詩篇 32:5-8 我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：「我要向耶和華承認我的過犯」；你就赦免我的罪惡。（細拉）為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候向你禱告；大水氾濫的時候，必不臨到他。你是我藏身之處，你必保佑我脫離苦難，以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）我要教導你，指示你當行的路，我要定睛在你身上勸戒你。我向你承認我的罪，沒有隱藏我的罪孽；我說：“我要向耶和華承認我的過犯”；你就赦免我的罪孽。因此，凡是敬虔的人，都當趁你可尋找的時候，向你禱告；大水氾濫的時候，必不能達到他那裡。你是我藏身之處，你必保護我脫離患難，以得救的歡呼四面環繞我。我要教導你，指示你應走的路；我要勸戒你，我的眼睛看顧你。我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：「我要向耶和華承認我的過犯」；你就赦免我的罪惡。（細拉）為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候向你禱告；大水氾濫的時候，必不臨到他。你是我藏身之處，你必保佑我脫離苦難，以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）我要教導你，指示你當行的路，我要定睛在你身上勸戒你。我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。（細拉）為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你；大水泛溢的時候，必不能到他那裏。你是我藏身之處；你必保佑我脫離苦難，以得救的樂歌四面環繞我。（細拉）我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。我向你承認自己的罪，不再隱瞞自己的惡。我說：「我要向耶和華承認我的過犯。」你就赦免了我的罪惡。（細拉）因此，趁著還能尋求你的時候，願所有敬虔的人都當向你禱告；洪水氾濫時，必不殃及他們。你是我的藏身之所，你保護我免遭危難，用得救的樂歌環繞我。（細拉）耶和華說：「我要指教你走正路；我要勸導你，看顧你。

詩篇 32:5-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：「我要向耶和華承認我的過犯」；你就赦免我的罪惡。（細拉）為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候向你禱告；大水氾濫的時候，必不臨到他。你是我藏身之處，你必保佑我脫離苦難，以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）我要教導你，指示你當行的路，我要定睛在你身上勸戒你。

我向你承認我的罪，沒有隱藏我的罪孽；我說：“我要向耶和華承認我的過犯”；你就赦免我的罪孽。因此，凡是敬虔的人，都當趁你可尋找的時候，向你禱告；大水氾濫的時候，必不能達到他那裡。你是我藏身之處，你必保護我脫離患難，以得救的歡呼四面環繞我。我要教導你，指示你應走的路；我要勸戒你，我的眼睛看顧你。

我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：「我要向耶和華承認我的過犯」；你就赦免我的罪惡。（細拉）為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候向你禱告；大水氾濫的時候，必不臨到他。你是我藏身之處，你必保佑我脫離苦難，以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）我要教導你，指示你當行的路，我要定睛在你身上勸戒你。

我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說：我要向耶和華承認我的過犯，你就赦免我的罪惡。（細拉）為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你；大水泛溢的時候，必不能到他那裏。你是我藏身之處；你必保佑我脫離苦難，以得救的樂歌四面環繞我。（細拉）我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。

我向你承認自己的罪，不再隱瞞自己的惡。我說：「我要向耶和華承認我的過犯。」你就赦免了我的罪惡。（細拉）因此，趁著還能尋求你的時候，願所有敬虔的人都當向你禱告；洪水氾濫時，必不殃及他們。你是我的藏身之所，你保護我免遭危難，用得救的樂歌環繞我。（細拉）耶和華說：「我要指教你走正路；我要勸導你，看顧你。