譯本 (CCB)

上帝啊，我們在你的殿中默想你的慈愛。 上帝啊，你秉公行義， 你的名普世皆知， 頌讚你的聲音響徹地極。