詩篇 39:12-13 「耶和華啊，求你聽我的禱告，側耳聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為在你面前我是客旅，是寄居的，像我列祖一般。求你寬容我，使我在去而不返之先可以喜樂。」耶和華啊！求你垂聽我的禱告，留心聽我的呼求；我流淚，求你不要緘默；因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我所有的祖先一樣。求你不要怒視我，使我在去而不返之先，可以喜樂。” 「耶和華啊，求你聽我的禱告，側耳聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為在你面前我是客旅，是寄居的，像我列祖一般。求你寬容我，使我在去而不返之先可以喜樂。」耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。「耶和華啊，求你垂聽我的禱告，傾聽我的呼求，別對我的眼淚無動於衷。因為我在你面前只是客旅，是寄居的，正如我的祖先。求你寬恕我，好讓我在離世之前能重展笑容。」

詩篇 39:12-13 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

「耶和華啊，求你聽我的禱告，側耳聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為在你面前我是客旅，是寄居的，像我列祖一般。求你寬容我，使我在去而不返之先可以喜樂。」

耶和華啊！求你垂聽我的禱告，留心聽我的呼求；我流淚，求你不要緘默；因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我所有的祖先一樣。求你不要怒視我，使我在去而不返之先，可以喜樂。”

「耶和華啊，求你聽我的禱告，側耳聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為在你面前我是客旅，是寄居的，像我列祖一般。求你寬容我，使我在去而不返之先可以喜樂。」

耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。求你寬容我，使我在去而不返之先可以力量復原。

「耶和華啊，求你垂聽我的禱告，傾聽我的呼求，別對我的眼淚無動於衷。因為我在你面前只是客旅，是寄居的，正如我的祖先。求你寬恕我，好讓我在離世之前能重展笑容。」