YouVersion 標識
搜索圖示

詩篇 18:28-29 - Compare All Versions

詩篇 18:28-29 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

你必點着我的燈; 耶和華-我的神必照明我的黑暗。 我藉着你衝入敵軍, 藉着我的神跳過牆垣。

詩篇 18:28-29 RCUV (和合本修訂版)

你必點亮我的燈; 耶和華-我的上帝必照明我的黑暗。 我藉著你衝入敵軍, 藉著我的上帝跳過城牆。

詩篇 18:28-29 CNV (新譯本)

耶和華啊!你點亮了我的燈; 我的 神照明了我的黑暗。 藉著你,我攻破敵軍; 靠著我的 神,我跳過牆垣。

詩篇 18:28-29 CCB (當代譯本)

我的上帝耶和華啊, 你點亮我的燈, 你使我的黑暗變為光明。 我靠著你迎戰敵軍, 靠著我的上帝躍過牆垣。

詩篇 18:28-29 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

你必點亮我的燈; 耶和華—我的 神必照明我的黑暗。 我藉着你衝入敵軍, 藉着我的 神跳過城牆。