詩篇 42:5-8

詩篇 42:5-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望　神，我還要稱謝他，我當面的拯救，我的　神。我的心在我裏面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應，你的波浪洪濤漫過我身。白晝，耶和華必施慈愛；黑夜，我要歌頌祈禱賜我生命的　神。

我的心哪！你為甚麼沮喪呢？為甚麼在我裡面不安呢？應當等候　神；因為我還要稱讚他，他是我面前的救助、我的　神。我的心在我裡面沮喪；因此我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山，記念你。你的瀑布一發聲，深淵就和深淵響應；你的洪濤和波浪都掩蓋了我。白天耶和華賜下他的慈愛；夜間我要向他歌頌，向賜我生命的　神禱告。

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望上帝，因我還要稱謝他，我當面的拯救，我的上帝。我的心在我裏面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應，你的波浪洪濤漫過我身。白晝，耶和華必施慈愛；黑夜，我要歌頌祈禱賜我生命的上帝。

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？應當仰望神，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。我的神啊，我的心在我裏面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。白晝，耶和華必向我施慈愛；黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的神。

我的心啊！你為何沮喪？為何在我裡面煩躁？要仰望上帝，因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。我的上帝啊，我心中沮喪，便在約旦之地、黑門山和米薩山想起你。你的瀑布發出巨響，迴盪在深淵之間，你的洪濤巨浪淹沒我。白天耶和華將祂的慈愛澆灌我；夜間我歌頌祂，向賜我生命的上帝禱告。